15 полезных английских выражений из «Пиратов Карибского моря» — Лайфхакер

15 полезных английских выражений из «Пиратов Карибского моря» - Лайфхакер Гаджет

Assassin’s creed pirates

И, наконец, главная истина морских романтиков — пират повенчан со своей удачей. Когда на каждый сундук мертвеца по 15 человек, достаётся он тому, у кого больше запас фортуны.

Герой Assassin’s Creed Pirates ловит свою жар-птицу за хвост, когда его вытаскивает из трюма военного корабля легендарный пират Ла Бюз. И не просто вытаскивает, а берёт под своё крыло и даже дарит первую шхуну. И понеслось — дерзкий и решительный Алонсо Батилья отправляется покорять Карибское море.

Assassin’s Creed Pirates — игра-спутник консольного хита Assassin’s Creed IV: Black Flag — избавилась от всей тяжеловесности первоисточника. Почти никакого паркура, приключений на суше, связи с настоящим и даже знаменитого противостояния асассинов и тамплиеров.

Зато концентрированный дух свободы и пиратской романтики, возможность собственноручно покрутить штурвал, проложить курс в неизведанное, поднять парус, поджечь фитиль бортового орудия… Даже верных товарищей предстоит подбирать лично, ведь каждый член команды открывает доступ к новым умениями и способностям. А вокруг столько всего интересного — древние храмы, вражеские корабли, записки в бутылках, тайны и секреты на каждом шагу.

А еще Assassin’s Creed Pirates красива, как единственная дочка губернатора Порт-Ройяла. Отдать швартовы!

Готовы биться об заклад: солёный морской ветер уже зовёт вас за собой — туда, где бравые головорезы пьяными голосами распевают гимны вольной жизни, где по любому поводу звучат выстрелы, а с чёрных полотен вечно скалится Весёлый Роджер. Но прежде, чем вывести свою бригантину на выбранный курс, не забудьте сообщить в комментариях к этой статье название своей любимой мобильной игры про пиратов. Иначе берегитесь — однажды вы всё-таки увидите перед собой чёрную метку.

Автор текста: Яна Сорокина

Pirates! showdown

Не секрет, что когда флибустьер становился известным, у него появляется собственная эскадра. Это капитан Джек Воробей может себе позволить всю жизнь гоняться за своей «Черной Жемчужиной» — настоящий пиратский прагматизм диктует, что кораблей много не бывает.

Pirates! Showdown — ещё одна военная стратегия, простая и понятная, как бутылка рома, и увлекательная, словно погоня за «Летучим Голландцем». Есть уже захваченные города и форты. Есть те, которые ещё предстоит захватить. Поскольку играть придётся за адмирала, самому встать за штурвал не получится — зато можно вдоволь покомандовать, посылая корабль за кораблём прямо из порта в гущу битвы. Захваченные города приносят деньги, деньги идут на постройку флота, флот покоряет новые города.

Поселения можно улучшать, и тогда они становятся более прибыльными. Со временем арены морских баталий будут усложняться, а вместе с ними придётся менять и тактику. Неизменным остается лишь одно — необходимость постоянного продвижения вперёд. Кто сказал: «Нормальные герои всегда идут в обход»? Вздёрнуть умника на рее!

Plunder pirates

И всё же даже самым отчаянным корсарам время от времени приходится сходить на сушу. Пусть ощущение твёрдой земли под ногами претит каждому настоящему морскому волку, жизнь диктует свои условия — необходимо иметь базу, где можно хранить награбленное непосильным трудом.

Именно обустройством и, конечно, защитой такой базы предлагается заняться в Plunder Pirates. Описать игру можно одним предложением — это Clash of Clans от создателей Angry Birds. Если вдруг вы последние пару лет провели на необитаемом острове без доступа к благам цивилизации и не понимаете, о чём речь, мы объясним.

Plunder Pirates — это динамичная смесь стратегии и экшена, где нужно развивать свою базу и оборонять её от посягательств конкурирующих бандформирований. Закон пиратской жизни: всё в этом мире покупается за золото и ром, а все проблемы решаются добрым залпом или ещё более добрым тесаком.

В отличие от Clash of Clans, где сражаться приходится с другими игроками, в Plunder Pirates наличествует однопользовательский сюжетный режим, где всё крутится вокруг исследования неизведанных земель. Разбойники могут быть исследователями — почему бы и нет?

Sid meier’s pirates!

Каждый уважающий себя пират начинал свою славную карьеру обычным юнгой. Нет, безусловно, есть и такие, которые были офицерами, рабами, каторжниками, а то и потомственными аристократами, но мы же говорим об уважающих себя пиратах. Для таких путь к капитанской шляпе и попугаю обязательно стартовал со швабры и палубы.

Вот и герой легендарной Sid Meier’s Pirates!, лишённый семьи и благополучной жизни из-за козней завистников, сначала драит прогнившие от морской воды трюмы, а лишь потом поднимает бунт и сам встаёт за штурвал. Начиная с этого момента весь Карибский бассейн в его распоряжении.

В далёком 1987 году стратегия-симулятор Sid Meier’s Pirates! стала первой игрой, в название которой было включено имя знаменитого геймдизайнера. Почти 20 лет спустя, в 2004 году, пиратская история получила вторую жизнь и была даже номинирована на премию BAFTA.

Гаджет:  Виджеты, гаджеты - Русские программы скачать бесплатно

Главный герой Sid Meier’s Pirates! волен сам выбирать занятие по душе — помимо плаваний и морских сражений он может заниматься торговлей, искать сокровища, вести войну на стороне выбранной державы, сражаться на дуэлях, даже флиртовать с губернаторскими дочками на балах.

The last battle pirates

Где истинный корсар чувствует себя комфортнее всего? В таверне с бутылкой рома и портовой красоткой в обнимку? В собственной тайной пещере в окружении награбленных богатств? Быть может, в джунглях, разыскивая потерянный клад? Нет, лучше всего настоящий пират чувствует себя на мостике собственного флагмана, когда вокруг свистят ядра и пули, а воздух пропитан запахом пороха.

The Last Battle Pirates — трёхмерный симулятор боёв на море. На пути к престижному титулу Короля пиратов предстоит проложить курс через территорию пяти враждебных банд, оставляя после себя горящие остовы башен и обломки чужих посудин. Помимо морских манёвров и оглушительных залпов из носовых и бортовых пушек, местные корабли способны испускать молнии, поджигать противников огнемётами, напускать ледяные штормы и, — Каллисто знает, что ещё!

Заработанные денежки между вылазками можно потратить на улучшение судна, усиление и новые возможности. И в самом деле, на что только не пойдёшь ради признания и успеха? Пиратов в Карибском море много, но Королём может стать только один!

Время истекло

Джек сидит в трюме, изучает карту и вдруг слышит голос: «Time’s run out, Jack» («Время истекло, Джек»). Фраза run out of something используется, когда нужно сказать, что что-то заканчивается. Например, «I have run out of coffee» («У меня закончился кофе»).

Вылитая копия

Уилл признаётся пиратам, что его отец — Билл. Один из пиратов говорит: «It’s the spitting image of Bootstrap Bill!» («Это вылитая копия Прихлопа Билла!»).

Гаджет пират — купите гаджет пират с бесплатной доставкой на алиэкспресс version

Перед покупкой сравните цены на гаджет пират, прочитайте реальные отзывы покупателей, ознакомьтесь с техническими характеристиками.

Закажите гаджет пират онлайн с доставкой по России: товары с пометкой Plus доступны с ускоренной доставкой и улучшенными условиями возврата.

На Алиэкспресс гаджет пират всегда в наличии в большом ассортименте: на площадке представлены как надежные мировые бренды, так и перспективные молодые.

Да неужели?

Элизабет в заложниках у Барбоссы и его команды. Она говорит, что узнает корабль, так как видела его 8 лет назад. Барбосса отвечает: «Did you now?»

Обратите внимание на слово now. Довольно странно видеть его в одном предложении с did, не правда ли? На самом деле ничего странного в этом нет. Здесь now не означает «сейчас», а служит чем-то вроде question tag (вопроса с «хвостиком», как isn’t it, aren’t you и так далее).

Его лицо вам знакомо?

Пират, к которому Барбосса и Элизабет пришли просить помощи, указывает на задержанного им Уилла и интересуется, знают ли герои пленника. Выражение to be familiar встречается повсеместно. Вы можете сказать: «I’m not familiar with this concept» («Мне незнакомо такое понятие»).

Иметь разрешение

Джек Воробей незаконно пробирается на борт корабля. Охранник кричит ему: «Hey! You don’t have permission to be aboard!» («У тебя нет разрешения быть на борту!»).

Мне нет смысла оставлять это

Элизабет проверяет, действительно ли амулет, который висит у неё на шее, не представляет интереса для пиратов. Она снимает его с шеи и подходит к борту корабля, чтобы якобы бросить его в воду. Тут-то она и произносит эту фразу. Не забывайте, что после in всегда должен быть герундий (то есть окончание -ing).

Можно?

Уилл Тёрнер дал только что выкованную саблю отцу Элизабет. Обращаясь к уважаемому человеку, Уилл произносит «If I may?», указывая на саблю. Он хочет взять её на минуту, чтобы продемонстрировать, насколько она сбалансирована.

Данная фраза очень часто используется в подобных ситуациях. Например, вы видите, что пожилой даме нужна помощь с её багажом. Вы можете сказать «If I may?», тем самым предложив понести её сумки. Существует ещё одна похожая фраза «If you would». Она употребляется, когда уже вы сами просите кого-то о помощи или одолжении. Например:

Мы договорились?

Капитан Барбосса задаёт этот вопрос тому же пирату, имея в виду «Достигли ли мы согласия?». Как видите, accord значит вовсе не «сочетание нот» — в английском языке музыкальный аккорд обозначается словом chord.

Мы квиты

Элизабет снимает наручники с Джека, и он говорит: «I saved your life, you saved mine. We’re square» («Я спас твою жизнь, а ты — мою. Теперь мы квиты»). Эта фраза очень популярна в кино.

Особое место, состояние

Элизабет признаётся своему будущему мужу, что на самом деле любит Уилла. Джек восклицает: «We’ve all come to a very special place».

Интересно, что place здесь не означает «место». Проще будет объяснить с помощью примера. Представьте парня, который только что сказал девушке, что любит её, а она не сказала того же ему в ответ. Следующее, что она, возможно, скажет: «I’m just not in that place yet». Имеется в виду, что для неё это слишком рано, ей нужно больше времени.

Ещё пример: разговаривают мужчины, один из них говорит, что не может бросить пить. Другой отвечает: «You have to stop, I have been to that place, and I thought I’d never get out» («Ты должен остановиться. Со мной такое уже было, и я думал, что не смогу из этого выбраться»).

Пиратский кодекс (длиннопост) продолжение в комментах

Я не нашел полного Пиратского кодекса на пикабу, поэтому тем, кому интересна данная тема или тем, кому просто хочется расширить кругозор выкладываю все, что смог найти.

Гаджет:  Дети настоящего и гаджеты прошлого / Блог компании Group / Хабр

Начали=)

Несмотря на значительную степень личной свободы, в пиратском коллективе не было никакой анархии. В целом, можно сказать, что пиратский кодекс во многом походил на свод правил, обычных для торговых судов и военных кораблей. Каждый пиратский экипаж определял собственный свод правил. Эти правила обычно записывались, и каждый член экипажа соглашался их исполнять. Кодекс определялся перед выходом в море. Если на борту торгового судна происходил мятеж, то первое, что делали восставшие матросы, определяли свод законов.

В конце XVII века буканьеры пользовались письменной хартией (chartc-partie), в которой определялись условия службы, выплаты в случае ранения или смерти, доля трофеев. Такая хартия рассматривалась как официальный документ, который в случае конфликтов рассматривался в ямайкском суде. Когда в конце XVII века буканьеры в большинстве своем превратились в пиратов, они сохранили традицию составления хартии, хотя она никакого юридического веса уже не имела, но признавалась в рамках экипажа. До нас дошло несколько подобных хартий. Например, хартия, составленная Бартоломью Робертсом, носит прямо-таки драконовский характер.

Все эти документы представляют собой ценнейшее свидетельство эпохи, проливающее свет на пиратскую жизнь. Будучи однажды утверждена командой, хартия неукоснительно соблюдалась. Капитану корабля давалась практически неограниченная власть.

Капитан обычно выбирался всей командой, чаще всего простым голосованием поднятой рукой. Если капитан переставал устраивать команду, таким же голосованием его легко могли сместить с занимаемой должности. Власть капитана была огромной. Он мог убить любого матроса, отказавшегося выполнять приказы, при этом решение принималось им лично, без какой-либо судебной процедуры.

«Вчерашний день прошёл, сегодняшний — наш, наступит ли завтрашний — неизвестно»

Пиратский кодекс.

1. Каждый Настоящий Пират должен гордиться своим громким именем.

2. Для пирата существует лишь один закон – Пиратский кодекс чести.

3. Для пирата существует лишь одна семья – Пиратское братство.

4. Для пирата существует лишь один дом – пиратский корабль.

5. Для пирата существует лишь один образец подражания – его великие предшественники.

6. Жизнь пирата – непрестанная цепь сражений.

7. Самые страшные преступления для настоящего пирата – это предательство и трусость.

8. Пират должен быть всегда готов рисковать своей жизнью.

9. Каждый пират должен быть отчаянным и смелым, трусость в бою карается.

10. Каждый пират обязан подчиняться вышестоящим по рангу.

11. Пистолеты, сабли и остальное оружие должны содержаться в чистоте и полной готовности.

12. Пирату запрещается использовать на корабле нецензурные выражения.

13. Для выражения своих мыслей и чувств пират может использовать слова из пиратского жаргона, разрешённые на корабле.

14. Если любой из членов команды будет уличён в воровстве или нечестной игре, он должен быть наказан.

15. Женщинам разрешено становиться пиратками только в том случае, если они не уступают мужчинам в следующих качествах: решительности, смелости и силе воли.

16. Когда пират проходит определённое количество сражений, приобретает необходимый опыт и навыки, он получает повышение в звании, согласно Пиратскому рангу.

17. Чёрная метка – знак наказания, клеймо на репутации пирата за несоблюдение кодекса.

Пиратские ранги.

Мужчины:

Капитан.

Капитаном избирается наиболее опытный и смелый член команды. Он должен быть уважаем остальной командой и обладать жёстким и твёрдым характером. Капитан нигде не имеет право быть последним. Единственное, что не считается проявлением трусости – если капитан во время рукопашной остаётся на своем мостике, а не лезет впереди абордажной команды. Если капитан проявляет трусость или жестокость по отношению к своей команде, пираты могут поднять бунт и выбросить капитана за борт, или в лучшем случае, высадить на необитаемый остров. Если же команда считает, что капитан плохо справляется со своими обязанностями, он становится рядовым пиратом, а его место занимает другой, выбранный всей командой моряк.

Квартмейстер

Квартмейстер несёт ответственность за состояние судна. Его главная задача — распределение и снабжение различными материалами, необходимыми на корабле, а также выполнение ремонтных работ, распределение добычи и наказание провинившихся. Таким образом, можно сказать, что обязанности, которые на обычном судне выполняются одним человеком — капитаном, у пиратов распределены между двумя. Это позволяет исключить единоначалие на корабле, которое так ненавидят пираты. Когда капитан ведёт судно в сражении, квартмейстер возглавляет абордажную команду и находиться на самом жарком участке боя. Он также определяет, насколько ценен захваченный груз, и распределяет добычу. Квартмейстер — единственный человек в команде, который определяет наказания для провинившегося пирата. Капитан может лишь потребовать наказать виновного, но степень вины определяет квартмейстер, даже если это и идёт против мнения большинства. Кроме того, квартмейстер выступает в качестве судьи в спорах между членами команды, а также при дуэлях, если они не противоречят пиратскому кодексу. Таким образом, квартирмейстер в вопросах боевых действий, дележа добычи и управления командой стоит выше капитана корабля. Само слово «квартмейстер» свидетельствует о том, что человеку, занимающему этот пост, достаётся четверть добычи.

Первый помощник

Первый помощник капитана исполняет капитанские обязанности во время его отсутствия. Первый помощник также необходим, чтобы возглавить команду при захвате вражеского судна вместе с квартмейстером. Но нередко первые помощники возглавляют бунты на кораблях против капитана. Особенно опасным сговор первого помощника с квартрмейстером или боцманом.

Гаджет:  Ведущий сценарист мода Fallout: London теперь работает в Bethesda - Shazoo

Навигатор (лоцман)

Самые опытные моряки, отлично знающие лоцию и морские карты, становятся навигаторами. Прокладка курса и определение места нахождения корабля — весьма непростые задачи. Навигатор должен уметь пользоваться различными астрономическими инструментами, рассчитывать курс корабля и проводить его в наиболее опасных местах во время плавания. Нередко навигатор мог единолично спасти корабль во время боя, направив его только ему одному известным проходом между скал. В ведении навигатора бесценные морские карты, навигационные приборы и корабельные часы. Если на корабле не было клерка, то ведение записей и учета также возлагалось на навигатора. В свою очередь, первый помощник иногда выполнял обязанности навигатора.

Боцман

В команде корабля всегда есть люди, в обязанность которых входит поддержание технического состояния корабля и управление командой. Именно эти обязанности и исполняются младшими офицерами — корабельными боцманами. Боцман следит за состоянием парусов, снастей и такелажа, а также дублирует команды капитана во время боя или шторма. В обязанности боцмана входит содержание корабельного флага, связь с другими кораблями с помощью специальных сигналов, поддержание порядка среди команды и содержание шлюпок. Боцман также отвечает за состояние корабельных часов. При необходимости наказания одного из членов команды роль палача также нередко отводится боцману.

Канонир

Канониры — высокоценные специалисты, которые отвечают за исправность пушек, их готовность к стрельбе, а также собственноручно командовали их наведением во время боя. Самое опасное место на корабле – пороховой погреб также находится в ведении канонира.

Судовой врач.

Врачи высоко ценятся среди пиратов и нередко при захвате вражеского судна врач в первую очередь получает предложение присоединиться к команде победителя. Врач — единственный человек, кому разрешается не подписывать пиратское соглашение. Нередко врачам захваченного судна выплачивается вознаграждение, если они просто оказывают помощь членам пиратской команды. Главное корабельное лекарство у пиратов — ром – его использовали и как лекарство от желудочных болезней и как обезболивающее при операциях.

Пират.

Пират – основная ячейка команды. Основным умением должно быть умение сражаться и рисковать своей жизнью. Свобода, разгульная весёлая жизнь, презрение к смерти – основные принципы пиратской философии.

Юнга

Как правило, юнгами становились мальчики из благородных семей, которые направлялись для изучения основ мореходства. Юнги по мере освоения морской науки становились корабельными офицерами. Иногда они состояли как порученцы при капитанах судов, выполняли задания по доставке
сообщений, следили за офицерской формой и оружием, готовили пищу. Офицеры же за это обучали их основам мореплавания и торговли. Юнгам приходилось выполнять много трудной и неинтересной работы, но всегда могли рассчитывать на достойное вознаграждение и нередко на эту должность соглашались молодые моряки, стремившиеся стать морскими офицерами.

Пороховая обезьяна
Эта должность возникла на британском военном флоте. Так назвали мальчишек, которые входили в оружейную команду. Пираты нередко похищали или заманивали на свои корабли наиболее ловких и пронырливых портовых мальчишек и использовали их ловкость и сноровку. 11-13 летние пираты занимались чисткой оружия, уборкой корабельных помещений, подносили порох и заряды во время боя, одним словом, это были обычные мальчики на побегушках. Они могли пролезть в самые потаенные уголки судно, поэтому нередко пираты с их помощью искали различные тайники на захваченных кораблях. На берегу мальчишки доставляли секретные письма союзникам пиратов и использовались как разведчики во вражеских городах. Благодаря своей ловкости и быстроте пороховые обезьяны нередко оказывались единственными, кому удавалось спастись во время гибели корабля

Так сказать

Джек спас Элизабет, когда та тонула. Вместо благодарности, его хотят заковать в наручники. Джека спросили, где его корабль, на что он ответил: «I’m in the market, as it were» («Я пока только выбираю, так сказать»). Это выражение используется только в британском английском. Его часто можно услышать в «Шерлоке» или в любом классическом английском произведении.

Ч. т. д.

Джек находится в потустороннем мире, а Барбосса с другими членами команды прибыли его спасать. Однако Джек слишком долго был один и он уверен, что люди, которых он видит, — галлюцинация. Поэтому он приводит Уиллу логичную, на его взгляд, цепочку умозаключений, из которой якобы следует, что ни Уилла, ни кого-либо ещё здесь быть просто не может.

Если мы и используем эту фразу в русском языке где-то помимо математики, то чаще всего проговариваем её полностью. В английском же используют именно её сокращение.

Честь сейчас редко встретишь

Ост-Индская компания не сдержала обещания перед одним пиратом, и Барбосса произнёс эту фразу. Он использовал выражения come by something, что можно перевести как «встречаться» (в значении «быть в наличии»). Например: «VHS players are hard to come by now» («Проигрыватели видеокассет сейчас сложно найти»).

Эта одежда тебе не идёт

Элизабет переоделась в мужчину, и Джек это не оценил. Глагол flatter переводится как «льстить», но это слово также может быть использовано в контексте обсуждения одежды. Например, если кто-то лучше выглядит в чёрном, то можно сказать: «Black clothes flatter you».

Это ещё не конец

Элизабет после проигранной схватки произносит эту фразу. Вы, наверное, знаете выражение game over. Главное — во всех остальных случаях не забывать про глагол to be. Например: «The lesson is over, see you next week» («Урок окончен, увидимся на следующей неделе»).

Оцените статью
GadgetManiac
Добавить комментарий