Mikrotik hap ac2 инструкция на русском языке и руководство пользователя для роутеров и беспроводных сетей MikroTik hAP ac lite

The hAP is a simple home wireless access point. It is configured out of the box, you can simply plug in your internet cable and start using wireless internet. We recommend you to set up a password to secure your device.

Сегодня поговорим про базовою настройку MikroTik для доступа в интернет. Данная инструкция написана как говорится для чайников так как все будем делать с нуля. Все настройки проводим на одном из популярных маршрутизаторов линейки, модели RB951G-2HnD. Все что тут описано подойдет к любому устройству, работающему на операционной системе RouterOS (то есть почти на все устройства Микротик).

Если вы хотите углубить свои знания по работе с роутерами MikroTik, то наша команда рекомендует пройти курсы которые сделаны на основе MikroTik Certified Network Associate и расширены автором на основе опыта . Подробно читайте ниже.

Quick Start

Сегодня для настройки возьмём один из первых роутеров с поддержкой Wi-Fi 6. Все ли научились пользоваться КвикСетом на MikroTik? Не думаю! Ну и бог с ним! Мы лёгких путей не ищем. Лучше всегда настраивать ручками, с пониманием работы сетей. Если вы пасуете можем предложить вам услуги удалённой настройки. Все остальные читаем далее. В общем-то если у вас правильный интернет провайдер, то всё должно заработать без настройки как только вы вставите кабель поставщика интернет услуг в первый порт. В гораздо более редких случаях нужно установить PPPoE-client с серверами провайдера. Не хочу рассматривать настройку с полным сбросом роутера и сносом заводской конфигурации, так как для новичка это сложновато. Возьмём роутер с заводскими настройками RouterOS. Настройка не преследует цели получить сеть с максимальной производительностью или защищённостью. Новичку достаточно, чтобы всё заработало с минимумом настроек.

Подготовка WinBox v3. 37 к настройке MikroTik v7

Цепляем роутер по IP или MAC адресу кликнув мышью по нему или вписав в ручную 192.168.88.1 в строку.

Нажимаем Connect и радуемся.

Если вам не повезло и с роутером вас не соединяет надо убедиться что сетевая карта настроена на получение автоматических адресов:

Находим «Центр управления сетями и общих доступ» кликая по иконке компьютера рядом с часами:

Выбираем подключение по локальной сети:

Выбираем получение адресов автоматически:

По русски это хорошо описано в моих старых статьях:

Настройка сетевой карты для Windows 10 и 7

Выбор конфигурации MikroTik.

Если мы начинающие пользователи — лучше согласиться с конфигурацией предложенной роутером по умолчанию — OK

Установим пароль на роутер:

Настройка PPPoE-Client на роутере MikroTik.

Если у вас уже есть интернет по кабелю можно сразу переходить к установке общего ключа (пароля) на Wi-Fi. Если нам не повезло то наш провайдер ипользует PPPoE. Такое может быть у Ростелекома или Белтелекома (если PON терминал настроен в бридж). Вам понадобится такая настройка:

Создаём PPPoE клиент на интерфейсе смотрящем к провайдеру — ether1

Если всё правильно, то появится значёк R напротив созданого интерфейса:

Для надёжности надо увеличить цену маршрута (Dafault Route Distance) для ethernet соединения:

Это определит что вы хотите получать интернет по PPPoE. До 5 например увеличим:

Настройка NAT в MikroTik для домашнего пользователя

В новых версиях RouterOS достачно добавить в адрес лист WAN ранее созданный интерфейс PPPoE и к нему сразу применятся настройки FireWall и NAT.

Плюсиком добавляем PPPoE-out1 к списку интерфейсов WAN:

Сохраняемся и радуемся что у нас наконец есть интернет по кабелю. 🙂

Настройка Wi-Fi на MikroTik для малой сети.

Если вы получили интернет без настройки PPPoE или удачно его настроили перейдём к установке пароля на Wi-Fi:

Mode — dinamic keys

AES — алгоритм шифрования. Ставим галки

Ну и чтобы всё было по феншую ещё SSID (Название беспроводной сети) установим красивый:

Настройка окончена! Кому не повезло обращайтесь к нам за услугами.

P.S. Для новых MikroTik в составе extra package на роутерах с поддержкой 802.11AC и AX доступен также новый пакет wifiwave2 позволяющий использовать новые технологии вроде: WPA3, OWE, 802.11w, MU-MIMO, Beamforming и 400mb для 2.4гГц. К сожалению пока он доступен только на 4-ёх моделях роутеров: hAP ac³ (без LTE), Audience, Audience LTE6, RB4011iGS+5HacQ2HnD. Кроме того он довольно сырой на март 2023 года.

Аккаунт / Руководства пользователя / Беспроводная связь для дома и офиса

HAP AC Lite

hAP ac lite — это простая домашняя беспроводная точка доступа. Он настроен из коробки, вы можете просто подключить интернет-кабель и начать пользоваться беспроводным интернетом. Мы рекомендуем вам установить пароль для защиты вашего устройства, выполните следующие действия.

Убедитесь, что ваш интернет-провайдер разрешает замену оборудования. Для настройки устройства выполните следующие быстрые действия:

Мобильное приложение MikroTik

Используйте приложение для смартфона MikroTik, чтобы настроить маршрутизатор в полевых условиях или применить самые основные начальные настройки для домашней точки доступа MikroTik.

Устройство принимает питание от разъема питания или от первого порта Ethernet (пассивный PoE):

Потребляемая мощность при максимальной нагрузке может достигать 5 Вт.Порт Ether5 поддерживает выход PoE для питания других устройств RouterBOARD. Порт имеет функцию автоматического обнаружения, поэтому вы можете подключать ноутбуки и другие устройства без PoE, не повреждая их. Выход PoE на Ether5 примерно на 2 В ниже входной мощности.tage и поддерживает до 0.58 А (при условии, что блок питания на 24 В будет обеспечивать выход 22 В / 0.58 А на порт Ether5 PoE).

После входа в систему мы рекомендуем нажать кнопку «Проверить наличие обновлений» в меню QuickSet, поскольку обновление программного обеспечения RouterOS до последней версии обеспечивает максимальную производительность и стабильность. Для беспроводных моделей убедитесь, что вы выбрали страну, в которой устройство будет использоваться, в соответствии с местными правилами.RouterOS включает множество параметров конфигурации в дополнение к тому, что описано в этом документе. Предлагаем начать здесь, чтобы ознакомиться с возможностями:https://mt.lv/help. Если IP-соединение недоступно, инструмент Winbox (https://mt.lv/winbox) можно использовать для подключения к MAC-адресу устройства со стороны локальной сети (по умолчанию весь доступ через Интернет-порт заблокирован).В целях восстановления можно загрузить устройство для переустановки, см. Раздел hAP ac lite#Кнопки и перемычки.

Устройство предназначено для использования в помещении и размещается на ровной поверхности со всеми необходимыми кабелями, подключенными к передней части устройства.В качестве альтернативы устройство можно закрепить на стене, точки крепления расположены на нижней стороне устройства, винты в комплект не входят. Хорошо подходят шурупы размером 4×25 мм, в зависимости от конструкции стены можно использовать дюбели 6×30 мм и сверло 6 мм, если это необходимо.При установке на стене убедитесь, что подвод кабеля направлен вниз.Предупреждение! Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между устройством и вашим телом. Работа этого оборудования в жилых помещениях может вызвать радиопомехи.

Слоты и порты расширения

Кнопка сброса выполняет следующие функции:

Независимо от используемого выше варианта, система загрузит резервный загрузчик RouterBOOT, если кнопка будет нажата до подачи питания на устройство. Полезно для отладки и восстановления RouterBOOT.

В комплект поставки входят следующие аксессуары, которые идут в комплекте с устройством:

Для получения дополнительной информации об этом продукте, технических характеристиках, изображениях, загрузках и результатах испытаний, пожалуйста, посетите наш web страницы: https://mikrotik.com/product/RB952Ui-5ac2nD

Поддержка операционной системы

Устройство поддерживает программное обеспечение RouterOS версии 6. Номер версии, установленной на заводе, указан в меню / системном ресурсе RouterOS. Остальные операционные системы не тестировались.

Заявление Федеральной комиссии по связи о помехах

Идентификатор FCC: TV7RB952-5AC2NDЭто оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:

Предупреждение Федеральной комиссии по связи: любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Это устройство и его антенна не должны совмещаться или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.ВАЖНО: Воздействие радиочастотного излучения. Расстояние между антенной и пользователем должно быть не менее 20 см. При такой конфигурации могут быть соблюдены пределы радиационного воздействия FCC, установленные для населения/неконтролируемой среды.Установка антенны. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Установщик несет ответственность за обеспечение того, чтобы при использовании разрешенных антенн в США (или там, где применяются правила FCC); используются только те антенны, которые сертифицированы для данного продукта. Использование любых антенн, кроме тех, которые сертифицированы вместе с продуктом, категорически запрещено в соответствии с правилами FCC CFR47, часть 15.204. Установщик должен настроить уровень выходной мощности антенн в соответствии с нормами страны и типом антенны. Для оборудования с разъемами требуется профессиональная установка, чтобы обеспечить соответствие требованиям охраны труда и техники безопасности.

Инновации, наука и экономическое развитие Канады

Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик (и) / приемник (и), которые соответствуют не требующим лицензии RSS Канады в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

ВАЖНО: Воздействие радиочастотного излучения.Это оборудование соответствует ограничениям на радиационное воздействие IC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и любой частью вашего тела.КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)ИС: 7442A-9525ACУстройство, работающее в диапазоне 5150 МГц, предназначено только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность вредных помех для мобильных спутниковых систем, работающих в совмещенном канале.

Декларация соответствия CE

Производитель: Mikrotikls SIA, Бривибас гатве 214i Рига, Латвия, LV1039.

Mikrotīkls SIA заявляет, что радиооборудование типа RouterBOARD соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:https://mikrotik.com/products

Это оборудование соответствует ограничениям ЕС по радиационному воздействию, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом, если иное не указано на стр. 1 этого документа. В RouterOS вы должны указать свою страну, чтобы убедиться, что соблюдаются местные правила беспроводной связи.

Условия использования частотных диапазонов

* Заказчик несет ответственность за соблюдение местных нормативных требований, включая работу в рамках разрешенных частотных каналов, выходную мощность, требования к кабелям и требования к динамическому выбору частоты (DFS). Все радиоустройства Mikrotik должны быть профессионально установлены!Примечание. Информация, содержащаяся здесь, может быть изменена. Пожалуйста, посетите страницу продукта на www.микротик.com для получения самой последней версии этого документа.

Документы / Ресурсы

Первым делом давайте создадим локальную сеть для нашего офиса или дома. Особенностью микротик является то что все порты у него равны, то есть нет определенно выделенного порта под интернет, а другие под локалку. Мы можем сами выбирать как нам угодно, для этого есть механизм «Bridge».  Простым языком Бридж это – объединение физических портов в пул логических (грубо говоря в один широковещательный домен). Замечу что Wi-Fi является тоже интерфейсов и если мы хотим, чтоб в нем была та же LAN сеть что и в портах, его также нужно добавить в Bridge.

В моем примере я сделаю WAN порт пятым, а все остальные объединим в бридж, и они будет в роли свитча.

Все настройки в данном месте у микротика можно оставить по умолчанию, на ваше усмотрение поменяйте название на более понятное, например, «bridge_lan». Переходим на следующую вкладку «port» и добавляем через кнопку плюс все порты кроме ether5.

Первый этап конфигурирования интерфейсов на уровне портов закончен, теперь у нас в ether1,2,3,4 и wlan1 единый широковещательный домен, а ether5 для подключения к провайдеру.

Frequency bands terms of use

The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range. / Die WLAN-Funktion dieses Geräts ist nur für die Verwendung in Innenräumen im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz beschränkt. / La fonction WLAN de cet appareil est limitée à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu’il fonctionne dans la gamme de fréquences 5150 à 5350 MHz. / La funzione WLAN per questo dispositivo è limitata all’uso interno solo quando si opera nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz. / La función WLAN para este dispositivo está restringida al uso en interiores solo cuando se opera en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz. / Функция WLAN для этого устройства ограничена использованием внутри помещения только при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц.

Note. The information contained here is subject to change. Please visit the product page on for the most up to date version of this document.

Настройка интернета в микротик

Пришло время подключить наш роутер к провайдеру и настроить интернет. Вариантов это сделать масса, я расскажу о двух самых популярных:

Вариант номер 2. Настройки от провайдера нужно ввести вручную, имеют они следующий вид:

Первое, указываем ip в том же разделе, как и при указании статического адреса. Только тут мы выбираем интерфейс ether5 – 192.168.1.104/24.

Конфигурирование провайдерского интернета закончено, давайте проверим все ли сделано правильно используя утилиту ping на ya.ru.

На этом настройка mikrotik не закончена, для того чтобы устройства из локальной сети могли выходить в интернет нужно еще сделать одну вещь.

Настройка NAT на Микротике

Жмем ОК и на компьютерах в сети должен появится интернет. То есть они получат все необходимые настройки от микротока по DHCP, отработает NAT, DNS и запрос уйдет на шлюз по умолчанию. Но как же Wi-Fi?, его по-прежнему нет, сейчас мы это исправим.

Настройка DHCP сервера и шлюза по умолчанию для LAN

В поле адрес вводим ту подсеть, которая вам нужна и выбираем интерфейс bridge1, после этого наш MikroTik будет доступен по этому адресу чрез объединённые порты и через wifi (который мы еще настроим).

После указываем адрес шлюза, который будут получат все подключенные устройства, так как это mikrotik оставляем значение по умолчанию.

В следующем окне перед нами встает выбор, раздавать ли весь диапазон адресов или его часть. По правильному лучше исключить первые 10 так как в будущем может появиться еще один роутер или коммутаторы которым желательно задать ip статикой. Но сейчас нам не принципиально, и мы оставляем как есть.

Наконец последним этапом указываем DNS. Если в вашей сети есть выделенный DNS сервер, то пишем его ip, если нет и вы настраиваете, например, для дома пишем ip самого роутера (в большинстве случаем так оно и будет).

Жмем далее, следующие значение не меняем. Все настройка DHCP сервера и шлюза по умолчанию на микротике закончена, переходим к следующему разделу.

Extension slots and ports

The Ether 5 port supports PoE output for powering other RouterBOARD devices. It has an auto-detection feature, so you can connect Laptops and other non-PoE devices without damaging them. The PoE on Ether5 outputs approximately 2 V below input voltage and supports up to 0.7 A (So provided 24 V PSU will provide 22 V 0.7 A output to the Ether 5 PoE port).Please visit wiki pages for MikroTik SFP module compatibility table: https://wiki.mikrotik.com/wiki/MikroTik_SFP_module_compatibility_table

Настройка wifi точки доступа на MikroTik

По правде сказать, Wi-Fi это очень объёмная тема, которую можно расписать на пару статей. Здесь же я покажу как быстро настроить wifi на микротике для домашних нужд или не большого офиса. Если же вам нужно разобрать во всем детальнее (ccq, ширина канала и т.д) то мы позже напишем статью и на эту тему.

По умолчанию wlan интерфейс выключен, поэтому идем и включаем его в разделе Wireless.

Далее надо настроить Security Profile – это место где мы задаем параметры безопасности для точки доступа.

Здесь закончили, сохраняем все и переходим в разделе Wireless на вкладку interfaces, двойным щелчкам открываем wlan1. Дальше указываем все так как у меня.

Здесь стоит обратить внимание на следующие параметры:

Такие значение как «Frequency» делайте как на скриншоте, это например частота канала. Ее по-хорошему нужно выбирать после анализа частотного спектра, но, если вы не знаете, что это ставьте любое значение, работать будет.  На этом настройка роутера микротик с нуля закончена, можно пользоваться.

Шелкам правой кнопкой мышки на имя и выбираем поле «Password». В открывшемся окне собственно вводим и подтверждаем его. Всем пока надеюсь, что статья была полезной, оставляете свои вопросы в комментариях и вступайте в нашу группу Телеграмм (откроется новая страница в браузере – нажмите на кнопку открыть в Telegram).

Вы хорошо разбираетесь в Микротиках? Или впервые недавно столкнулись с этим оборудованием и не знаете, с какой стороны к нему подступиться? В обоих случаях вы найдете для себя полезную информацию в курсе «Настройка оборудования MikroTik». 162 видеоурока, большая лабораторная работа и 89 вопросов, на каждый из которых вы будете знать ответ. Подробности и доступ к началу курса бесплатно тут.

Norma Oficial Mexicana

Rango de frecuencia (potencia de salida máxima): 2400-2483.5 MHz (30 dBm), 5725-5850 MHz (30 dBm). Los canales de frecuencia disponibles pueden variar según el modelo y la certificación del producto.

EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.

La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y.Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i, Riga, LV-1039, Latvia.

País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.

Por favor contacte a su distribuidor local para preguntas regionales específicas. La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio – https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico.

Operating system support

The device supports RouterOS software version 6. The specific factory installed-version number is indicated in the RouterOS menu /system resource. Other operating systems have not been tested.

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation.

IMPORTANT: Exposure to Radio Frequency Radiation.This equipment complies with the FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and any part of your body.

MikroTik mobile app

Use the MikroTik smartphone app to configure your router in the field, or to apply the most basic initial settings for your MikroTik home access point.

Немного общей информации

MikroTik это – маршрутизаторы, коммутаторы, точки доступа и много другое оборудование которое выпускает Латвийская фирма. Больше всего она получила свою известность именно за недорогие и функциональные сетевые устройства.

Действительно, когда я первый раз начал его настраивать, первое что я сказал: «Ого и это все можно сделать на железки за 1500 рублей». Масштаб возможностей роутеров действительно поражает это и мультикаст, MPLS, огромное количество технологий VPN. Да он один может справится с работой небальной компании и филиалов, подключённых по pptp например.

Конечно есть и один минус, для неопытных пользователей настроить микротик с первого раза будет сложно. Для этого я и пишу данную статью.

Powering

The board accepts power from the power jack or from the first Ethernet port (Passive PoE):

The power consumption under maximum load can reach 5W.Connecting to a PoE Adapter:

Buttons and jumpers

Regardless of the above option used, the system will load the backup RouterBOOT loader if the button is pressed before power is applied to the device. Useful for RouterBOOT debugging and recovery.

Распаковка и сброс настроек

И так, к нам в руки попал один из роутеров, первым делом нам нужно установить на компьютер утилиту для настройки – mikrotik winbox. Через нее конфигурируются все роутеры данной фирмы, только коммутаторы используют для этих целей web-интерфейс (и то не все).

После входа выводится окно «RouterOS Default Configuration» со стандартными настройками от производителя. Их стоит оставить только в том случае если вы дальше ничего настраивать не будете. Так как для новичка разобраться в них будет сложно, поэтому сбрасываем MikroTik нажав на кнопку «Remove Configuration».

Заметка! Полностью сбросить настройки также можно нажав и удерживая сзади устройства кнопку Reset или набрать в терминале system reset. Почитать об это можно тут. Теперь примерно через минуту он перезагрузится, и мы снова подключаемся к нему.

The National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization by Ukraine

Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвія, LV1039.

Робоча частота (Максимальна вихідна потужність): 2400-2483.5 МГц (20 дБм), 5150-5250 МГц (23 дБм), 5250-5350 МГц (20 дБм), 5470-5725 МГц (27 дБм).

Справжнім Mikrotikls SIA заявляє, що маршрутизатор відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 2014/53/EC, а також суттєвим вимогам Технічного регламенту радіообладнання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 року № 355.

Для експлуатації в Україні необхідно отримати дозвіл на експлуатацію у порядку, затвердженому рішенням НКРЗІ від 01.11.2012 № 559, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 03.01.2013 за № 57/22589.

UKCA Marking

Eurasian Conformity Mark

*Доступные частотные каналы могут различаться в зависимости от модели продукта и сертификации.

Информация о дате изготовления устройства указана в конце серийного номера на его наклейке через дробь. Первая цифра означает номер года (последняя цифра года), две последующие означают номер недели.

Для получения подробных сведений о гарантийном обслуживании обратитесь к продавцу. Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию: https://mikrotik.com/buy/europe/russia

Продукты MikroTik, которые поставляются в Евразийский таможенный союз, оцениваются с учетом соответствующих требований и помечены знаком EAC, как показано ниже:

Notice

To avoid pollution of the environment, please separate the device from household waste and dispose of it in a safe manner, such as in designated waste disposal sites. Familiarize yourself with the procedures for the proper transportation of the equipment to the designated disposal sites in your area.

CE Declaration of Conformity

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

Innovation, Science and Economic Development Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A)

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

IMPORTANT: Exposure to Radio Frequency Radiation.This equipment complies with the IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and any part of your body.Cet équipement est conforme aux limites d’exposition au rayonnement IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie de votre corps.