Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Рекомендуется к прочтению перед использованием умных пылесосов Xiaomi.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Роботы-пылесосы Xiaomi продаются с достаточно объемными руководствами в комплекте. Но, купив это чудо техники, многие торопятся его включить и посмотреть, как робот примется за уборку квартиры. Чтобы оградить вас от долгого и нудного чтива инструкций, мы подготовили облегченное руководство пользователя. Сейчас расскажем, как подготовить к первому запуску пылесос, как за ним ухаживать и что еще нужно знать об этих умных устройствах.

Благодарим за выбор Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi!

Робот-пылесос с функцией влажной уборки Mi— это универсальное интеллектуальное устройство, созданное для

максимально удобной и эффективной уборки. Робот-пылесос с функцией влажной уборки Mi оснащен

высокоточными датчиками движения и инновационной визуальной навигационной системой, поэтому сможет

быстро нанести на карту окружающие его объекты и создать маршруты уборки. Благодаря функции интуитивного

обнаружения помех и конструкции с высокими колесами он легко перемещается по сложным маршрутам дома.

После завершения задачи по уборке Робот-пылесос с функцией влажной уборки Mi автоматически возвращается на

док-станцию для зарядки, выполняя свою задачу от начала до конца без вашего вмешательства. Робот-пылесос с

функцией влажной уборки Mi использует мощную систему всасывания и электронно-управляемую систему для

влажной уборки, чтобы собирать мусор перед собой и мыть пол после себя, обеспечивая прекрасный результат.

Кроме того, приложение Mi Home / Xiaomi Home позволяет с легкостью планировать уборку, переключаться между

ее режимами и просматривать соответствующую карту, поддерживая чистоту во всем доме касанием кнопки.

Благодарим за выбор Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi, добро пожаловать в будущее умного жилья!

Перед использованием внимательно прочтите это руководство и сохраните его для справки.

Меры предосторожности при хранении и транспортировке:

• Не транспортируйте робот-пылесос при температуре выше 50 °C или ниже –20 °C.

• В течение короткого периода, например одного месяца, пылесос рекомендуется хранить при

температуре от –20 до 50 °C и относительной влажности 60 % ± 5 %. В течение длительного времени

храните пылесос при температуре окружающей среды от 0 °C до 25 °C.

• Утилизируйте пылесос надлежащим образом. Когда его срок службы подойдет к концу, утилизируйте

пылесос в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором он

Дату производства см. на этикетке со штрих-кодом.

Настоящим компания Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования

STYTJ01ZHM соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии

нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу:

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Ограничения на эксплуатацию

• Этот прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными

возможностями, а также лица, не обладающие соответствующим

опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или

руководством человека, ответственного за их безопасность.Дети

не должны играть с прибором. Не разрешайте детям чистить

устройство и выполнять другие действия по уходу за ним без

присмотра взрослых .

•Устройство должно использоваться только с блоком питания,

поставляемым с устройством.

•Производить замену аккумуляторов в данном приборе должны

• Храните щетку для чистки в недоступном для детей месте.

• Не допускайте попадания волос и краев свободной одежды в

отверстия и движущиеся части изделия. Не прикасайтесь к ним

пальцами и другими частями тела.

• Не используйте робот-пылесос для уборки

• Не поднимайте робот-пылесос, удерживая за лазерный локатор.

• Перед очисткой и выполнением любых действий по

обслуживанию убедитесь, что робот-пылесос выключен, а зарядная

док-станция отсоединена от источника питания.

• Этот робот-пылесос предназначен только для очистки пола в

домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе,

включая открытые балконы, или на поверхности, которая не

является полом (например, на диване), а также в коммерческих

или промышленных помещениях.

• Не используйте робот-пылесос на поверхностях, которые

приподняты над землей и не защищены ограждениями,

например, на верхних этажах помещений, открытых балконах

или верхней части мебели.

• Не используйте робот-пылесос при температуре окружающей

среды выше 35°C или ниже 0°C, а также если на полу разлита

жидкость или липкое вещество.

• Убедитесь, что на полу нет оставшихся проводов, прежде чем

использовать робот-пылесос, чтобы он не тянул их во время

• Убедитесь, что на полу нет хрупких и посторонних предметов,

например ваз или пластиковых пакетов, чтобы робот-пылесос не

столкнулся с ними и не повредил.

• Не размещайте на движущемся или остановленном

роботе-пылесосе детей, животных и какие-либо предметы.

• Не используйте робот-пылесос для уборки коврового покрытия.

• Не пылесосьте твердые и острые предметы (например,

строительные материалы, стекло, ногти).

• Не распыляйте жидкость внутрь робота-пылесоса (перед

установкой контейнера для пыли убедитесь, что он полостью высох).

• Не переворачивайте робот-пылесос вверх дном (лазерный

локатор не должен касаться пола).

• Применяйте это устройство только согласно руководству

пользователя или краткому руководству. Пользователи несут

ответственность за убытки и ущерб, которые возникли из-за

Мы, компания также известная как Foshan Viomi Electrical

Technology Co., Ltd., заявляем, что тип радиооборудования

STYTJ02YM соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.

Полный текст декларации о соответствии нормативным

требованиям ЕС доступен по указанному ниже адресу:

Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Преимущества Mi Home

Приложение Mi Home представляет собой международную программу, разработанную для управления устройствами системы «Умный дом», выпускаемые брендом Xiaomi. В число этих устройство входит и пылесос Xiaomi Vacuum mop essential. При его отсутствии в списке доступных агрегатов добавить модель в приложение не составит труда вручную.

Преимущества, которые получает пользователь при установке приложения Mi Home:

Прежде чем настроить робот-пылесос Xiaomi Vacuum mop essential, важно правильно синхронизировать его с приложением на телефоне.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Как синхронизировать приложение с роботом-пылесосом

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Требования к мобильному телефону:

При отсутствии доступа к вай-фаю, можно воспользоваться обычной передачей мобильных данных, которую предлагает каждый сотовый оператор.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Далее в самом приложении следует выбрать вкладку о добавлении устройства и нажать на соответствующий раздел с бытовой техникой. Таким образом, процесс синхронизации устройства и телефона запустится автоматически. При возникновении сбоя синхронизации производители рекомендуют перезагрузить робот-пылесос.

Об успешной синхронизации свидетельствует появление соответствующего значка на главном экране мобильного устройства.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Управление уборкой

После того как удалось настроить робот-пылесос Xiaomi Vacuum mop essential, пользователю предоставляется возможность выбора среди целого набора функций:

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Примечательно, что благодаря приложению настроить робот-пылесос Xiaomi Vacuum mop essential можно на любой день и время по желанию пользователя. Через Mi Home можно выбирать любую комнату квартиры или дома, в которой требуется очистка. Настройка робота с приложения не представляет сложностей, меню отличается простотой и доступностью.

( 4 оценки, среднее 1.25 из 5 )

Xiaomi STYTJ03ZHM Mi Robot Vacuum-Mop 2 Пылесос

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Информация по технике безопасности

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.Этот продукт предназначен только для мытья полов в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, на поверхностях, отличных от пола, а также в коммерческих или промышленных помещениях.Только для целей навигации и позиционирования камера вакуумной швабры будет собирать людей в окрестностях в пределах досягаемости viewуглы во время чистки. Будьте уверены, что вся ваша личная информация будет защищена технологией шифрования данных.

Гаджет:  Как на телефоне форматировать карту памяти в fat32 и что для этого необходимо делать

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Отсек для пыли

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Вакуумная швабра и датчики

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Удалите защитные покрытияПеред использованием снимите защитные полоски с обеих сторон бампера пылесоса, а также защитную пленку на датчике визуальной навигации.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Установите боковую щеткуВставьте боковую щетку в гнездо для насадки на дне пылесоса.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Установите и подключите зарядную док-станциюРазместите док-станцию ​​рядом с электрической розеткой в ​​зоне с хорошим сигналом Wi-Fi. Чтобы вакуумная швабра могла вернуться в зарядную док-станцию, оставьте не менее 0.5 метра свободного пространства с каждой стороны зарядной док-станции и не менее 1.5 метра открытого пространства перед ней и убедитесь, что никакие предметы не находятся прямо над головой. Не кладите док-станцию ​​под мебель, например, под шкаф или стул. Подключите шнур питания к зарядной док-станции и уберите любой свободный шнур, чтобы пылесос не запутался, что могло бы случайно сдвинуть или отсоединить зарядную док-станцию.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Примечание: Убедитесь, что док-станция для зарядки находится в хорошо освещенном месте, защищенном от прямых солнечных лучей и отражающих объектов, таких как зеркала, которые могут помешать возврату пылесоса в док-станцию ​​для зарядки.

Зарядите пылесосПоместите пылесос на зарядную станцию. Пылесос автоматически включится и начнет заряжаться. Индикаторы кнопок и на пылесосе будут медленно мигать белым во время зарядки и продолжать гореть после полной зарядки.

Через 10 минут полной зарядки аккумулятора индикатор гаснет.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Используйте приложение Mi Home / Xiaomi Home для управления своим устройством и взаимодействия с другими устройствами умного дома.Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или найдите «Mi Home/Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, коснитесь « » в правом верхнем углу, а затем следуйте инструкциям, чтобы добавить свое устройство.

В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.

Начать чисткуНажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить пылесос. Индикатор питания станет белым, указывая на то, что пылесос находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку , и пылесос начнет уборку в форме буквы S. Как только все области будут очищены, пылесос закончит уборку вдоль краев и стен, а затем вернется на зарядную станцию ​​для подзарядки.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Если батарея вакуумной швабры начинает разряжаться во время уборки, она автоматически возвращается к зарядной станции для подзарядки, а затем возобновляет уборку с того места, где она была остановлена ​​после достаточной зарядки.

Во время уборки пылесос может входить в комнаты и выходить из них и обнаруживать границы, мягко ударяясь о стены и мебель. Это нормально и не влияет на эффективность очистки.

ПриостановкаЧтобы возобновить очистку, нажмите кнопку. Нажмите кнопку, чтобы завершить текущее задание по уборке, и пылесос вернется в док-станцию ​​для зарядки.

Спящий режимПылесос автоматически перейдет в спящий режим через 10 минут бездействия, после чего индикаторы питания и зарядки погаснут. Чтобы вывести пылесос из спящего режима, нажмите любую кнопку.

Примечание: Если время сна превышает 2 часа, пылесос автоматически выключится.

Дополнительные функции приложенияПриложение Mi Home / Xiaomi Home предлагает множество специальных функций и различные режимы уборки, в том числе выбор зоны для уборки, зонированная уборка, настроенные приложениями ограниченные зоны / виртуальные стены, зоны с ограниченным доступом, уборка там, функция Carpet Boost и многое другое.

Использование функции мытья полов

Примечание: Когда вакуумная швабра заряжается или не используется, снимите швабру в сборе. Вылейте всю оставшуюся воду в резервуаре и очистите насадку для швабры, чтобы предотвратить появление плесени или стойких запахов.

Уход и обслуживание

Щетка * Рекомендуется еженедельная очистка

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Всенаправленное колесо Очистите его по мере необходимости

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Боковая щетка * Рекомендуется ежемесячная очистка

Примечание: Рекомендуется очищать боковую щетку ежемесячно и заменять каждые 3-6 месяцев.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Датчики и зарядные контактыИспользуйте мягкую ткань для очистки всех датчиков и зарядных контактов в пылесосе:

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Пылесборник * Рекомендуется еженедельная очистка.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Фильтр * Рекомендуется чистка раз в две недели.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Коврик для швабры  Рекомендуется очистка после каждого использования

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

БатареяВакуумная швабра содержит высокоэффективный литий-ионный аккумулятор. Пожалуйста, следите за тем, чтобы он оставался хорошо заряженным во время ежедневного использования, чтобы поддерживать оптимальную производительность аккумулятора.Примечание: Если пылесосная швабра не используется в течение длительного времени, выключите ее и уберите. Чтобы предотвратить повреждение от чрезмерной разрядки, вакуумную швабру следует заряжать не реже одного раза в три месяца.

Зарядная док-станцияОчистите контакты зарядной док-станции мягкой тканью.

Обновление прошивкиВы можете обновить прошивку через приложение. Перед обновлением убедитесь, что пылесос находится на зарядной станции и в нем осталось не менее 15% заряда батареи.

Перезапуск пылесосаЕсли пылесос перестает реагировать или не может быть выключен, нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд, чтобы принудительно выключить ее. Затем нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить пылесос.

Восстановление заводских настроекЕсли вакуумная швабра не работает должным образом после перезапуска, используйте булавку, чтобы нажимать кнопку сброса, пока не услышите голос, говорящий «Восстановление заводских настроек». Это вернет пылесос к исходным заводским настройкам.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Сброс расходных материаловОткройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, выберите Mi Robot Vacuum-Mop 2, а затем нажмите « », чтобы открыть настройки в правом верхнем углу. Выберите «Расходные материалы» и аксессуар, который вы хотите сбросить, затем следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить сброс.

При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.

Информация о WEEEВсе продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях таких пунктов сбора.

Импортер:Beryko sroNa Roudné 1162/76, 301 00 Plze www.beryko.cz

Документы / Ресурсы

Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro + Руководство пользователя

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Благодарим вас за выбор Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro +!

Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro + — это интеллектуальный универсальный пылесос, разработанный для максимального удобства и эффективности уборки. Робот-пылесос Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro +, оснащенный высокоточными датчиками движения, технологией предотвращения препятствий и инновационной системой визуальной навигации, быстро составляет карту своего окружения и генерирует маршруты уборки по мере продвижения. Благодаря интуитивно понятному обнаружению препятствий и конструкции с большим просветом колес Mi Robot Vacuum Mop 2 Pro + может легко перемещаться по сложным домашним планировкам. После завершения уборки Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro + автоматически возвращается в док-станцию ​​для зарядки, обеспечивая беспроблемный процесс от начала до конца. Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro + использует мощное всасывание и систему мытья полов с электронным управлением, подметая спереди и вытирая сзади, каждый раз обеспечивая потрясающие результаты. Приложение Mi Home / Xiaomi Home также упрощает view карту уборки, расписание уборки и переключение между режимами уборки, позволяя убирать весь дом одним нажатием кнопки. Благодарим вас за выбор Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro + и добро пожаловать в будущее умной жизни!

Аккумуляторы и зарядка

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Сборка мытья полов

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Удалить защитное покрытие

Снимите защитные полосы с обеих сторон бампера пылесоса, а также защитную пленку на датчике визуальной навигации и зарядной док-станции.

Гаджет:  Установка циферблата на Mi Band 6

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Вставьте боковую щетку в гнездо для крепления на дне пылесосной швабры.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Используйте приложение Mi Home / Xiaomi Home для управления своим устройством и для взаимодействия с другим умным домашним устройством.

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его. Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Сбросить Wi-FiВ случае потери соединения между телефоном и пылесосом из-за перенастройки маршрутизатора, неправильного пароля или чего-то подобного, откройте крышку пылесоса, чтобы вы могли видеть индикатор Wi-Fi. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и, пока не услышите голосовое сообщение «Ожидание конфигурации сети». Если индикатор Wi-Fi медленно мигает, Wi-Fi был успешно сброшен.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

на 3 секунды, чтобы включить пылесос. Индикатор питания станет белым, показывая, что пылесос находится в режиме ожидания. нажать на кнопку

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Чтобы возобновить уборку, нажмите кнопку

. нажми на кнопку

, чтобы завершить текущую уборку, и пылесос вернется в док-станцию ​​для зарядки.

Вы можете запланировать время уборки в приложении Mi Home / Xiaomi Home. Пылесос автоматически начнет уборку в назначенное время, а затем вернется в док-станцию ​​для подзарядки, когда уборка будет завершена.

Режим точечной очистки

Когда пылесос находится в режиме ожидания или приостановлен, нажмите и удерживайте кнопку

в течение 3 секунд, чтобы запустить режим Точечной очистки. В этом режиме он будет убирать квадратную площадь размером 1.5 × 1.5 метра непосредственно вокруг пылесосной швабры.По окончании точечной уборки пылесос автоматически вернется в исходное положение и отключится.

Примечание: Активация режима точечной уборки завершит текущую задачу уборки пылесосом.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Не беспокоить режим

Индикатор гаснет, когда пылесос находится в режиме «Не беспокоить» (DND). Ранее запланированные задачи очистки будут выполняться в обычном режиме в режиме «Не беспокоить». Незавершенные задачи по очистке не будут возобновлены, пока не закончится текущий период DND.

Примечание: После подключения пылесоса к приложению Mi Home / Xiaomi Home по умолчанию включен режим DND. Вы можете отключить режим «Не беспокоить» или изменить периоды режима «Не беспокоить» в приложении.

Дополнительные функции приложения

Использование инструмента для чистки кистей

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Примечание: Если слишком много волос запуталось в щетке или если волосы сильно спутаны, не тяните за них с силой, так как это может повредить щетку.

Датчики вакуумной швабры

Используйте мягкую ткань для очистки всех датчиков пылесоса, в том числе:

Отсек для пыли и фильтрПримечание: Рекомендуется еженедельная уборка.

Очистка моющегося фильтраПримечание: Рекомендуется чистка раз в две недели.

на 6 секунд, чтобы принудительно выключить его. Затем нажмите и удерживайте кнопку

Восстановление заводских настроек После перезапуска пылесос не работает должным образом, используйте булавку, чтобы нажимать кнопку сброса, пока не услышите голосовое сообщение «Восстановление заводских настроек». Это вернет пылесос к исходным заводским настройкам.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Если во время работы пылесосной швабры возникнет ошибка, индикатор питания будет мигать оранжевым, и вы услышите голосовое оповещение. Чтобы найти решение, обратитесь к таблице ниже.

Информация о WEEE

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Как управлять роботом-пылесосом Xiaomi через телефон — вопрос, интересующий почти каждого владельца Mi Robot. Существует специальное приложение Xiaomi, через которое можно задавать график уборки и другие параметры работы домашнего помощника.

Проделав эти манипуляции, вы сможете управлять пылесосом через приложение, даже находясь не дома.

Информация о роботе

1. Лазерный дальномер для определения расстояния до объектов.
2. Датчик столкновения для определения столкновения с объектами.
3. Ультразвуковой радар для прорисовки местности.
4. Воздуховод для всасывания воздуха.
5. Динамик для воспроизведения системных сигналов.
6. Датчики высоты. Предотвращают падение робота с высоты, например, не позволят пылесосу упасть с лестницы. 
7. Поворотное колесо для маневренности.
8. Боковая щетка для уборки в углах.
9. Основная щетка для захвата загрязняющих элементов.
10. Крышка для щетки служит удерживающим механизмом.
11. Ведущие колеса.
12. Разъем USB для отладки робота через специальное устройство.

Подготовка и запуск робота-пылесоса

Очистите участок пола, где будет установлена зарядная станция робота. По бокам от нее должно быть свободное расстояние в 0.5 метра, а спереди – более 1 метра (желательно 1.5 метра).

Далее устанавливаем станцию, присоединяем к ней штатный кабель и подключаем ее к сети питания.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Включите робота, удерживая кнопку питания, и поставьте его на зарядную станцию так, чтобы индикатор отобразил процесс зарядки.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

QR-код для Аndroid

QR-код для iOS

QR-код на описания подключения

Обслуживание Контейнер и фильтр необходимо чистить после каждой уборки.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Для этого откройте люк пылесоса и извлеките пылесборник из отсека, нажав на паз.

Откройте крышку контейнера в указанном направлении.

Выбросьте мусор из контейнера.

* Для поддержания нормальной работы фильтра рекомендуется во время очистки от мусора слегка постучать по нему, чтобы избавиться от оставшихся частиц. Мыть фильтр категорически запрещается! Менять фильтр рекомендуется раз в 3 месяца для поддержания высокой степени эффективности. Основная (центральная) щетка

1. Нажмите упоры для удаления крышки основной щетки.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

2. Снимите основную щетку и очистите ее ось с помощью специального инструмента.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

3. Отрежьте накрученные волосы с помощью специального инструмента.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

4. Поставьте обратно очищенную основную щетку и крышку.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Примечание: для эффективной уборки рекомендуется производить замену щетки каждые 6-12 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Чистить щетку рекомендуется раз в неделю.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

1) Отвинтите боковую щетку.

2) Снимите и очистите боковую щетку.

3) Вставьте обратно и закрепите боковую щетку.

Примечание: рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить эффективную уборку. А чистить щетку рекомендуется раз в 3-4 недели.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Датчики, расположенные на корпусе робота-пылесоса, рекомендуется протирать по мере загрязнения или раз в месяц.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Очистите коннектор зарядного устройства док-станции сухой мягкой тканью.

Обеспечьте свободное пространство 0.5 м с обеих сторон и 1 метр с лицевой стороны, затем подключите док-станцию к электросети.

Примечание: не устанавливайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами, а также рядом с посторонними объектами в районе стыковки. В противном случае робот не сможет вернуться к зарядной станции автоматически. Проводить уборку рекомендуем раз в месяц.

Робот имеет встроенный высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для того чтобы поддерживать работу батареи, рекомендуем заряжать робота после ежедневных уборок.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Примечание: если Вы планируете не пользоваться роботом в течение длительного времени, пожалуйста, выключите его и заряжайте по крайней мере раз в три месяца, чтобы избежать повреждения батареи из-за чрезмерного разряда и последующей потери емкости.

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Чтобы не переносить вручную робот-пылесос с места на место или нажимать на кнопки на корпусе при каждой уборке, используйте приложение. С его помощью вы сможете вызвать Mi Robot из соседней комнаты или вообще запустить его, пока находитесь на работе, чтобы он навел чистоту к вашему приходу.

Схематический вид и кнопки управления

1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:

белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов;
желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов;
красный цвет – заряд менее 20 процентов;
мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку;
красное мигание указывает на нарушение режима работы.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

4. Выступ для открытия крышки.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:

частое мигание означает, что Wi-Fi подключается;
постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен;
медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.

Гаджет:  Как транслировать прямую трансляцию с телефона на ноутбук и как транслировать с Android, компьютера или ноутбука на Windows 10 через Wi-Fi

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

3. Контейнер для пыли и мусора.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

5. Язычок для изъятия контейнера.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Выбираем подходящий режим уборки

В модельном ряду Xiaomi есть роботы-пылесосы с функцией влажной уборки и без нее, но все устройства без исключения имеют два основных рабочих режима: полная и частичная уборка.

После сканирования рабочей зоны Mi Robot делит большие помещения на зоны и убирает их поочередно, перемещаясь по зигзагообразной траектории от стены к стене. По каждой области пылесос проходит по два раза. После уборки он возвращается на базу и заряжается. Если станцию убрали, робот вернется к точке, с которой началась уборка. Если нужно остановить ее, нажмите кнопку «Домой», после чего Mi Robot вернется на базу.

Режим пригодится, когда пылесосить везде не нужно. Например, необходимо убрать только под столом и небольшую зону вокруг него. При активации этого режима пылесос очищает площадку 1,5 на 1,5 метра. Чтобы начать такую уборку, поставьте робота в нужное место, затем нажмите кнопку «Домой» и подержите ее 5–6 секунд. После уборки пылесос возвратится на базу.

Дополнительные принадлежности

1. Зарядная станция. Используется для зарядки и синхронизации робота со смартфоном и домашним Wi-Fi.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

2. Инструмент для очистки щеток.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

3. Шнур для подключения зарядной станции к сети 220V.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Также опционально в комплекте может находиться тряпка для влажной уборки, дополнительный комплект щеток и фильтров.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Частые вопросы владельцев роботов-пылесосов

С Mi Robot могут возникать разные вещи, которые иногда вводят в ступор. На самом деле большинство подобных ситуаций имеют простейшие решения, если знать, как действовать.

Что делать, если робот-пылесос перестал отображаться в приложении?

Такое происходит, когда теряется связь между смартфоном и роботом, а происходит это по разным причинам: изменилась домашняя сеть, обновилась конфигурация маршрутизатора и так далее. Вам нужно в таком случае одновременно нажать кнопку питания и «Домой» и держать их до голосового оповещения о перезагрузке Wi-Fi. Если индикатор начнет медленно моргать, сброс связи прошел успешно и можно заново добавить Mi Robot в приложение.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

Прорезиненные колеса обеспечивают хорошее сцепление даже со скользкими полами. Фото china-gadgets.com

Нужно ли обновлять прошивку и как?

Обновление прошивки рекомендовано, так как с ним производитель вносит определенные коррективы в работу устройства и исправляет выявленные ошибки. Обновлять версию ПО можно через приложение. Главное — подключить пылесос к станции и убедиться, что уровень заряда выше 20%.

Что делать, если робот перестал реагировать на кнопки и не выключается?

Если Mi Robot завис и перестал реагировать на управление, попробуйте перезагрузить устройство нажатием на клавишу сброса Reset. Система будет автоматически перезагружена. При этом сбросятся все ранее установленные настройки.

Как вернуть заводские параметры, если не получается сделать сброс?

Одновременно зажмите кнопки «Домой» и Reset и держите до голосового оповещения о запуске восстановления настроек. Дождитесь завершения операции и после этого можете приступить к выставлению новых параметров.

Почему Mi Robot перестал включаться?

Основных причин может быть три:

Что делать, если робот перестал заряжаться?

Помимо банальной причины, когда док-станция не подключена к розетке, есть еще одна. Коннекторы базы могли настолько сильно загрязниться (например, забиться шерстью домашнего питомца), что пропал контакт. Очистите их, и все заработает.

Как быть, если пылесос стал очень плохо убирать?

Причины того, что после уборки остаются крошки и другие загрязнения, сводятся к недостаточному уходу за роботом. Очистите контейнер для мусора, фильтры и центральную щетку. Если все в порядке, а пылесос все равно плохо работает, обратитесь в сервисный центр.

Даже научившись пользоваться роботом пылесосом Xiaomi, некоторые люди остаются не удовлетворены результатом. Чтобы не разочароваться при покупке этой умной техники, помните, что она не предназначена для капитальной уборки, а лишь помогает поддерживать чистоту. Робот оградит вас от необходимости постоянно пылесосить пол, убирая крошки, шерсть домашних питомцев и другой несущественный мусор.

Устранение возможных неисправностей

1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?

Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.

2) Как сбросить настройки Wi-Fi?

В случаях, когда произошла потеря связи между роботом и телефоном (маршрутизатор изменил конфигурацию, вы забыли пароль или по каким-то другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор Wi-Fi. Затем нажмите одновременно на кнопку питания и клавишу Home до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Перезагрузка W-Fi». Если индикатор Wi-Fi снова нечасто замигает, это значит, что произведен успешный сброс.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

3) Как я могу обновить прошивку?

Вы можете обновить прошивку робота через мобильное приложение. Во время обновления, пожалуйста, подключите робота к док-станции и убедитесь, что уровень заряда превышает 20%. Когда кольцевой индикатор замигает белым цветом – встроенное программное обеспечение обновлено.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

4) Как сделать сброс системы?

Если робот не реагирует на нажатие клавиш или не может быть выключен, попробуйте его перезагрузить, нажав кнопку сброса (кнопка Reset под крышкой), робот автоматически перезагрузит систему. Перезагрузка системы сбрасывает настройки синхронизации, режима уборки, а также настройки Wi-Fi.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

5) Как восстановить заводские настройки, если не удается сбросить систему?

Если не удается произвести сброс системы, пожалуйста, нажмите одновременно на клавишу Home и на клавишу Reset, пока не услышите голосовое оповещение «Запуск восстановления заводских настроек» – робот начнет восстанавливать заводские настройки.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

6) Почему не включается робот?

Возможное решение 1. Уровень заряда батареи может быть очень низким. Пожалуйста, подключите робота к док-станции и дайте зарядиться.

Возможное решение 2. Температура может быть ниже 0°C или выше 50°С, в то время как рабочий диапазон температуры 0-40°.

7) Почему не удается зарядить робота?

Возможное решение 1. Док-станция может быть не подключена к источнику питания, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что оба конца электрического шнура подключены.

Возможное решение 2. Коннекторы док-станции могут быть загрязнены, поэтому, пожалуйста, почистите зарядные разъемы док-станции и робота.

8) Что делать, если эффективность очистки снизилась или остается грязь?

Возможное решение 1. Пожалуйста, очистите мусорный контейнер, он может быть полон.

Возможное решение 2. Пожалуйста, очистите фильтры, они могут быть забиты.

Возможное решение 3. Пожалуйста, очистите центральную щетку, на ней могут быть накручены волосы.

Mi robot vacuum mop xiaomi инструкция на русском языке

9) Что делать, если робот не может вернуться к док-станции?

Возможное решение 1. Пожалуйста, переместите его в другую свободную зону, т.к. ему могут мешать препятствия.

Возможное решение 2: Пожалуйста, поставьте робота рядом с док-станцией и проверьте, возвращается ли он к док-станции или нет. Возможно, он находился слишком далеко.

10) Что делать, если робот ведет себя ненормально?

Перезапустите робота. Если проблема осталась, то, пожалуйста, выполните сброс системы или восстановите заводские настройки.

11) Потребляет ли робот много энергии при постоянной зарядке?

Во время зарядки робот потребляет некоторое количество электроэнергии, но после полной зарядки он переходит в спящий режим, чтобы сохранить максимальную производительность.

12) Почему уборка по расписанию не работает?

Пожалуйста, проследите, чтобы уровень заряда батареи превышал 20%.

Уход за роботом-пылесосом, который продлит его срок службы

Постепенно пылесос засоряется волосами, шерстью и грязью, поэтому ему нужна регулярная чистка.

Разумеется, все эти рекомендации условны, поэтому просто постарайтесь не запускать состояние робота-пылесоса, периодически уделяя внимание его чистке.

Небольшая, но важная подготовка квартиры

Чтобы в процессе уборки не возникло проблем, лучше потратить несколько минут на небольшую подготовку комнат:

Первая зарядка пылесоса

Все предельно просто, и мы опустим такие элементарные действия, как распаковка устройства и разматывание проводов.

Уровень заряда ниже 20% показывается красным индикатором, менее 50% — желтым, а при достаточном заряде горит белый светодиод.

Оцените статью
GadgetManiac
Добавить комментарий