Как зарядить xiaomi power bank 20000 от сети и инструкция Xiaomi Mi Power Bank 3 на русском языке Руководство пользователя Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10000mAh) Power Bank с быстрой зарядкой

Перед использованием Xiaomi Power Bank 20000 внимательно прочтите инструкцию.

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10 000 мА·ч, 18 Вт) и сохраните его для
справки.

Для оперативной зарядки телефона или планшета в любых условиях, в том числе при отсутствии доступа к электрической сети, рекомендуется приобрести внешний аккумулятор Сяоми. Продукция бренда характеризуется отличными эксплуатационными характеристиками, длительным сроком работы и простотой использования.

Основные характеристики Power Bank 2

Тип изделия: PLM02ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 10000 mAh 3.85V (77Wh)
Предельное напряжение: 4,4 V
Эксплуатационная температура: 0°C — 45°C
Размер: 130х71х14,1 мм
Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V – 12V – 18W
Выходные параметры: 5,1 V – 2,4А, 9V/12V – 15W МАХ
Время зарядки: около 4,2 часов (9V/2A 12V/1,5A, зарядный кабель из упаковки); около 6,2 часов (5V/2A, зарядный кабель из упаковки)

Внешние аккумуляторы Сяоми отличаются высоким качеством сборки и отличными эксплуатационными характеристиками, однако для того чтобы устройства прослужили в течение длительного времени, необходимо соблюдать инструкции по эксплуатации Power Bank Xiaomi.

В статье расскажем, как надо правильно пользоваться устройством и какими особенностями оно обладает.

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не предназначена для нажатия (включения/выключения). Внешний аккумулятор Powerbank обладает функцией самостоятельного обнаружения состояния заряда и разряда, таким образом не требуется нажатие на кнопку «Контроль» для проверки уровня заряда. За две минуты до разряда встроенного аккумулятора индикатор гаснет.

Основные характеристики Power Bank 3

Модель: Xiaomi Mi Power Bank 3 PLM13ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 37 Вт·ч, 3,7 В (10 000 мА·ч)
Номинальная емкость: 5500 мА·ч (5,1 В / 2,6 A)
Выходное напряжение: 5 В, 9 В, 12 В
Максимальная мощность: 21.7 Вт
Рабочая температура: от 5 °C до 35 °C
Размер: 147.8 х 73.2 х 15.3 мм
Время зарядки: около 4 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
9 В / 2 А, 12 В / 1,5 А)
около 6 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
5 В / 2 А)
Входные разъёмы: USB Type-C, micro USB
Выходной разъём: USB-A

Основные характеристики Power Bank 20000

Модель: YDDYP01
Тип батареи: Li-Ion-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 20 000 mAh 3.6V
Эксплуатационная температура: 0°С — 45°С
Размер: 141,9х73х21,8 мм
Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V– 2,0А, – 12V– 1,5А
Выходные параметры: 2 х 5,1 V – 2,1А, (МАХ 3,6А)
Время зарядки: около 7 часов (зарядное устройство 18W*, стандартный кабель), около 10 часов (зарядное устройство 10W*, стандартный кабель);

Примечание: *18W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A, 9.0V/2A, 12.0V/1,5A
*10W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A.

В конце 2017 года бренд Xiaomi презентовал внешний аккумулятор в качестве обновленного Xiaomi Mi Power Bank 2 20000, который на тот момент уже занимал прочное место на рынке. Новая модель называется так же, как предыдущая, но с добавлением приставки «С». Поклонники компании в очередной раз осчастливлены, ведь новинка обладает более качественными характеристиками, и при этом цена на нее ниже. Что же представляет собой портативный аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 2C 20000?

Мы получили этот внешний аккумулятор и «разобрали» его по косточкам. При этом, обнаружили, как его значительные достоинства, так и определенные недостатки. Специально для вас, уважаемые читатели, мы расскажем обо всем, что нам удалось выяснить. После прочтения уделите внимание еще одной модели с похожими характеристиками ZMI 10 Power Bank 20000 mAh.

Внешний аккумулятор Xiaomi Mi 50W 20000

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Благодарим вас за выбор Mi 50W Power Bank 20000. Этот продукт представляет собой портативное зарядное устройство большой емкости, в котором используется высококачественный литий-ионный полимерный элемент и микросхема зарядки и разрядки с превосходными характеристиками с точки зрения безопасности.
эффективность и совместимость.

Ноты:
Кнопка проверки уровня заряда батареи не является кнопкой питания.
Внешний аккумулятор автоматически определяет зарядку и разрядку.

• Безопасность: внешний аккумулятор оснащен функциями безопасности для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания в любых рабочих условиях.
• Эффективность: поддерживает макс. 50 Вт. зарядка.
• Совместимость: Встроенный интеллектуальный USB-контроллер заряда, совместимый с основными мобильными телефонами и цифровыми устройствами.
• Качество: Качественный литий-ионный полимерный аккумулятор, чипы для зарядки и разрядки.

Подключите адаптер питания Mi и кабель к порту Type-C на блоке питания, чтобы зарядить его.
Индикатор показывает следующие условия зарядки:

Подключите ваше устройство к блоку питания, чтобы зарядить его.
Индикатор показывает следующие условия разрядки:

При зарядке ноутбука с портом Type-C используйте кабель Type-C-Type-C для подключения к порту Type-C данного продукта.

Неправильное использование может привести к выходу батареи из строя, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Для обеспечения вашей безопасности и сведения к минимуму риска получения травм и материального ущерба соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Этот внешний аккумулятор не игрушка. Пожалуйста, держите его подальше от детей. Не позволяйте детям использовать или играть с этим блоком питания, чтобы избежать несчастных случаев.
• Убедитесь, что вы используете зарядное устройство, которое соответствует местным стандартам безопасности при зарядке этого продукта, чтобы предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
• Не подвергайте внешний аккумулятор воздействию давления, ударов, сильных вибраций или жидкостей. Любое из этих событий может привести к короткому замыканию или повреждению аккумулятора или его электрической цепи. В этом случае немедленно прекратите использование блока питания и утилизируйте его надлежащим образом.
• Если этот блок питания вздулся, деформировался, начал протекать или его емкость значительно уменьшилась, немедленно прекратите его использование и утилизируйте надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте этот внешний аккумулятор в местах, где это может повлиять на отвод тепла, например, в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване. Убедитесь, что во время этого процесса внешний аккумулятор не закрыт одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами. При длительной зарядке других устройств не ставьте этот блок питания вместе с другими устройствами, включая телефоны, чтобы обеспечить лучший отвод тепла.
• Не разбирайте, не прокалывайте, не ударяйте и не замыкайте этот блок питания. Никогда не подвергайте этот внешний аккумулятор воздействию жидкостей, огня и других источников тепла, таких как печи, обогреватели, или среды с температурой окружающей среды выше 60°C (140°F).
• В жаркую погоду не оставляйте этот павербанк в машине или другом месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей.
• Этот блок питания содержит литий-ионный полимерный аккумулятор. Ни при каких обстоятельствах не открывайте его корпус, чтобы избежать повреждения батареи или угроз безопасности.

• Пожалуйста, полностью зарядите этот внешний аккумулятор перед первым использованием.
• Используйте соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется продукция марки Mi) при зарядке блока питания или его использовании для зарядки других устройств.
• Не оставляйте этот внешний аккумулятор без присмотра во время зарядки и отключайте его от источника питания перед выходом из дома или оставляйте без присмотра на долгое время.
• Как только этот внешний аккумулятор будет полностью заряжен или после того, как он будет использован для полной зарядки другого устройства, своевременно отключите зарядный кабель, чтобы предотвратить повреждение.
  Если после нажатия кнопки уровень заряда батареи не отображается, это может быть связано с тем, что блок питания находится в защитном режиме. Попробуйте подключить внешнее зарядное устройство, чтобы восстановить блок питания.
• Если вы не используете этот внешний аккумулятор в течение длительного времени, поддерживайте уровень заряда батареи в диапазоне примерно 25–50% и храните его в прохладном и сухом месте. Избегайте длительного хранения, когда внешний аккумулятор полностью заряжен или разряжен, чтобы продлить срок его службы.
• При использовании этого продукта для питания мощных устройств, таких как ноутбуки, рекомендуется использовать его при температуре окружающей среды 5~30°C.

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

• Модель: PB2050SZM
• Тип элемента: перезаряжаемый литий-ионный полимерный элемент
• Емкость ячейки: 20000 мАч, 3.7 В, 74 Втч Номинальная емкость: 12000 мАч (5 В/4 А)
• Входной порт: Type-C Выходной порт: USB-A/Type-C
• Вход: 5 В=3 А 9 В=3 А 12 В=3 А 15 В=3 А 20 В=2.25 А
• Мощность: 50 Вт Макс.
• USB-A (один порт): 5 В=3 А 9 В=2.23 А 12 В=1.67 А 10 В=2.25 А Макс.
• USB-A (двухпортовый): 5 В = 3 А
• Тип-C: 5 В=3 А 9 В=3 А 10 В=5 А 12 В=3 А 15 В=3 А 20 В=2 А
• Тройной порт: 5 В=4 А 9 В=3 А 10 В=5 А 12 В=3 А 15 В=3 А 20 В=2 А
• Рабочая температура: от 5 ° C до 35 ° C
• Размеры товара: 15.35 см × 7.35 см × 2.75 см

• прибл. 11 часов (при использовании зарядного устройства 5 В/2 А*)
• прибл. 6.5 часов (при использовании зарядного устройства на 18 Вт*)
• прибл. 4.5 часа (при использовании зарядного устройства на 45 Вт* и USB-кабеля в комплекте)
  * Зарядное устройство не входит в комплект поставки Power Bank.
• Рекомендуется заряжать с помощью прилагаемого USB-кабеля.

Декларация соответствия ЕС

Производитель заявляет, что данное оборудование соответствует действующим директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с директивой 2012/19/ЕС), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вы должны защищать здоровье людей и окружающую среду, передавая свое отработанное оборудование в
специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местоположении, а также условиях таких пунктов сбора.

Декларация соответствия поставщика Федеральной комиссии связи

Настоящая декларация поставщика о соответствии предназначена для

• Продукт: Mi 50W Power Bank 20000
• Номер(а) модели: PB2050SZM
• Марка/Торговля: Ми

Мы заявляем, что вышеупомянутое устройство было протестировано и признано соответствующим требованиям CFR 47, часть 15 Регламента.

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех,
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке.

Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Ответственная сторона — контактная информация для США

• Компания: ООО «Текмовил»
• Адрес: 601 Brickell Key Dr # 723 Майами, Флорида 33131, США
• Страна: США
• Телефон: +1 (312) 282-5246
• Контактная информация в Интернете: kim.peterson@gmail.com

Представитель ответственной стороны по SDoC

• Компания: Корпорация Зими
• Адрес: A913, No. 159 Chengjiang Road, Jiangyin, Jiangsu, China
• Страна: КНР
• Телефон: +86 (0)25 8715 6360

Декларация соответствия Великобритании

Настоящим мы, корпорация Zimi, заявляем, что данное оборудование соответствует применимому законодательству.
Полный текст британской декларации соответствия доступен по следующему адресу в Интернете:
https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

Каждый Mi 50W Power Bank 20000 поставляется с этикеткой для защиты от подделок на внешней упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите защитный код на странице www.mi.com/verify, чтобы проверить подлинность продукта.

Поцарапанное покрытие
Импортер:
Beryko sro
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plze www.beryko.cz
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com

Документы / Ресурсы

Содержание вредных веществ в изделии

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Характеристика Power Bank 3

Безопасность

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3 используется ряд технологий, которые
обеспечивают защиту от перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания при любых условиях эксплуатации.
Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Быстрая зарядка

Внешний аккумулятор поддерживает 5,1 В / 2,4 A, 9 В / 2 A и 12 В / 1,5 A при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность
составляет 18 Вт при зарядке двух устройств одновременно с использованием двух выходных портов.

Совместимость

Встроенный интеллектуальный контроллер заряда через USB-порт, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на
рынке.

Качество Xiaomi Power Bank

Высококачественные литий-полимерные элементы аккумулятора, а также чип зарядки и разрядки.

Инструкция Xiaomi Power Bank 20000

Внимание: кнопка «Контроль заряда» не предназначена для нажатия (включения/выключения). Внешний аккумулятор Powerbank 20000 самостоятельно контролирует состояния заряда и разряда встроенного аккумулятора, таким образом не требуется нажатие на кнопку «Контроль» для проверки уровня заряда. За две минуты до разряда встроенного аккумулятора индикатор гаснет.

Безопасность

Портативное внешнее зарядное устройство Power Bank 20000 отличается разнообразными функциями, обеспечивающими безопасное использование. В любых режимах работы — заряд, разряд, режим ожидания, аккумулятор Power Bank 20000 обеспечивает надежную защиту. Обеспечивается контроль перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Высокая производительность

— Ускоренная зарядка Power Bank;
— Выходной ток: 5,1V – 2,1А;
— Сверх высокий КПД повышающего инвертора (5,1V – 1,0А коэффициент преобразования более 90%)

Совместимость

— Встроенный интеллектуальный контролер зарядки USB;
— Совместимость с основными марками телефонов и цифровых устройств;
— Поддерживает основные марки устройств по скоростной зарядке;

Качество Xiaomi Power Bank

При производстве Xiaomi Power Bank 20000 используются высококачественные аккумуляторные батареи известных производителей.

Обзор внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3

Благодарим за выбор этого внешнего аккумулятора высокой емкости, который
оснащен высококачественными литий-полимерными элементами аккумулятора,
а также чипом зарядки и разрядки, обеспечивающим превосходную работу,
безопасность, эффективность и совместимость.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не является кнопкой питания (включения/выключения). Внешний аккумулятор Xiaomi Power Bank 3 автоматически определяет состояние зарядки и разрядки. Индикатор уровня заряда гаснет спустя примерно 2 минуты после полной разрядки аккумулятора.

Комплектация

Итак, внешний аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 2C 20000 продается в белой картонной коробке с прозрачным материалом с внешней стороны. Это позволяет видеть еще нераспакованное устройство. С обратной стороны находится текст на китайском языке, где описываются его характеристики. Однако, здесь есть кое-что, на что стоит обратить внимание.

Тем, кто приобретает данное устройство, будет полезно узнать, что его оригинальность несложно проверить. С обратной стороны коробки от аккумулятора есть специальное место, где под стирающимся слоем расположен его уникальный номер, который можно проверить на официальной странице компании.

В комплектацию 2С производитель включил само устройство, USB и microUSB кабели, а также инструкцию по эксплуатации на языке оригинала. Кабель длиной 30 см производит впечатление довольно прочного аксессуара. Это имеет большое значение, когда идет речь о переносном устройстве. Стоит обратить внимание, что указанная длина будет удобной при использовании в отличие от прошлых моделей. Это означает, что компания анализирует и прислушивается к мнению пользователей.

Тестирование

Мы опробовали аккумулятор в разных условиях и с разными смартфонами. Результаты оказались очень приятными.

Емкость аккумулятора исследовалась с помощью iPhone 8 и iPhone X. Первое устройство удалось зарядить 6,5 раз, что совпадает с данными, заявленными производителем. Во втором случае мы выяснили, что емкость тестируемого аккумулятора составляет 14 000 мАч.

Мы сравнили скорость зарядки iPhone X с помощью аккумулятора от Xiaomi и тем зарядным устройством, которое шло в комплекте со смартфоном. Результат в обоих случаях оказался одинаковым. Тот же результат мы увидели при проверке технологии Quick Charge 3.0.

И конечно, мы изучили, как быстро заряжается сам повербанк Xiaomi Mi Power Bank 2C 20000. Приблизительно 10 часов ушло на то, чтобы зарядить его зарядным устройством 5В/2А. Другим устройством с большей мощностью он зарядился меньше, чем за 7 часов.

Чаще всего мы заряжали аккумулятор по ночам, что позволило нам увидеть работу системы защиты от перезарядки, ведь по утрам он ни разу не был перегретым.

Внимание

• При первом использовании необходимо полностью зарядить Power Bank.
• Во время использования изделия включите экран цифрового устройства, проверьте правильность индикации зарядки для обеспечения правильной работы данного устройства.
• Во время приема и подачи электроэнергии необходимо самостоятельно выбрать правильный кабель.
• Если во время зарядки цифровых устройств индикатор объема полностью погас, это означает, что аккумулятору
необходима зарядка.
• При соединении аккумулятора с цифровыми устройствами цифровые устройства используют электроэнергию в первую
очередь.
• После полной зарядки цифровых устройств необходимо своевременно отсоединять кабель для предотвращения возникновения неисправностей.
• Если из-за короткого замыкания или других причин изделие вошло в безопасный режим (светодиод возле кнопки включения не горит), необходимо подключение устройства к сети для возвращения в нормальный режим работы.

Как пользоваться Xiaomi Mi Power Bank

Для увеличения срока его бесперебойной работы рекомендуется соблюдать следующие рекомендации:

• Стараться использовать при плюсовой температуре. Если включать изделие на морозе или просто оставить его для хранения при низком температурном режиме, то его работоспособность может существенно ухудшиться;
• Применять оригинальные аксессуары, которые идут в комплекте. При выборе товара внимательно изучите, не является ли он подделкой внешнего аккумулятора Ксиаоми и является ли оригинальным шнур, поставляемый в комплектации;
• Активно эксплуатируйте гаджет. Нежелательно оставлять его на долгое время без работы. Если же вы планируете не использовать устройство в течение недели и более, то подзарядите его до 50-80%;
• Не стоит полностью разряжать аппарат, так как это может уменьшить ресурс его батарей. Оптимальным вариантом считается его подключение к электросети при емкости 10-20%.

Если вы заметили, что изделие стало быстрей разряжаться, то можно воспользоваться таким приемом: полностью зарядить/разрядить гаджет два-три раза. Это поможет набрать ему максимальную емкость и увеличить показатели скорости.

Функциональная кнопка

Стоит сразу обратить внимание, что кнопка не отвечает за включение/выключение гаджета, так как ее основное предназначение – проверка уровня заряда. Для этого надо один раз нажать кнопку, что приведет к включению светодиодов, которые и отобразят примерный уровень оставшегося заряда.

Для перевода внешнего аккумулятора Xiaomi Power Bank в режим зарядки малым током (применяется для восполнения емкости носимой электроники) следует выполнить двойное быстрое нажатие.

Особенность гаджета состоит в том, что при минимальном уровне заряда светодиоды не будут функционировать.

Детальный обзор и особенности

Производитель, как всегда, откровенно сообщил о «чистом» запасе емкости аккумуляторов. В этот раз он составил 13 000 мАч, что прямо указано на коробке.

Главной особенностью 2С является то, что благодаря напряжению до 18 Вт, устройства будут заряжаться очень быстро. Но это возможно только при одном подключенном устройстве. Если задействовать оба USB-входа, скорость зарядки заметно снизится.

На батарее Xiaomi Mi Power Bank предусмотрена технология Quick Charge 3.0. Это говорит о том, что при подключенных мобильных устройствах можно заряжать и довольно быстро сам Power Bank.

Среди приятных нововведений, необходимо отметить возможность заряжать от данной модели аккумулятора, маломощные устройства. Правда, для этого надо вручную запускать режим зарядки при низких токах.

Защита гаджета состоит из 9 уровней, что в общем-то, является нормой для всех моделей Ксиаоми. Отличие заключается в том, что, как заявлено разработчиком, даже после 300 зарядок Power Bank все-равно сохраняет 90% своей емкости.

Подзарядка других устройств с помощью Power Bank 20000

Используйте USB дата-кабель для подключения других цифровых устройств, для того чтобы зарядить их. При работе Power Bank индикаторы отображают уровень оставшегося заряда следующим образом:

Содержание вредных веществ в изделии

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждый Внешний аккумулятор Mi поставляется с наклейкой для защиты от подделок
на наружной упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите код безопасности на
сайте chaxun.mi.com, чтобы убедиться в подлинности продукта.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Ознакомление с Xiaomi Power Bank

Благодарим за использование Xiaomi Mi Powerbank 2. Данный продукт — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий ATL/Lishen и другие виды литий-ион-полимерных батарей и TI аккумуляторы. Имеет высокие показатели в области безопасности, эффективности и совместимости.

Примечание: Компания Xiaomi оставляет за собой право заменять поставщиков комплектующих с идентичным уровнем качества и технических показателей.

Предостережение

Данное изделие содержит в себе литейно-полимерную батарею. Строго запрещается снимать внешнюю оболочку
изделия для предотвращения порчи батареи и связанных рисков.

Запрещается разборка, сжатие, проколы изделия.

Запрещается помещение изделия в воду, огонь, в места с температурой выше 60°C (140°F)

Разрядка Power Bank (зарядка устройств пользователя)

Этот внешний аккумулятор использует порт USB-A для зарядки других устройств.
Индикатор отображает следующее состояние разрядки:

Слаботочный разряд

Когда внешний аккумулятор не заряжается, дважды нажмите на кнопку проверки уровня заряда аккумулятора, чтобы перейти в режим
слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных устройств, например Bluetooth-гарнитур или умных браслетов. При использовании этого режима индикаторы будут мигать по очереди. Чтобы выйти из режима
слаботочного разряда, просто нажмите эту кнопку еще раз. Через два часа внешний аккумулятор автоматически выйдет из этого режима.

Заряд Power Bank 20000

При использовании Mi адаптера для внешнего аккумулятора Xiaomi 20000 можно осуществить зарядку встроенной батареи устройства. Dj время зарядки индикаторы отображают уровень заряда следующим образом:

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 20000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные
этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте http://www.chaxun.mi.com

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Как пользоваться повер банком Xiaomi для зарядки смартфона?

Для этого требуется взять ваш мобильный девайс и кабель, который поставляется с ним в комплекте. Вставляем разъем кабеля в соответствующий порт павербанка, после чего процесс подзарядки должен начаться в автоматическом режиме.

Если этого не произошло, то следует воспользоваться кнопкой включения/выключения (ON/OFF). Количество и длительность нажатий зависит от особенностей конкретной модели. Подробная информация об этом обязательно указывается производителем в инструкции. В большинстве случаев требуется нажать один либо два раза. Иногда следует удерживать ее зажатой на протяжении нескольких секунд.

О том, что процесс пополнения энергии аккумуляторной батареи происходит успешно, будет свидетельствовать свечение светодиодных индикаторов на его корпусе. Если вы не знаете, как пользоваться внешним аккумулятором Xiaomi и когда будет завершена процедура пополнения заряда батареи телефона или планшета, то обязательно обратите внимание на эти индикаторы. По мере расходования энергии устройством, количество светящихся светодиодов будет уменьшаться.

Ограничение ответственности

Это руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной
аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены
компанией Xiaomi в это руководство пользователя в связи с типографическими
ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и
оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут
добавлены в новые выпуски текущего руководства пользователя. Все изображения
добавлены лишь в качестве иллюстративного материала и могут не представлять в
точности фактическое устройство.

Характеристика Power Bank

Безопасность

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Power Bank были использованы различные методы обеспечения защиты для безопасного использования. Во время подачи и приема электроэнергии можно Power Bank обеспечивает безопасное использование даже в случае перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших
цифровых устройств гарантирована.

Высокая производительность

— Ускоренная зарядка Power Bank;
— Выходной ток: 5,1V – 2,4А; 9V/12А – 15W MAX

Совместимость

— Встроенный интеллектуальный контролер зарядки USB;
— Совместимость с основными марками телефонов и цифровых устройств;
— Поддерживает основные марки устройств по скоростной зарядке;
— Максимальное напряжение 9V/12V.

Качество Xiaomi Power Bank

— ATL/Lishen и другие виды литий-ион-полимерных батарей;
— TI аккумуляторы.

Предостережение

Данное изделие содержит в себе литейно-полимерную батарею. Строго запрещается снимать внешнюю оболочку
изделия для предотвращения порчи батареи и связанных рисков.

Запрещается разборка, сжатие, проколы изделия.

Запрещается помещение изделия в воду, огонь, в места с температурой выше 60°C (140°F)

Советы по правильному использованию Xiaomi Mi Power Bank

Для того чтобы устройство прослужило как можно дольше, целесообразно придерживаться следующих рекомендаций:

• Не допускать полного разряда аккумулятора, так как это может спровоцировать деградирование батареи, что приведет к потере ее емкости;
• Хранить устройство только при положительных температурах (от 0 до 45 градусов). Это связано с тем, что переохлаждение девайса может стать причиной его некорректного функционирования;
• Организовать безопасное хранение кабеля, оптимальный вариант – воткнуть оба конца в разъемы изделия;



• Исключить вероятность попадания воды на поверхность;
• Не допускать механического воздействия на корпус внешнего аккумулятора Xiaomi.

Следование данным советам позволит сохранить первоначальную работоспособность девайса на протяжении длительного времени и обеспечит качественную зарядку сторонних устройств.

Подача электроэнергии

Использовать USB дата-кабель для зарядки цифровых устройств. Уровень заряда отображается следующим
образом:

Функция подачи минимального электрического тока

При отсутствии подключения аккумулятора к сети последовательно нажать два раза кнопку «Контроль заряда» для активации
режима подачи минимального электрического тока. Данный режим можно использовать при зарядке bluetooth наушников,
браслетов и других малых электронных устройств. Светодиоды загораются один за другим, бегающий сигнал светодиодов
показывает, что аккумулятор находится в режиме подачи минимального электрического тока. Если требуется выйти из
данного режима, необходимо один раз непродолжительно нажать на кнопку «Контроль заряда».

Данный режим активен в течение 2 часов, после 2 часов он автоматически дезактивируется.

Предупреждения

Ненадлежащее использование устройства может привести к неисправности
аккумулятора, перегреву, пожару или взрыву. Чтобы обеспечить свою безопасность
и свести к минимуму риск травм и порчи имущества, соблюдайте следующие меры
предосторожности:

• Этот внешний аккумулятор — не игрушка. Храните его в недоступном для детей
месте. Во избежание несчастных случаев не разрешайте детям использовать этот
внешний аккумулятор или играть с ним.
• Перед зарядкой этого внешнего аккумулятора убедитесь, что используемое
зарядное устройство соответствует местным стандартам безопасности, чтобы
предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
• Не подвергайте внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям и
воздействию жидкости. Любое из этих действий может привести к короткому
замыканию, повреждению аккумулятора или электросети. В таком случае
немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его
надлежащим образом.
• Если внешний аккумулятор вздулся, деформировался, протекает или его емкость
значительно снизилась, немедленно прекратите его использовать и утилизируйте
надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте внешний аккумулятор в местах с затрудненным
отводом тепла: в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване.
Убедитесь, что устройство не накрыто одеждой, подушками, постельным бельем
или другими предметами. Во время длительной зарядки других устройств от
аккумулятора не кладите на него телефоны или другие предметы, чтобы
предотвратить перегрев.
• Не разбирайте этот внешний аккумулятор и не подвергайте его давлению, ударам,
сильным вибрациям и воздействию влаги, огня, источников тепла, например
печей и обогревателей, а также не используйте в среде с температурой выше
60 °C (140 °F).
• В жаркую погоду не оставляйте внешний аккумулятор в автомобиле или в других
местах под воздействием прямых солнечных лучей.
• Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при
каких обстоятельствах не вскрывайте его корпус во избежание повреждения
аккумулятора или возникновения угроз безопасности.

Знакомство с устройством

Благодарим за выбор нашей продукции. Данное устройство — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий оригинальные ATL/Lishen и другие виды литиевых-полимерных батарей и микросхемы заряда известных производителей, комплектующие которых зарекомендовали себя высоким качеством и надежностью во всем мире. Комплектующие подобраны с учетом таких характеристик, как безопасность, эффективность, электрическая совместимость и др.

Примечание: Компания Xiaomi оставляет за собой право заменять поставщиков комплектующих с идентичным уровнем качества и технических показателей.

Меры предосторожности

• Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор.
• Чтобы зарядить внешний аккумулятор или другие устройства от него, используйте
соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется торговая
марка Mi).
• Наблюдайте за внешним аккумулятором во время зарядки. Отключайте его от
источника питания, прежде чем покинуть помещение или оставить его без
присмотра на долгое время.
• После полной зарядки внешнего аккумулятора или других устройств с его
помощью своевременно отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить
повреждения.
• Если уровень заряда аккумулятора не отображается после нажатия кнопки,
возможно, внешний аккумулятор перешел в режим защиты. Чтобы возобновить его
работу, попробуйте подключить внешнее зарядное устройство.
• Если вы не используете внешний аккумулятор в течение долгого времени,
поддерживайте уровень заряда аккумулятора на уровне 25–50 % и храните его в
сухом прохладном месте. Чтобы продлить срок службы внешнего аккумулятора, не
следует долго хранить его в состоянии полной зарядки или разрядки.

Внимание

• При первом использовании необходимо полностью зарядить Power Bank.
• Во время использования изделия включите экран цифрового устройства, проверьте правильность индикации зарядки для обеспечения правильной работы данного устройства.
• Во время приема и подачи электроэнергии необходимо самостоятельно выбрать правильный кабель.
• Если во время зарядки цифровых устройств индикатор объема полностью погас, это означает, что аккумулятору
необходима зарядка.
• При соединении аккумулятора с цифровыми устройствами цифровые устройства используют электроэнергию в первую
очередь.
• После полной зарядки цифровых устройств необходимо своевременно отсоединять кабель для предотвращения возникновения неисправностей.
• Если из-за короткого замыкания или других причин изделие вошло в безопасный режим (светодиод возле кнопки включения не горит), необходимо подключение устройства к сети для возвращения в нормальный режим работы.

Прием электроэнергии

При использовании адаптера для внешнего аккумулятора Xiaomi можно осуществить зарядку устройства. Уровень заряда отображается
следующим образом:

Внешний вид

Данный портативный аккумулятор – это новое поколение Xiaomi Mi Power Bank 2 20000. Визуально эти две модели идентичны настолько, что их легко перепутать.

Корпус девайса состоит из белого пластика, обладающего высокой ударопрочностью. Боковые поверхности у него гладкие, а спереди и сзади можно увидеть объемный рисунок. Этот фактор увеличивает сцепление устройства с рукой, что стало одним из его преимуществ перед прошлыми версиями «банок».

В первый день эксплуатации источник питания нас радовал своим привлекательным внешним видом. Однако, уже через несколько дней мы увидели, что с практической точки зрения, 2С сильно проигрывает, так как белый пластик быстро пачкается. Этого, конечно, можно избежать, если пользоваться чехлом, однако его приобретение — не такой уж и простой процесс. Мы купили резиновый чехол для аккумулятора и столкнулись с устойчивым неприятным запахом. Возможно, мы просто попали к недобросовестному поставщику и в этот раз нам просто не повезло.

Хотя корпус батареи обладает высокой маркостью, тем ни менее его сложно повредить. Мы на протяжении недели с ним интенсивно работали, но ни одной царапины после этого на корпусе не обнаружили. Ударопрочность девайса мы не проверяли, но если судить по отзывам покупателей, то она не до конца доработана.

Портативный аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 2C 20000 имеет 3 разъема: 1 для microUSB, который нужен, чтоб заряжать устройство, и 2 USB-выхода. Благодаря этому, от батареи можно зарядить сразу 2 прибора.

На нем также есть 4 светодиода, которые загораются при нажатии на кнопку, расположенную на боковой грани. Эта кнопка, кстати, единственная на устройстве. Светодиоды показывают, сколько в батарее осталось заряда. Их хорошо видно даже при ярком свете, что очень удобно.

Размеры аккумулятора от Xiaomi средние: 69,6×149,5×23,9 мм. Нужно отметить, что аналогичные устройства других производителей с емкостью 20 000 мАч содержат похожие показатели.

Весит устройство 358 г, и это больше, чем прошлая модель. Связано это с расширением его функциональных возможностей.

Светодиоды

Вне зависимости от емкости Power Bank Xiaomi, каждое устройство оснащено 4 светодиодами. Если горят все четыре диода, то уровень заряда находится в пределах 75-100%. Соответственно, три диода означает, что осталось 50-75% емкости, два – 25-50%, один – 0-25%.

По количеству мигающих светодиодов можно понять и насколько зарядилось устройство.

Зарядка

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите его к адаптеру питания Mi через порт USB-C или Micro-USB.
Индикатор отобразит следующее состояние зарядки:

Порты USB-A

Для того чтобы правильно пользоваться Power Bank Xiaomi, надо учитывать, что данные порты предназначены для зарядки сторонних устройств. Для начала передачи энергии достаточно просто соединить между собой два изделия.

В зависимости от модели внешнего аккумулятора Сяоми количество портов данного типа может быть один или два.

Содержание вредных веществ в изделии

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 10000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные
этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте Xiaomi

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Как зарядить повер банк Xiaomi?

Для этого мероприятия вам понадобится кабель USB с зарядным устройством. Подключаем с его помощью девайс к электрической розетке. При желании можно подключить, например, к ноутбуку или ПК. Но в таком случае существенно снизится скорость передачи энергии, поэтому розетка считается оптимальным вариантом.

На каждой модели бренда Ксиаоми присутствуют светодиодные лампочки. Обычно их четыре штуки. Если уровень энергии находится на минимуме, то будет светиться только одна лампочка.

По мере его увеличения начинает возрастать и количество светящихся светодиодов. Если они загорятся все, то девайс можно отключить от сети – он уже заряжен.

Порт MicroUSB/USB-C

Этот разъем предназначен для восполнения заряда самого павербанка. В соответствии с инструкцией по эксплуатации внешних аккумуляторов Xiaomi рекомендуется применять блок зарядки с мощностью 5В/2А.

Выводы

Устройство обладает большим количеством плюсов, среди которых приятный внешний вид, устойчивость к царапинам, честная емкость аккумулятора, способность заряжать маломощные устройства, система Qualcomm Quick Charge 3.0, маленький вес и возможность заряжать несколько устройств одновременно.

Минусов у девайса оказалось значительно меньше. Это лишь маркость корпуса, большой размер и отсутствие на российском рынке.

По сути, мы пришли к выводу, что единственное, к чему можно прицепиться к Xiaomi Mi Power Bank 2C 20000 – это его размеры. Некоторые скажут, что они слишком крупные для постоянного применения вне дома. Но если не брать это в расчет, то мы получили прекрасный внешний аккумулятор.

Хорошие технические характеристики аккумулятора делают его удобным в использовании. Стоит такой девайс недорого – 1670 рублей.