Как отключить xiaomi power bank на 10000 и инструкция Xiaomi Mi Power Bank 3 на русском языке Руководство пользователя Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10000mAh) Power Bank с быстрой зарядкой

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10 000 мА·ч, 18 Вт) и сохраните его для
справки.

Основные характеристики Power Bank 2

Тип изделия: PLM02ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 10000 mAh 3.85V (77Wh)
Предельное напряжение: 4,4 V
Эксплуатационная температура: 0°C — 45°C
Размер: 130х71х14,1 мм
Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V – 12V – 18W
Выходные параметры: 5,1 V – 2,4А, 9V/12V – 15W МАХ
Время зарядки: около 4,2 часов (9V/2A 12V/1,5A, зарядный кабель из упаковки); около 6,2 часов (5V/2A, зарядный кабель из упаковки)

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не предназначена для нажатия (включения/выключения). Внешний аккумулятор Powerbank обладает функцией самостоятельного обнаружения состояния заряда и разряда, таким образом не требуется нажатие на кнопку «Контроль» для проверки уровня заряда. За две минуты до разряда встроенного аккумулятора индикатор гаснет.

Основные характеристики Power Bank 3

Модель: Xiaomi Mi Power Bank 3 PLM13ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 37 Вт·ч, 3,7 В (10 000 мА·ч)
Номинальная емкость: 5500 мА·ч (5,1 В / 2,6 A)
Выходное напряжение: 5 В, 9 В, 12 В
Максимальная мощность: 21.7 Вт
Рабочая температура: от 5 °C до 35 °C
Размер: 147.8 х 73.2 х 15.3 мм
Время зарядки: около 4 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
9 В / 2 А, 12 В / 1,5 А)
около 6 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
5 В / 2 А)
Входные разъёмы: USB Type-C, micro USB
Выходной разъём: USB-A

Чтобы увеличить время автономной работы своего гаджета, полезно будет приобрести внешний аккумулятор для зарядки. В настоящее время популярны модели от китайского производителя Xiaomi. Эти аккумуляторы зарекомендовали себя благодаря хорошему качеству и невысокой стоимости. Если человек покупает такое устройство впервые, наверняка у него возникнет вопрос о том, как заряжать Power Bank Xiaomi, на какое время хватит заряда, как правильно им пользоваться.

Компания Xiaomi существует на мировом рынке только 5 лет, а уже успела завоевать популярность. Покупатели называют ее «китайской Apple» за большое количество качественной электронной продукции, начиная от мультиметров и заканчивая стильными смартфонами. Но к сожалению, можно легко нарваться на подделки, которые изготавливают соотечественники молодой китайской компании. Поэтому стоит более внимательным быть при приобретении того или иного продукта.

Одно из часто покупаемых устройств — внешний аккумулятор. Давайте выясним, как проверить Power Bank Xiaomi на оригинальность.

Внешний аккумулятор xiaomi VXN4305GL Redmi 10000 мАч

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Благодарим вас за выбор аккумулятора Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч. Этот внешний аккумулятор большой емкости оснащен высококачественной литий-полимерной батареей и чипом для зарядки и разрядки с превосходными характеристиками, обеспечивающими превосходную безопасность, эффективность и совместимость.

Зарядка

Подключите адаптер питания Mi к блоку питания через порт USB-C или Micro-USB для зарядки. Индикатор показывает следующие условия зарядки:

Этот блок питания использует порт USB-A для зарядки других устройств. При разрядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:

Предупреждение

Неправильное использование может привести к выходу из строя батареи, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Во избежание нанесения вреда вашей личной безопасности и имуществу храните и используйте этот продукт строго в соответствии со следующими требованиями:

Мы, корпорация Zimi, настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Меры предосторожности

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

На внешней упаковке каждого Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч имеется этикетка для защиты от подделок. Сотрите этикетку и введите код на http://chaxun.mi.com, чтобы убедиться, что это подлинный продукт.

Поцарапанное покрытиеДля получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com

Документы / Ресурсы

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.Mi Power Bank 10000 Ultra Compact 3 мАч

Руководство пользователяБлагодарим вас за выбор Mi Power Bank 10000 Ultra Compact на 3 мАч. Этот компактный и портативный продукт поддерживает максимальную мощность 22.5 Вт при двусторонней быстрой зарядке. Оборудованный высококачественными литий-полимерными аккумуляторными элементами и микросхемой для зарядки и разрядки, внешний аккумулятор отлично работает с точки зрения безопасности, эффективности и совместимости.

Ноты:Кнопка проверки уровня заряда батареи не является кнопкой питания.Блок питания автоматически определяет зарядку и разрядку.Безопасность: этот блок питания оснащен несколькими технологиями защиты для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и коротких замыканий в любом рабочем состоянии. Быстрая зарядка: один порт USB-A поддерживает 5 В / 2.4 А, 9 В / 2.5 А макс., 12 В / 1.85 АМаксимум. режим быстрой зарядки. Один порт USB-C поддерживает 5 В / 3 А, 9 В / 2.5 А макс., 12 В / 1.85 А макс. режим быстрой зарядки.Совместимость: встроенный USB-контроллер зарядки совместим с большинством интеллектуальных устройств, включая смартфоны и планшеты.Качество: высококачественные литий-полимерные аккумуляторные батареи и прочный чип для зарядки и разрядки.

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите зарядное устройство Mi и кабель для зарядки к его порту USB-C или Micro-USB. Индикатор показывает следующий статус зарядки:

Разрядка

Чтобы заряжать устройства через блок питания, подключите кабель для зарядки к устройству и порту USB-A или USB-C блока питания. Индикатор показывает следующий статус разряда:

Предупреждения

Неправильное использование может привести к выходу батареи из строя, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Для обеспечения вашей безопасности и сведения к минимуму риска получения травм и материального ущерба соблюдайте следующие меры предосторожности:

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться в зависимости отулучшения продукта.

Модель: PB1022ZM Тип батареи: литий-полимерный аккумуляторЕмкость ячейки: 10000 мАч, 3.7 В, 37 ВтчВходной порт: USB-C / Micro-USB Выходной порт: USB-A / USB-CВход: (USB-C) 5 В = 3 А, 9 В = 2.5 А(Micro-USB) 5 В = 2 А, 9 В = 2 АМощность: 22.5 Вт Макс. (Трехпортовый) 5 В = 3 А(USB-A) 5 В = 2.4 А, 9 В = 2.5 А, макс., 12 В = 1.85 А макс.(USB-C) 5 В = 3 А, 9 В = 2.5 А макс., 12 В = 1.85 А макс.Рабочая температура: от 5 ° C до 35 ° CРазмеры изделия: 90 × 63.9 × 24.4 ммВремя зарядки: прибл. 3.5 часа (зарядное устройство PD 24 Вт * или выше, с разъемом USB-C дляЗарядный кабель USB-C)Прибл. 6 часов (зарядное устройство 5 В / 2 А *, с зарядным кабелем в комплекте)* Зарядное устройство не входит в комплект поставки power bank.

Производитель заявляет, что данное оборудование соответствует действующим директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация о WEEE

Каждый аккумулятор Mi Power Bank 10000 Ultra Compact емкостью 3 мАч поставляется с этикеткой о защите от подделок на внешней упаковке. Чтобы проверить подлинность продукта, поцарапайте защитное покрытие, а затем введите защитный код на chaxun.mi.com.

Этикетка защиты от подделки

Для получения дополнительной информации посетите сайт www. com.

BHR5460GL Беспроводное зарядное устройство 10 Вт 10000Инструкция по эксплуатации

Благодарим вас за выбор Xiaomi 10W Wireless Power Bank 10000. Этот продукт представляет собой беспроводное зарядное устройство большой емкости с литий-ионным полимерным аккумулятором и чипом для зарядки и разрядки, обеспечивающее превосходную производительность в плане безопасности, эффективности и совместимости. Продукт поддерживает как беспроводную, так и проводную зарядку.

Power Bank автоматически определяет беспроводную и проводную зарядку и разрядку.Безопасность: этот блок питания оснащен несколькими защитными технологиями для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и коротких замыканий в любых рабочих условиях.Быстрая зарядка: максимальная выходная мощность составляет 22.5 Вт при использовании порта USB-A или порта Type-C для зарядки устройства. Порт USB-A или порт Type-C поддерживает быструю зарядку с выходами 5 В/3 А, 9 В/2.23 А, 12 В/1.67 А, 10 В/2.25 А Макс.Совместимость: Встроенный интеллектуальный USB-контроллер заряда, совместимый с большинством мобильных телефонов и других устройств на рынке.Качество: Высококачественный литий-полимерный аккумулятор и прочный чип для зарядки и разрядки.

Пожалуйста, подключайтесь через порт Type-C при зарядке с помощью зарядного устройства Xiaomi и зарядного кабеля. При зарядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:

Продукт поддерживает беспроводную и проводную разрядку одновременно.При разрядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:

Беспроводная зарядка будет активирована автоматически, как только мобильный телефон будет помещен на подставку (нет необходимости нажимать кнопку проверки уровня заряда батареи). Вы также можете включить беспроводную зарядку, нажав или дважды нажав кнопку проверки уровня заряда батареи/подключив адаптер питания к блоку питания (блок питания будет находиться в режиме ожидания для беспроводной зарядки, если загорится индикатор беспроводной зарядки). Чтобы отключить функцию беспроводной зарядки, нажмите и удерживайте кнопку проверки уровня заряда батареи.кнопку более 3 секунд (индикатор беспроводной зарядки гаснет). Индикатор показывает рабочее состояние следующим образом:

Рабочее состояниеИндикатор беспроводной зарядки

Когда блок питания не заряжается, вы можете нажать кнопку проверки уровня заряда батареи, чтобы включить функцию беспроводной зарядки. Функция беспроводной зарядки будет отключена, если через прибл. 30 секунд. Если устройство обнаружено, но затем удалено с площадки для беспроводной зарядки, функция беспроводной зарядки будет отключена прибл. 30 секунд, после чего внешний аккумулятор переходит в спящий режим*. В спящем режиме банк питания автоматически определяет, находится ли какое-либо устройство, поддерживающее беспроводную зарядку, на подставке для беспроводной зарядки. После обнаружения функция беспроводной зарядки будет включена, и внешний аккумулятор начнет заряжать устройство.* Спящий режим: Индикатор беспроводной зарядки и индикатор уровня заряда батареи не горят.

Кнопка проверки уровня заряда батареиБеспроводная зарядкаПроводная зарядка

Нажмите дваждыOnРежим слаботочного разряда

Нажмите и удерживайте более 3 секундотот

Во время беспроводной зарядки держите телефон по центру площадки для беспроводной зарядки. Если телефон не начинает заряжаться сразу, отрегулируйте положение до появления значка зарядки. Обратитесь к рисунку ниже для правильного размещения устройства.

Неправильное использование может привести к выходу из строя батареи, перегреву и даже возгоранию или взрыву.Чтобы обеспечить вашу безопасность и свести к минимуму риск травм и повреждения имущества, соблюдайте следующие меры предосторожности:

Предупреждение FCC:Это устройство соответствует требованиям части 18 правил FCC.Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактические продукты и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Модель: WPB15PDZM Тип батареи: Литий-ионная полимерная батареяЕмкость ячейки: 37 Втч 3.7 В 10000 мАч Номинальная емкость: 5600 мАч (5 В/3 А)Входной порт: Type-C Выходной порт: USB-A/Type-CВходные параметры:Одиночный вход Type-C: 5 В=3 А 9 В=2.5 АВход Type-C (одновременный выход USB-A): 5 В = 3 АВход Type-C (одновременный беспроводной выход): 5 В = 2 А, 9 В = 2 А, 12 В = 1.5 АВход Type-C (одновременный USB-A и беспроводной выход): 5 В = 3 АБеспроводной выход: 10 Вт макс.Проводной выход:(USB-A) 5 В=3 А, 9 В=2.23 А, 12 В=1.67 А, 10 В=2.25 А Макс.(Тип-C) 5 В=3 А 9 В=2.23 А 12 В=1.67 А 10 В=2.25 А Макс.(двухпортовый) 5 В = 3 АОдновременная проводная и беспроводная мощность: 15 ВтРабочая температура: от 5 ° C до 35 ° CРасстояние беспроводной зарядки: ≤5 ммРазмеры изделия: 147.9 × 70.6 × 16.6 ммВремя зарядки: прибл. 4 часа (при использовании зарядного устройства с PD более 24 Вт, через кабель Type-C на Type-C)прибл. 6 часов (при использовании зарядного устройства 5 В/2 А с зарядным кабелем в комплекте)

Декларация соответствия Великобритании

Настоящим Zimi Corporation заявляет, что тип радиооборудования Xiaomi 10W Wireless Power Bank 10000 соответствует Правилам радиооборудования 2017 года. Полный текст декларации соответствия Великобритании доступен по следующему адресу в Интернете:https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.htm

Декларация соответствия ЕС

Настоящим производитель заявляет, что это оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация о WEEE

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

Каждый Xiaomi 10W Wireless Power Bank 10000 поставляется с этикеткой для защиты от подделок на внешней упаковке. Поцарапайте покрытие и перейдите к www.mi.com/verify для проверки аутентификации.

Во время зарядки Power Bank выключать нет необходимости, так как устройство это делает самостоятельно. А если смущают лампочки, которые мигают, то это просто контроллер заряда. Когда он моргает, потребляется не более 35 миллиампер.

Разрядка Power Bank (зарядка устройств пользователя)

Этот внешний аккумулятор использует порт USB-A для зарядки других устройств.
Индикатор отображает следующее состояние разрядки:

Слаботочный разряд

Когда внешний аккумулятор не заряжается, дважды нажмите на кнопку проверки уровня заряда аккумулятора, чтобы перейти в режим
слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных устройств, например Bluetooth-гарнитур или умных браслетов. При использовании этого режима индикаторы будут мигать по очереди. Чтобы выйти из режима
слаботочного разряда, просто нажмите эту кнопку еще раз. Через два часа внешний аккумулятор автоматически выйдет из этого режима.

Кабель

Внешний аккумулятор проверить можно также при помощи кабеля, который идет в комплекте с основным устройством. У подделки штекер на USB-кабеле внутри белый, а у подлинного продукта — черный.

Кроме того, у поддельного устройства на штекере имеется надпись “Mi”, которой нет у оригинального внешнего аккумулятора.

Внешний вид аккумулятора

Чтобы отличить оригинальный аккумулятор Xiaomi от подделки, обязательно стоит посмотреть на внешний вид устройства. Отличительные признаки:

Приложение Mi Anti Fake

Чтобы определить подлинность модели аккумулятора Xiaomi, можно также воспользоваться приложением Mi Anti Fake. Китайские разработчики специально разработали его для определения оригинальности своих же устройств.

Сейчас этот способ считается устаревшим. Программа давно перестала получать обновления. На официальном сайте написано следующее:

Из-за недавних настроек сервиса Mi Verification больше не доступен. Мы создадим новые инструменты проверки устройств как можно скорее. Оставайтесь в курсе!

Проверка через зарядку и работу светодиодов

Если оригинальный портативный аккумулятор включить в розетку с помощью адаптера и параллельно подключить к нему смартфон, то заряжаться будут оба устройства. Что касается поддельных продуктов, то у них такая возможность отсутствует.

Важно отметить! Такой тест не пройдет, если заряжать устройства от компьютера через USB-порт.

Во время заряда стоит уделить внимание индикатору. Если заряжать телефон или планшет оригинальным портативным аккумулятором от Сяоми, то светодиоды должны моргать.

Обзор внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3

Благодарим за выбор этого внешнего аккумулятора высокой емкости, который
оснащен высококачественными литий-полимерными элементами аккумулятора,
а также чипом зарядки и разрядки, обеспечивающим превосходную работу,
безопасность, эффективность и совместимость.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не является кнопкой питания (включения/выключения). Внешний аккумулятор Xiaomi Power Bank 3 автоматически определяет состояние зарядки и разрядки. Индикатор уровня заряда гаснет спустя примерно 2 минуты после полной разрядки аккумулятора.

• Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор.
• Чтобы зарядить внешний аккумулятор или другие устройства от него, используйте
соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется торговая
марка Mi).
• Наблюдайте за внешним аккумулятором во время зарядки. Отключайте его от
источника питания, прежде чем покинуть помещение или оставить его без
присмотра на долгое время.
• После полной зарядки внешнего аккумулятора или других устройств с его
помощью своевременно отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить
повреждения.
• Если уровень заряда аккумулятора не отображается после нажатия кнопки,
возможно, внешний аккумулятор перешел в режим защиты. Чтобы возобновить его
работу, попробуйте подключить внешнее зарядное устройство.
• Если вы не используете внешний аккумулятор в течение долгого времени,
поддерживайте уровень заряда аккумулятора на уровне 25–50 % и храните его в
сухом прохладном месте. Чтобы продлить срок службы внешнего аккумулятора, не
следует долго хранить его в состоянии полной зарядки или разрядки.

Прием электроэнергии

При использовании адаптера для внешнего аккумулятора Xiaomi можно осуществить зарядку устройства. Уровень заряда отображается
следующим образом:

0-25%
Мигает
Не горит
Не горит
Не горит

25-50%
Светится
Мигает
Не горит
Не горит

Неполадка во время зарядки
Мигает
Мигает
Мигает
Мигает

Подача электроэнергии

Использовать USB дата-кабель для зарядки цифровых устройств. Уровень заряда отображается следующим
образом:

Недостаточное напряжение
Не горит
Не горит
Не горит
Не горит

Функция подачи минимального электрического тока

При отсутствии подключения аккумулятора к сети последовательно нажать два раза кнопку «Контроль заряда» для активации
режима подачи минимального электрического тока. Данный режим можно использовать при зарядке bluetooth наушников,
браслетов и других малых электронных устройств. Светодиоды загораются один за другим, бегающий сигнал светодиодов
показывает, что аккумулятор находится в режиме подачи минимального электрического тока. Если требуется выйти из
данного режима, необходимо один раз непродолжительно нажать на кнопку «Контроль заряда».

Данный режим активен в течение 2 часов, после 2 часов он автоматически дезактивируется.

Характеристика Power Bank

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Power Bank были использованы различные методы обеспечения защиты для безопасного использования. Во время подачи и приема электроэнергии можно Power Bank обеспечивает безопасное использование даже в случае перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших
цифровых устройств гарантирована.

Высокая производительность

— Ускоренная зарядка Power Bank;
— Выходной ток: 5,1V – 2,4А; 9V/12А – 15W MAX

Совместимость

— Встроенный интеллектуальный контролер зарядки USB;
— Совместимость с основными марками телефонов и цифровых устройств;
— Поддерживает основные марки устройств по скоростной зарядке;
— Максимальное напряжение 9V/12V.

Качество Xiaomi Power Bank

— ATL/Lishen и другие виды литий-ион-полимерных батарей;
— TI аккумуляторы.

Название части
Опасные вещества

Свинец
Ртуть
Кадмий
Оксид хрома (VI)
Полибромдифенил
Полибромированные дифениловые эфиры

Модуль печатой схемы
Х
0
0
0
0
0

Прокладка, клейкая лента и другие мелкие детали
0
0
0
0
0
0

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Ознакомление с Xiaomi Power Bank

Благодарим за использование Xiaomi Mi Powerbank 2. Данный продукт — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий ATL/Lishen и другие виды литий-ион-полимерных батарей и TI аккумуляторы. Имеет высокие показатели в области безопасности, эффективности и совместимости.

Примечание: Компания Xiaomi оставляет за собой право заменять поставщиков комплектующих с идентичным уровнем качества и технических показателей.

Торец со спецификацией

Еще один простой способ отличить подделку от оригинала — взглянуть на нижнюю часть аккумулятора. Все надписи должны быть четкими, но при этом не слишком яркими. У поддельной продукции данные пишут более темным цветом, иногда встречаются потеки и потертости. У совсем плохих подделок могут быть ошибки в написании.

Характеристика Power Bank 3

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3 используется ряд технологий, которые
обеспечивают защиту от перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания при любых условиях эксплуатации.
Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Быстрая зарядка

Внешний аккумулятор поддерживает 5,1 В / 2,4 A, 9 В / 2 A и 12 В / 1,5 A при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность
составляет 18 Вт при зарядке двух устройств одновременно с использованием двух выходных портов.

Встроенный интеллектуальный контроллер заряда через USB-порт, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на
рынке.

Высококачественные литий-полимерные элементы аккумулятора, а также чип зарядки и разрядки.

Ненадлежащее использование устройства может привести к неисправности
аккумулятора, перегреву, пожару или взрыву. Чтобы обеспечить свою безопасность
и свести к минимуму риск травм и порчи имущества, соблюдайте следующие меры
предосторожности:

• Этот внешний аккумулятор — не игрушка. Храните его в недоступном для детей
месте. Во избежание несчастных случаев не разрешайте детям использовать этот
внешний аккумулятор или играть с ним.
• Перед зарядкой этого внешнего аккумулятора убедитесь, что используемое
зарядное устройство соответствует местным стандартам безопасности, чтобы
предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
• Не подвергайте внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям и
воздействию жидкости. Любое из этих действий может привести к короткому
замыканию, повреждению аккумулятора или электросети. В таком случае
немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его
надлежащим образом.
• Если внешний аккумулятор вздулся, деформировался, протекает или его емкость
значительно снизилась, немедленно прекратите его использовать и утилизируйте
надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте внешний аккумулятор в местах с затрудненным
отводом тепла: в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване.
Убедитесь, что устройство не накрыто одеждой, подушками, постельным бельем
или другими предметами. Во время длительной зарядки других устройств от
аккумулятора не кладите на него телефоны или другие предметы, чтобы
предотвратить перегрев.
• Не разбирайте этот внешний аккумулятор и не подвергайте его давлению, ударам,
сильным вибрациям и воздействию влаги, огня, источников тепла, например
печей и обогревателей, а также не используйте в среде с температурой выше
60 °C (140 °F).
• В жаркую погоду не оставляйте внешний аккумулятор в автомобиле или в других
местах под воздействием прямых солнечных лучей.
• Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при
каких обстоятельствах не вскрывайте его корпус во избежание повреждения
аккумулятора или возникновения угроз безопасности.

Предостережение

Данное изделие содержит в себе литейно-полимерную батарею. Строго запрещается снимать внешнюю оболочку
изделия для предотвращения порчи батареи и связанных рисков.

Запрещается разборка, сжатие, проколы изделия.

Запрещается помещение изделия в воду, огонь, в места с температурой выше 60°C (140°F)

Как заряжать Power Bank

Какой-то специальной инструкции по зарядке устройства не существует, но имеются советы, благодаря которым аккумулятор будет работать дольше.

При покупке

Если повербанк был приобретен только что, то он должен заряжаться не менее 2 раз до 100%. У большинства внешних аккумуляторов от китайских производителей имеется индикатор заряда, который располагается на корпусе.

В устройствах применяются Li-ion-аккумуляторы. Бытует мнение, что подобные модели необходимо постоянно заряжать полностью. Но это будет актуальным только в том случае, если применяется, например, устройство с никель-кадмиевой батареей, у которой есть некий эффект памяти, и он может терять емкость. Специалисты же утверждают, что последние модели Li-ion-аккумуляторов не обладают таким эффектом, поэтому их можно зарядить не до конца. А вот разряжать до 0% их не рекомендуется.

Для неновых устройств: если батарея разряжена до 10-20%, то её уже следует ставить на зарядку.

Внешние аккумуляторы Power Bank Сяоми рекомендуется разряжать полностью только один раз в три месяца в целях калибровки.

Если портативный аккумулятор не будет использоваться длительное время, то для продления срока службы его надо разрядить примерно до 50%.

Чем и от чего заряжать

Недостаток устройства заключается в том, что при его покупке отдельно придётся приобрести адаптер для зарядки. В большинстве случаев для этой цели подходит шнур от планшета или телефона. Но специалисты рекомендуют заряжать Power Bank устройством силой тока, равной 2A, поэтому адаптер с большим показателем может спровоцировать уменьшение срока службы аккумулятора.

Заряжать можно как от розетки, так и от компьютера.

Внимание! Ни в коем случае портативный аккумулятор нельзя заряжать на морозе или под жарким солнцем. То же самое относится и к использованию устройства.

Время зарядки

Длительность зарядки будет напрямую зависеть от емкости повербанка. Например, для 4000-5000 mah понадобится 4-5 часов, при условии подключения кабеля к розетке. С большим количеством мАч времени потребуется больше. Поэтому удобнее всего заряжать внешние аккумуляторы ночью.

Если подзаряжать прибор при помощи USB-порта через ноутбук или компьютер, то процесс займет намного больше времени, так как сила тока здесь будет меньше.

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 10000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные
этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте Xiaomi

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Что заряжает, контроль заряда

Чтобы воспользоваться внешним аккумулятором, нужно взять мобильный телефон (планшет) и кабель, который поставляется в комплекте. Разъем шнура необходимо вставить в соответствующий порт, находящийся на девайсе. Процесс зарядки после манипуляции начинается автоматически.

Если же этого не произошло, то надо нажать на кнопку включения/отключения. Длительность и количество нажатий будет зависеть от конкретной модели внешнего аккумулятора. Подробную информацию об этом действии можно найти в инструкции, которую предлагает производитель к устройству. Практика показывает, что для выключения требуется нажать 1-2 раза. На некоторых моделях кнопку следует держать несколько секунд, давая выключиться повербанку.

Чтобы понять, что зарядка осуществляется успешно, можно посмотреть на светодиоды, располагающиеся на корпусе. По мере уменьшения энергии в устройстве, количество работающих светодиодов тоже уменьшается. По такому же принципу можно отслеживать процент оставшегося заряда.

Заряжать можно абсолютно любую портативную электронику с несъемными и съемными батареями, совместимую с девайсом.

Ограничение ответственности

Это руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной
аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены
компанией Xiaomi в это руководство пользователя в связи с типографическими
ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и
оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут
добавлены в новые выпуски текущего руководства пользователя. Все изображения
добавлены лишь в качестве иллюстративного материала и могут не представлять в
точности фактическое устройство.

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите его к адаптеру питания Mi через порт USB-C или Micro-USB.
Индикатор отобразит следующее состояние зарядки:

Возможные проблемы

Может случиться такое, что внешний аккумулятор работает слишком медленно или перестал заряжать гаджет. Чтобы решить возникшую проблему, следует устранить причины ее появления.

Вероятно, что неисправно работает смартфон, а не устройство зарядки. Чтобы это проверить, телефон надо перезагрузить, или подключить к другому Power Bank, или зарядить через розетку, после чего наблюдать, что будет происходить.

Часто причина проблемы заключается в повреждении кабеля. Шнур надо внимательно осмотреть на наличие переломов. Если они имеются, то старый кабель придётся заменить на новый.

Зачастую контроллер самостоятельно отключает процесс заряда от сети в случае перегрева либо каких-то сбоев Power Bank. В таких ситуациях остается обратиться за помощью в сервисный центр.

Если же скорость подзарядки упала, то причина может заключаться во внутреннем дефекте, недостаточной силе тока, кабеле плохого качества. Подобная проблема часто возникает в том случае, если к смартфону с маленькой емкостью АКБ подключаются сразу несколько устройств.

Иногда iPhone не заряжается от Power Bank по причине несовместимости. Именно поэтому перед приобретением внешнего аккумулятора правильнее будет уточнять такие детали.

Упаковка и лицензированная наклейка

Для начала следует обратить внимание на упаковку. Power Bank должен быть в белой коробке из качественного картона. С обратной стороны упаковки есть наклейка с нанесенным скретч-покрытием, под которым указан код безопасности, состоящий из 20 цифр.

Чтобы проверить устройство на подлинность, этот код необходимо ввести на официальном проверочном сайте компании https://www.mi.com/global/verify/#/ru/tab/secur

Если продукт является оригинальным, то после проверки номера должно появиться сообщение: “This is an authentic product. This is the first time this security code has been queried.”

Внимание

• При первом использовании необходимо полностью зарядить Power Bank.
• Во время использования изделия включите экран цифрового устройства, проверьте правильность индикации зарядки для обеспечения правильной работы данного устройства.
• Во время приема и подачи электроэнергии необходимо самостоятельно выбрать правильный кабель.
• Если во время зарядки цифровых устройств индикатор объема полностью погас, это означает, что аккумулятору
необходима зарядка.
• При соединении аккумулятора с цифровыми устройствами цифровые устройства используют электроэнергию в первую
очередь.
• После полной зарядки цифровых устройств необходимо своевременно отсоединять кабель для предотвращения возникновения неисправностей.
• Если из-за короткого замыкания или других причин изделие вошло в безопасный режим (светодиод возле кнопки включения не горит), необходимо подключение устройства к сети для возвращения в нормальный режим работы.

Каждый Внешний аккумулятор Mi поставляется с наклейкой для защиты от подделок
на наружной упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите код безопасности на
сайте chaxun.mi.com, чтобы убедиться в подлинности продукта.

Вес аккумулятора и существующие емкости

Проверка Power Bank Xiaomi на подлинность часто осуществляется с помощью взвешивания устройства. Дело в том, что в поддельную продукцию чаще всего производители устанавливают дешевые батареи, которые намного легче находящихся в оригинальной версии, и значительно уступают по работоспособности. Вес оригиналов будет зависеть от емкости батареи.

Mi Power Bank 2

Mi Power Bank Pro (2)

Mi Power Bank 2S

Стоит упомянуть, что оригинальной емкости 20 800 mAh не бывает, это подделка.

Чтобы приобрести оригинальный переносной Power Bank Xiaomi, за покупкой следует идти в официальные салоны китайского производителя или в известные сети магазинов, специализирующихся на цифровой технике. Если знать отличия оригинала от подделки, можно легко избежать некачественной продукции.

Внутренности

Для оригинальных внешних аккумуляторов Xiaomi производители используют батареи от компании LG, Panasonic, Samsung, которые соединяются непосредственно с печатной платой.

У поддельных устройств стоят батареи от других производителей, а соединяются они с платой при помощи тонких проводков, которые имеют способность быстро и сильно нагреваться.