Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Содержание
  1. Установка и включение робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s
  2. Включение и выключение робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s
  3. Что нужно для перепрошивки
  4. Прошивка при помощи смартфона
  5. Установка новой прошивки при помощи компьютера
  6. Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота
  7. //gadgetpage. ru/uploads/posts/2019-07/1563800097_1. jpg» alt=»»>
  8. Устройство пылесоса
  9. Устройство док-станции
  10. Какую прошивку рекомендуется выбрать
  11. Устранение проблем с работой пылесоса
  12. Установка и включение робота-пылесоса Xiaomi Mi RoboRock S50.
  13. Включение устройства и подзарядка
  14. Возможные проблемы и способы их решения
  15. Режимы уборки
  16. Что нужно делать перед каждой уборкой
  17. Первая уборка
  18. Обычная уборка
  19. Частичная уборка
  20. Влажная уборка
  21. Настройка пылесоса Xiaomi Mi Roborock Sweep One
  22. Зарядка Xiaomi Roborock
  23. Подключение Xiaomi Roborock к телефону
  24. Как включить и настроить голосовое управление
  25. Инструкция по эксплуатации Xiaomi Mijia 3C (B106CN) робот-пылесос
  26. Благодарим за выбор Xiaomi Mijia 3C
  27. Меры безопасности
  28. Ограничения на эксплуатацию
  29. Аккумулятор и зарядка
  30. Обзор Xiaomi Mijia 3C
  31. Внешний вид и органы управления Sweeping Vacuum Cleaner 3C
  32. Кнопки управления
  33. Состояние индикатора
  34. Аксессуары
  35. Установка
  36. Установка аксессуаров для нужного режима работы
  37. Режим сухой уборки:
  38. Режим сухой и влажной уборки:
  39. Меры предосторожности
  40. Инструкция Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C
  41. Включение и выключение
  42. Уборка
  43. Подзарядка
  44. Состояние паузы
  45. Спящий режим
  46. Состояние неисправности
  47. Добавление воды или очистка губки во время уборки
  48. Режимы уборки
  49. Режим «Не беспокоить»
  50. Возобновление уборки
  51. Зонирование пространства
  52. Режим «Точечная уборка»
  53. Плановая уборка
  54. Виртуальные стены/ограниченные зоны
  55. Умное зонирование
  56. Подключение к приложению Mi Home/ Xiaomi Home
  57. Сброс настроек Wi-Fi
  58. Восстановление заводских настроек
  59. Уход и техническое обслуживание
  60. Контейнер для пыли
  61. Контейнер для пыли с резервуаром для воды
  62. Фильтр
  63. Щетка
  64. Боковая щетка
  65. Датчики падения
  66. Часто задаваемые вопросы (FAQ)
  67. Устранение неполадок
  68. Технические характеристики
  69. Робот-пылесос с функцией влажной уборки
  70. Зарядная док-станция
  71. Адаптер питания
  72. Для чего нужно русифицировать пылесос
  73. Как русифицировать через штатное приложение
  74. Стандартный вариант
  75. Настройка ПО после установки
  76. Полезное видео
  77. Настройка Robot Vacuum Mop
  78. Подключение устройства
  79. Выбор языка
  80. Возможные проблемы и как их решить
  81. Включение и выключение Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Гаджет:  Mi smart band 5 инструкция на русском языке по эксплуатации

Установка и включение робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

1 Подключите шнур питания и положите лишний провод в паз на корпусе док-станции.

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Примечание. Устройство может случайно дернуть или потянуть шнур питания, если он будет свисать на пол, что приведет к отключению питания зарядной док-станции.

2 Разместите зарядную док-станцию на ровной поверхности у стены и подключите к розетке

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Примечание. Обеспечьте вокруг зарядной док-станции свободное пространство (с каждой стороны не менее 0,5 м, а спереди не менее 1,0 м).

3 Включите устройство и зарядите его.

Нажмите и удерживайте кнопку включения Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?. Подождите, пока не загорится индикатор, а затем поставьте устройство на зарядную док-станцию. 

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Примечание. Он может не включиться, если мощности недостаточно. Поставьте устройство непосредственно на зарядную док-станцию. 

4 Выполните подключение в приложении Mi Home (данный шаг можно пропустить)

5 Начать уборку

Когда индикатор устройства перестает мигать белым цветом и начинает непрерывно светиться, это означает, что устройство полностью заряжено. Нажмите кнопку на изделии или выберите команду в приложении Mi Home, чтобы начать уборку. 

Включение и выключение робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Нажмите и удерживайте кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?, чтобы включить робот-пылесос Mi Vacuum Cleaner 1s. Индикатор загорится и устройство перейдет в режим ожидания. Когда устройство остановлено, нажмите и удерживайте кнопку , чтобы выключить его и завершить уборку. 

Примечание. Нельзя отключать устройство, когда оно заряжается

Читайте полностью: Как пользоваться роботом-пылесосом Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s. Сброс настроек, зарядка…

Что нужно для перепрошивки

Предусмотрено 2 варианта перепрошивки робота-пылесоса:

  1. При помощи смартфона. Предпочтительный вариант, так как он попросту проще. Разберется даже неопытный пользователь.
  2. Через ПК. Компьютер понадобится также в том случае, если пользователь желает создать собственный список голосовых уведомлений (можно использовать набор любых звуков).

Прошивка при помощи смартфона

Предварительно нужно скачать и установить на смартфон приложение XVacuum Firmware. Оно бесплатное, доступно в магазине приложение AppStore и GooglePlay, а также на официальном сайте разработчика.

Данная программа позволяет создать прямо на телефоне виртуальный прокси-сервер, с которого пылесос скачивает обновления. Что это дает?

Можно подменить стандартный голосовой пакет на любой другой. В самом пылесосе нет функции проверки загружаемых пакетов.

То есть установится любой, главное чтобы у него был совместимый формат аудиофайлов (робот-пылесос Xiaomi «понимает» WAV-файлы).

Итак, пошагово процесс перепрошивки выглядит следующим образом:

  1. В папку sdcard на телефоне нужно поместить файл голосового пакета с разрешение .pkg, который планирует установить пользователь. Именно этот формат «принимает» робот-пылесос.
  2. Далее нужно сбросить настройки Wi-Fi робота-пылесоса. Для этого нужно на 10 – 15 секунд нажать кнопку «Домой» на нём (которая отвечает за автоматическую установку пылесоса на зарядную базу). Держать клавишу необходимо до звукового сигнала.
  3. Перезагрузка занимает секунд 20 – 30. После этого на смартфоне необходимо включить поиск Wi-Fi-сетей, выбрать для подключения точку доступа самого робота-пылесоса (именуется как «Xiaomi-XXXXXXX», где XXXXXXX — сторонние символы). Пароль вводить не потребуется.
  4. Дождаться синхронизации устройств. После — запустить на смартфоне ранее установленную программу XVacuum Firmware. Выбрать через файловый менеджер пакет .pkg, сохраненный в sdcard.
  5. Нажать «Trying». Программа выдаст предупреждение о том, что во время прошивки не следует отключать Wi-Fi и нажимать какие-либо кнопки на самом роботе-пылесосе. Просто тапнуть на «ОК», запустится перепрошивка.
  6. После загрузки голосового пакета на пылесос он автоматически перезагрузится.
  7. Далее открыть приложение Mi Home, перейти в настройки робота-пылесоса.
  8. Открыть пункт «Голосовые уведомления», включить его, выбрать в качестве языка по умолчанию для них английский.

Всё, после этого робот-пылесос будет сопровождать все свои действия голосовыми уведомлениями из установленного пользователем пакета.

В памяти пылесоса может быть сохранен только один голосовой пакет. То есть для установки нового нужно повторить процедуру прошивки с помощью XVacuum Firmware.

Нужно учесть, что прошивка пройдет успешно только в том случае, если файл .pkg помещен в папку sdcard на телефоне (то есть внутренняя память телефона). Существует также возможность выполнить перепрошивку и без обязательного сброса настроек Wi-Fi. Но в этом случае нужно вручную ввести «токен» устройства в приложении.

Установка новой прошивки при помощи компьютера

Для прошивки пылесоса с помощью ПК потребуется приложение WIN-MIROBO. Скачать её можно бесплатно на сайте разработчика. Устанавливать его не нужно, достаточно распаковать скачанный архив в корень диска С (где установлена Windows). В нем содержится также папка Voicepack — в неё заблаговременно нужно скопировать все .pkg файлы (наборы голосовых уведомлений).

Пошагово процесс прошивки следующий:

  1. Выполнить сброс настроек Wi-Fi робота-пылесоса. Не сопрягать его со смартфоном.
  2. Подключить ПК к точке доступа пылесоса. Да, на компьютере обязательно должен быть установлен модуль Wi-Fi. Подключение по кабелю недоступно, так как у робота нет никаких портов или коннекторов для подключения.
  3. Запустить программу (файл win-mirobo.bat). Откроется командная строка, автоматически включится поиск совместимого для прошивки робота-пылесоса.
  4. После — появится список доступных пакетов для голосовых уведомлений. Пользователю лишь нужно выбрать необходимый (ввести цифру) и нажать Enter. Сразу запустится запись файла во внутреннюю память пылесоса. По завершению операции терминал автоматически закроется (иногда для этого нужно нажать Esc на клавиатуре).
  5. Далее робота-пылесоса нужно вручную перезагрузить. То есть зажать на 3 – 5 секунд кнопку включения, снова её нажать.
  6. После — выполнить сопряжение с телефоном через Mi Home. В настройках робота-пылесоса, в разделе «Голосовые уведомления» указать «Английский».

Голосовой пакет в памяти пылесоса остается даже после обновления прошивки через Mi Home.

Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота

Для этого потребуется скачать приложение wav-pkg. Оно конвертирует аудио-файлы в формат WAV, а после — упаковывает их в архив .pkg, который «понимает» робот-пылесос. Нужно лишь учесть, что при конвертации файлы обрезаются до длины оригинальных команд.

Для создания голосового пакета необходимо:

  • распаковать скачанную программу в корень диска С;
  • скопировать в папку voicepack аудио-файлы, которые будут использоваться для уведомлений;
  • запустить программу wav-pkg (через bat-файл в распакованной папке);
  • откроется окно командной строки, запустится автоматическая конвертация файлов и формирование пакета голосовых уведомлений

Архив помещается также в папку Voicepack. Затем его можно переместить в WIN-MIROBO или скопировать на смартфон и «залить» в память робота-пылесоса.

Где можно найти дополнительные пакеты голосовых уведомлений. Пользователи их часто выкладывают на тематических форумах, а также на сайте сообщества Xiaomi.

Компания Сяоми не запрещает пользователям обмениваться такими данными. Более того, установка голосового пакета вышеуказанными способами не нарушает условия гарантийного обслуживания.

Добавление робота-пылесоса в Mi Home

//gadgetpage. ru/uploads/posts/2019-07/1563800097_1. jpg» alt=»»>

Не хотите изучать утомительное руководство по настройке робота-пылесоса Roborock Sweep One или не имеете его? Простая инструкция ниже поможет вам быстро разобраться с основными кнопками и элементами пылесоса, способами зарядки, подключением к телефону и освоить все способы уборки.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Устройство пылесоса

Робот-пылесос имеет множество датчиков, которые расположены по всему его корпусу. Так, снизу корпуса находятся датчики падения, сбоку — датчики определения расстояния до стен, столкновения, возвращения на док-станцию, сверху (в башне) — лазерные датчики. Все они помогают агрегату ориентироваться в пространстве и строить карты.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

На верхней части пылесоса находится башня с датчиками и три кнопки управления. С помощью центральной кнопки вы можете включить и выключить прибор (долгим нажатием на кнопку), а также запустить основную уборку. Вторая кнопка призвана запустить частичную уборку, третья нужна для зарядки пылесоса. О них мы подробнее поговорим позже.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
У верхней части пылесоса есть откидная крышка. Открыв ее, вы увидите под ней емкость для сбора мусора с фильтром. Вы можете без труда вынимать ее после каждой уборки и очищать от грязи, равно как и вытряхивать съемный фильтр. Рядом с пылесборником уложена в паз щеточка для срезания волос с основной щетки пылесоса и чистки других элементов.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
На боковой поверхности есть динамик, с помощью которого робот будет информировать вас о своей работе голосовыми командами. Здесь же находятся вентиляционные отверстия и подвижный бампер для защиты агрегата от ударов.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
В нижней части корпуса есть основная щетка и боковая. Основная щетка находится по центру и закрыта специальной защитной панелью. Но снять ее для чистки труда не составит. Боковая щетка выглядит миниатюрной, но она достаточно эффективна в плане направления мусора к центральной щетке. С этой же стороны корпуса расположено несколько колес, с помощью которых робот свободно двигается во всех направлениях, и контакты для зарядки пылесоса от док-станции.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
Снизу крепится насадка для влажной уборки. Это пластиковая емкость, которая заполняется водой и вставляется в паз до щелчка.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Устройство док-станции

Зарядная станция представляет собой небольшую платформу с площадкой, на которую будет заезжать пылесос. На площадке есть две зарядные клеммы, к которым и будет прижиматься агрегат своими контактами. Сверху на корпусе док-станции находится светодиод, а сбоку гнездо для подключения кабеля. Сам кабель никуда смотать и уложить, как в модели Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner, нельзя, поэтому для его фиксации используется липучка. Для защиты деревянного пола от возможной протечки воды предусмотрен специальный влагозащитный коврик.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Какую прошивку рекомендуется выбрать

Производитель выложил в открытый доступ исходный код прошивки для большинства выпущенных роботов-пылесосов. Естественно, что многие пользователи, разбирающиеся в программировании, стали выпускать собственные «кастомные» сборки, добавляя в неё дополнительные функции или сразу интегрируя в них сторонние голосовые пакеты.

На робот-пылесос Xiaomi можно даже установить Linux-дистрибутив Ubuntu (только базовые компоненты, без графической оболочки). Теоретически это позволяет его использовать даже как удаленный сервер. Зачем это необходимо? Ответить сложно. Но интересен сам факт, что на пылесос можно устанавливать полноценную операционную систему — удивляет.

Но самой стабильной является штатная прошивка, установленная через Mi Home. Именно её пользователям и рекомендуется использовать.

Устранение проблем с работой пылесоса

Пылесос не включается. Причина может быть в низком заряде пылесоса. Поставьте его на зарядку. Возможно, вы пытаетесь включать его при минусовой или слишком высокой температуре. Диапазон работы Xiaomi Roborock Sweep One составляет 0-40 градусов Цельсия.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
Пылесос не реагирует на кнопки или ведет себя странным образом. В этом случае выключите его и включите снова или сделайте сброс настроек системы, нажав на скрытую кнопку сброса под крышкой верхней панели прибора. Если возникли проблемы с Wi-Fi, сделайте сброс Wi-Fi, зажав одновременно кнопку частичной уборки и кнопку зарядки до голосовой команды о сбросе настроек. Если индикатор медленно мигает, значит, настройки сброшены.   Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?    
Робот-пылесос не может вернуться на базу. Убедитесь, что рядом со станцией достаточно свободного места для подъезда пылесоса. Если причина не в этом, поставьте пылесос недалеко от станции и повторите попытку ручного возврата. Проблемы с возвратом на базу могут возникнуть и после частичной уборки, так как робот создает себе новую карту. Также сильная удаленность от док-станции мешает вернуться на нее. В этом случае отнесите агрегат на зарядку самостоятельно.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?Пылесос не заряжается. Проверьте, что индикатор зарядной станции горит. Если он не горит, проверьте, не выпал ли кабель из гнезда. Очистите контакты от возможной грязи и убедитесь в том, что контакты пылесоса и станции совпадают.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?Пылесос не убирает по расписанию. Это означает, что уровень заряда в нем составляет менее 20%. Поставьте его на зарядку и повторите попытку после пополнения энергией.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?Управлять роботом-пылесосом немного труднее, чем обычным. Но постепенное освоение всех его возможностей и ошибок в работе поможет приобрести хорошего помощника по поддержанию дома в постоянной чистоте.

Установка и включение робота-пылесоса Xiaomi Mi RoboRock S50.

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Подключите кабель питания, лишний кабель сверните и закрепите специальной проволокой. Внимание:

— Устройство может запутаться или потянуть за собой лишний кабель, лежащий рядом у док-станции, что может привести к смещению док-станции или ее отключению от питания.

— Во время подзарядки индикатор док-станции горит постоянно, если индикатор выключился, зарядка устройства завершена.

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Правильное расположение док-станции:

Более 0,5 м свободного пространства слева;

Более 0,5 м свободного пространства справа;

Больше свободного пространства 1,5 м впереди.

Включение устройства и подзарядка

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Нажмите и удерживайте кнопку Питание, чтобы включить устройство. Дождитесь пока включится кольцеобразный индикатор, после чего можно подключать устройство к док-станции на подзарядку.

Цвет кольцеобразного индикатора указывает на уровень заряда

— Белый цвет: уровень заряда >20%;

— Красный цвет: уровень заряда <20%;

Внимание: если уровень заряда слишком низкий, устройство может не включиться. Пожалуйста, своевременно Подзарядите пылесос.

Читайте полностью: Робот-пылесос Xiaomi Mi RoboRock S50. Инструкция на русском. Обзор.

Возможные проблемы и способы их решения

Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при попытке перепрошить робот-пылесос:

  1. Процесс прошивки заканчивается ошибкой. Если используется смартфон, то с большой долей вероятности потребуется просто его перезагрузить. Чаще всего это происходит, если приложение XVacuum было установлено буквально 1 – 2 минуты назад и не добавлено в автозапуск.
  2. Если прошивка заканчивается ошибкой при использовании ПК, то в 99% случаев «виновником» является включенный в Windows брандмауэр. Он ограничивает сетевой доступ для подключаемых устройств, так как расценивает это как попытку несанкционированного получения контроля над операционной системой.
  3. После установки нового голосового пакета робот-пылесос «возвращается» обратной к стандартному набору голосовых оповещений. Такое происходит чаще всего, если в MiHome была разрешена автоматическая установка обновлений. Для таких случаев рекомендуется использовать модифицированные версии MiHome, где данная функция полностью отключена. На функциональность робота-пылесоса это никоим образом не влияет, управлять им можно будет как и прежде (включая его интерактивной картой помещения).

Итого, установить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi достаточно просто. Сделать это можно непосредственно с помощью фирменного приложения MiHome, которое используется также для дистанционного управления пылесосом, настройки его режимов, включения расписания уборки.

Для установки стороннего языкового пакета потребуется использовать специальное приложение XVacuum Firmware или WIN-MiRobot.

Режимы уборки

Что нужно делать перед каждой уборкой

Перед запуском любого из описанных ниже режимов уборки просмотрите помещение и уберите с пола все предметы, которые могут пострадать от движущегося робота-пылесоса. Это не только мелкие вещицы, которые может засосать в него, но и такие, которые при наезде пылесоса могут упасть, хрупкие, ценные и другие вещи. Уберите и такие вещи, в которых пылесос может запутаться и застрять (провода, ленты и т. д.). Также не помешает обзавестись барьерами. Они помогут вам ограничивать зоны, в которые пылесос заезжать не должен.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Первая уборка

Она будет такой же, как обычная, с той разницей, что вам стоит присматривать за пылесосом и помогать ему в затруднительных ситуациях. В будущем это поможет роботу убирать без посторонней помощи.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Обычная уборка

Для запуска основного режима уборки достаточно коротко нажать на кнопку питания. При этом робот-пылесос пройдется по периметру помещения, просканирует его и отрисует карту. Если комната велика, он разделит ее на зоны и будет убирать каждую из них отдельно. Движение по каждой зоне происходит по серпантину от одной стены до другой. Если уборка затратила всего 10 минут, пылесос пройдется по этой же территории второй раз. По завершению уборки прибор сам отправится на док-станцию.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
Может оказаться, что пылесосу не хватит заряда на уборку всего дома. В этом случае он отправится на зарядную станцию, подзарядится до необходимого уровня, вернется в точку, в которой прервал работу, и продолжит уборку до ее завершения. Если вам нужно поставить уборку на паузу, нажмите любую кнопку на пылесосе. Продолжить процесс можно коротким нажатием кнопки питания. Для срочного прекращения уборки с режима приостановки нажмите кнопку возврата на станцию. Но не забывайте, что в этом случае уборка всего дома прекратится.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Частичная уборка

Можно заставить пылесос убрать не всю комнату или дом, а небольшой участок, на котором образовался мусор. Для этого нажмите кнопку частичной уборки, когда пылесос находится на паузе. Пылесос уберет центральную площадь комнаты размером полтора на полтора метра. Правда, при этом основная уборка прекратится, так что при необходимости ее придется запускать заново.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Влажная уборка

Перед влажной уборкой комнат наполните контейнер для влажной уборки водой и закройте крышечку. Вставьте в паз контейнера швабру (ткань) и закрепите ее на контейнере при помощи липучек. Смочите швабру водой и установите емкость в соответствующие пазы пылесоса. Этот тип уборки не рекомендуется запускать тогда, когда дома никого нет. Чтобы уборка прошла эффективнее, желательно каждые полчаса работы споласкивать швабру и как следует вымыть ее в конце уборки. Перед споласкиванием швабры ставьте пылесос на паузу.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
Если ваша док-станция стоит на деревянном полу, во избежание его повреждения от влажного дна пылесоса постелите у станции водостойкий коврик. Также обратите внимание на то, что пылесос работает только на чистой воде (рекомендуется фильтрованная вода). Добавление в емкость для влажной уборки даже небольшого количества моющих средств может привести к выходу фильтров из строя.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Настройка пылесоса Xiaomi Mi Roborock Sweep One

Зарядка Xiaomi Roborock

Перед зарядкой пылесоса найдите подходящее место для док-станции. Ее нужно расположить возле стены таким образом, чтобы слева и справа оставалось не менее 0,5 метра свободной площади и 1,5 метра спереди. Следите за тем, чтобы территория вокруг станции была свободной, чтобы робот мог заехать на нее. Шнур сделан с запасом, но если вы не пользуетесь им на всю длину, тогда смотайте его и закрепите при помощи липучки. Так вы снизите вероятность того, что пылесос во время работы запутается в проводе и выдернет вилку из розетки.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
Чтобы зарядить Xiaomi Roborock Sweep One, включите его (долгое нажатие кнопки питания) и дождитесь загорания кольцеобразного индикатора. После этого поставьте пылесос на док-станцию так, чтобы их зарядные контакты совпадали. Во время зарядки индикатор на зарядной станции горит постоянно, а по завершению зарядки гаснет. Цвет кольцеобразного индикатора подскажет вам, сколько заряда осталось в аккумуляторе пылесоса. Если он горит белым, значит уровень заряда превышает 20%, а если красным, то заряда меньше 20%. Во время зарядки этот индикатор будет мигать. Имейте в виду, что при низком заряде батареи робот-пылесос может не включиться. Если такое случится, отнесите его на зарядку.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
Xiaomi Roborock Sweep One запрограммирован таким образом, что после каждой уборки он будет сам возвращаться на зарядную станцию. Если вы хотите отправить его туда вручную, нажмите кнопку зарядки рядом с кнопкой включения. В случае затруднений пылесоса вернуться на базу (не смог найти ее), отнесите его туда самостоятельно.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Подключение Xiaomi Roborock к телефону

В качестве альтернативы кнопочному управлению вы можете запускать уборку с телефона. Для этого скачайте и установите на телефон приложение Mi Home из App Store или Google Play. Если это ваше первое использование приложения, ознакомьтесь с условиями его использования, зарегистрируйтесь и зайдите в свой профиль.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Кликните на «Добавить устройство» и выберите «Устройства поблизости» или «Добавить вручную». Чтобы телефон нашел пылесос, подключите модули Bluetooth, Wi-Fi и GPS, включите пылесос и следуйте указаниям приложения. Во время подключения устройств вам также понадобятся данные о вашей Wi-Fi сети: ее название и пароль.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
С телефона вам доступна более тонкая настройка работы робота-пылесоса. Если вы хотите убрать определенную зону комнаты, можете в пару кликов задать ее на смартфоне и тем самым отправить агрегат работать на небольшую площадку или выбрать несколько комнат для уборки. Здесь же вы задаете расписание, просматриваете статистику по каждой уборке, настраиваете уборку ковровых покрытий, сами управлять движениями прибора как машинкой на радиоуправлении и другое. Весь функционал описан в приложении Mi Home.Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Как включить и настроить голосовое управление

Чтобы управлять голосовыми командами роботом-пылесосом потребуется:

  1. На смартфон установить Mi Home, синхронизировать приложение с пылесосом.
  2. Установить на смартфон приложение Алиса.
  3. Запустить программу Яндекс, авторизоваться.
  4. Выбрать «Умный дом», выбрать — «Добавить». Из представленного перечня указать «Xiaomi».
  5. Выполнить авторизацию через профиль Xiaomi (который используется для входа в приложение Mi Home). Примерно через 2 – 3 минуты в списке «Умный дом» появятся все совместимые устройства, которыми можно управлять голосовыми командами.
  6. Открыть приложение Mi Home. Переименовать робот-пылесос, используя только кириллицу.

После этого можно управлять через яндексовую Алису пылесосом. В приложении также будет указан список всех поддерживаемых команд. Их можно отредактировать на свое усмотрение, заблокировать, приостановить выполнение и так далее.

После настройки голосового управления через Алису команды можно произносить также в Яндекс.Станцию (если колонка имеется). У данного девайса чувствительность микрофонов на порядок лучше, чем в смартфоне, так что управлять с его помощью действительно удобней.

Инструкция по эксплуатации Xiaomi Mijia 3C (B106CN) робот-пылесос

Благодарим за выбор Xiaomi Mijia 3C


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Sweeping Vacuum Cleaner Xiaomi Mijia 3C представляет собой роботизированный пылесос, оснащенный высокоточной навигационной системой с лидаром которая позволяет быстро и точно создавать и хранить карту каждой комнаты вашего дома. Используя эту карту, усовершенствованная система динамического планирования маршрута наметит наиболее эффективный путь для уборки каждой из ваших комнат за короткий срок. Вы можете проверить эту карту, а также местонахождение робота и ход выполнения очистки, используя приложение Mi Home, которое также позволяет планировать уборку и управлять ею удаленно.

Меры безопасности

Ограничения на эксплуатацию

• Данное устройство предназначено для уборки пыли и загрязнений с различных поверхностей (кафельный, паркетный пол, ковры и т.п.).
• Данный прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лица, не обладающие соответствующим опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или руководством человека, ответственного за их безопасность.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Не разрешайте детям чистить устройство и выполнять другие действия по уходу за ним без присмотра взрослых.
• Храните щетку для чистки в недоступном для детей месте.
• Не допускайте попадания волос и краев одежды в отверстия и движущиеся части изделия. Не прикасайтесь к ним пальцами и другими частями тела.
• Не используйте робот-пылесос для уборки легковоспламеняющихся жидкостей.
• Не поднимайте робот-пылесос, удерживая за лазерный локатор.
• Перед очисткой и выполнением любых действий по обслуживанию убедитесь, что робот-пылесос выключен, а зарядная док-станция отсоединена от источника питания.
• Данный робот-пылесос предназначен только для очистки пола в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, включая открытые балконы, или на поверхности, которая не является полом (например, на диване), а также в коммерческих или промышленных помещениях.
• Не используйте робот-пылесос на поверхностях, которые приподняты над землей и не защищены ограждениями, например, на верхних этажах помещений, открытых балконах или верхней части мебели.
• Не используйте робот-пылесос при температуре окружающей среды выше 40°C или ниже 0°C, а также если на полу разлита жидкость или липкое вещество.
• Убедитесь, что на полу отсутствуют провода, прежде чем использовать робот-пылесос, чтобы устройство не запуталось в них.
• Убедитесь, что на полу нет хрупких и посторонних предметов,
например ваз или пластиковых пакетов, чтобы робот-пылесос не
столкнулся с ними и не повредил.
• Не размещайте на движущемся или остановленном роботе-пылесосе детей, животных и какие-либо предметы.
• Не используйте робот-пылесос для уборки коврового покрытия.
• Не пылесосьте твердые и острые предметы (например, строительные материалы, стекло, ногти).
• Не распыляйте жидкость внутрь робота-пылесоса (перед установкой контейнера для пыли убедитесь, что он полостью высох).
• Не переворачивайте робот-пылесос вверх дном (лазерный локатор не должен касаться пола).
• Применяйте это устройство только согласно руководству пользователя или краткому руководству. Пользователи несут ответственность за убытки и ущерб, которые возникли из-за несоблюдения инструкций.

Аккумулятор и зарядка

• Не используйте сторонний аккумулятор, зарядное устройство или док-станцию для зарядки. Используйте только с блоком питания BLJ24W200120P-V.
• Перед извлечением аккумулятора устройство следует отключить от сети питания.
• Производить замену аккумуляторов в данном приборе должны только квалифицированные специалисты.
• Не очищайте детали робота-пылесоса с помощью влажной ткани или жидкостей.
• Не используйте сторонний аккумулятор, зарядное устройство или зарядную док-станцию.
• Если шнур питания поврежден, его замену должен выполнять производитель, сервисный центр или квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную док-станцию самостоятельно.
• Не устанавливайте зарядную док-станция рядом с источником тепла, (например, радиатором).
• Утилизируйте старые аккумуляторы надлежащим образом. Перед утилизацией робота-пылесоса отключите его от сети и извлеките аккумулятор. Обеспечьте экологически безопасную утилизацию аккумулятора.
• Перед транспортировкой убедитесь, что робот-пылесос выключен, и по возможности храните его в оригинальной упаковке.
• Если робот-пылесос не будет использоваться в течение длительного периода, полностью зарядите его, отключите и храните в сухом прохладном месте. Заряжайте робот-пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы избежать повреждения аккумулятора.

Лазерный локатор этого устройства соответствует требованиям к лазерным изделиям класса 1, предусмотренным стандартом IEC 60825-1:2014, и не создает опасного лазерного излучения.

Обзор Xiaomi Mijia 3C

Внешний вид и органы управления Sweeping Vacuum Cleaner 3C

(!)
Примечание: иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Кнопки управления

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? Док-станция
Нажмите, чтобы отправить робот пылесос обратно на зарядную док-станцию.

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?
Кнопка питания/запуска уборки
Нажмите, чтобы начать или приостановить уборку. Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы включить или выключить робот-пылесос.

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? Состояние индикатора

Медленно мигает желтымВозврат на док-станцию для зарядки/низкий уровень заряда аккумулятораМигает белымНе удается подключиться к сети Wi-Fi
Быстро мигает желтымЗарядкаМедленно мигает
белым
Ожидание настройки сети
Мигает краснымОшибкаБыстро мигает белымВключение/обновление
встроенного ПО
Светится белымПрибор включен/прибор работает в нормальном режиме/аккумулятор
полностью заряжен/прибор подключен к Wi-Fi

Аксессуары


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Установка

1. Подключите зарядную док-станцию к розетке.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

2. В верхнем левом углу робота-пылесоса установите боковую щетку, как показано на рисунке. Вторая боковая щетка является запасной. Ее не нужно устанавливать.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

3. Расположите зарядную док-станцию на ровной поверхности у стены.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

4. При первом использовании робота-пылесоса нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? и удерживайте ее 3 секунды, чтобы включить устройство. Когда загорится индикатор, вручную поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию. После этого достаточно просто нажать кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? во время работы прибора, чтобы он автоматически отправился на док-станцию для зарядки аккумулятора.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Светится белым: прибор включен/прибор работает в нормальном режиме/аккумулятор полностью заряжен/прибор подключен к Wi-Fi
Часто мигает желтым: зарядка
Мигает красным: ошибка

Установка аксессуаров для нужного режима работы

Режим сухой уборки:

установите контейнер для пыли или контейнер для пыли с резервуаром для воды.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

1. Откройте крышку роботапылесоса и установите контейнер для пыли или контейнер для пыли с резервуаром для воды в указанном направлении до полной фиксации.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

2. Включите робот-пылесос. Устройство готово начать уборку.

Режим сухой и влажной уборки:

установите контейнер для пыли с резервуаром для воды, держатель губки и саму губку.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

1. Откройте крышку водного резервуара, залейте воду и закройте крышку.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

2. Поместите контейнер для пыли с резервуаром внутрь роботапылесоса так, чтобы он был полностью зафиксирован.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

3. Прикрепите губку к держателю и крепко соедините застежки-липучки.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

4. Зафиксируйте зажимы, установите держатель губки горизонтально на нижней части робота-пылесоса, как показано на рисунке.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

5. Включите робот-пылесос. Он готов приступить к сухой и влажной уборке

Меры предосторожности

1. Не размещайте зарядную док-станцию в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

2. Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции есть свободное пространство (не менее 0,5 м по бокам и не менее 1,5 м спереди).

3. Если робот-пылесос не включается из-за низкого уровня заряда аккумулятора, поместите его непосредственно на док-станцию, чтобы зарядить.

4. Робот-пылесос автоматически включается во время зарядки аккумулятора на док-станции.

5. Робот-пылесос невозможно выключить, когда он находится на зарядной док-станции.

6. Извлекайте резервуар для воды и снимайте держатель губки, когда робот-пылесос заряжается или не используется.

7. Во избежание застревания робота-пылесоса на ковре используйте виртуальную стену или установите ограничения для мест с ковровым покрытием.

8. Во избежание чрезмерного скопления грязи регулярно очищайте контейнер для пыли. Это обеспечит высокое качество уборки.

9. В режиме сухой уборки робот-пылесос может работать как с обычным контейнером для пыли, так и с контейнером для пыли с резервуаром.

Инструкция Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C

Включение и выключение

Во время зарядки аккумулятора на док-станции робот-пылесос включается автоматически и его невозможно выключить.

Чтобы включить прибор вручную, нажмите и удерживайте кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?, пока не загорится индикатор. Чтобы выключить робот-пылесос, когда он находится в спящем режиме и не на зарядной док-станции, нажмите и удерживайте кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?.

Уборка

Включите робот-пылесос, затем нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?. В зависимости от установленного аксессуара прибор автоматически начнет сухую или влажную уборку.

Подзарядка

Включите робот-пылесос и нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?, чтобы отправить его на док-станцию для подзарядки.

По окончании уборки робот-пылесос автоматически возвращается на зарядную док-станцию. В этом случае индикатор мигает желтым.

Если во время уборки у робота-пылесоса почти разрядится аккумулятор, он автоматически вернется на док-станцию для зарядки. Полностью зарядившись, он вернется и продолжит уборку там, где остановился. Если робот-пылесос автоматически отключится из-за разряженного аккумулятора, поместите его на зарядную док-станцию вручную. Убедитесь, что разъемы для зарядки на приборе совпадают с зарядными контактами на док-станции.

Состояние паузы

Чтобы приостановить работу включенного робота-пылесоса, нажмите любую кнопку. Затем нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?, чтобы продолжить уборку. Нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?, чтобы закончить текущую задачу по уборке и вернуть устройство на зарядную док-станцию.

Спящий режим

Робот-пылесос автоматически переходит в спящий режим после 5 минут бездействия. Нажмите любую кнопку или используйте приложение, чтобы вернуть его в активный режим.

• Устройство не переходит в спящий режим во время зарядки на док-станции.
• Через 12 часов в спящем режиме робот-пылесос отключается автоматически.

Состояние неисправности

Если во время работы робота-пылесоса возникнет ошибка, индикатор начнет мигать красным и вы услышите звуковое оповещение. Решение проблемы можно найти в разделе «Возможные проблемы и их решение». Если ничего не предпринять в течение 5 минут, робот-пылесос автоматически перейдет в спящий режим.

Добавление воды или очистка губки во время уборки

Чтобы добавить воду или очистить губку во время уборки, нажмите любую кнопку, чтобы приостановить робот-пылесос, а затем извлеките резервуар для воды. Добавив воду или очистив губку, установите на место резервуар и губку, а затем нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?, чтобы роботпылесос продолжил работу.

Режимы уборки

В приложении Mi Home/Xiaomi Home доступно четыре режима уборки: беззвучный, стандартный, умеренный и турборежим. По умолчанию установлен стандартный режим.

Режим «Не беспокоить»

В режиме «Не беспокоить» у робота-пылесоса отключаются функции возобновления уборки, плановой уборки и голосовых уведомлений. Режим «Не беспокоить» включен по умолчанию. Его можно выключить через приложение.

Возобновление уборки

Устройство имеет функцию возобновления уборки. Если во время уборки у робота-пылесоса почти разрядится аккумулятор, он автоматически вернется на док-станцию для зарядки. Полностью зарядившись, он вернется и продолжит уборку там, где остановился.

Функция не работает, если задача по уборке была завершена вручную во время зарядки аккумулятора.

Зонирование пространства

С помощью приложения можно разделить пространство на зоны, а затем выбрать нужную зону для уборки.

Режим «Точечная уборка»

В приложении можно установить определенную зону на карте помещения. В этом случае робот-пылесос автоматически отправится в указанное место и осуществит уборку пространства площадью 2 ? 2 метра вокруг себя.

Плановая уборка

В приложении можно настроить уборку по расписанию. Робот-пылесос автоматически начнет уборку в назначенное время и вернется на зарядную док-станцию по завершении.

(!)
Примечание: плановая уборка не будет выполняться, если включен режим «Не беспокоить».

Виртуальные стены/ограниченные зоны

С помощью приложения можно установить виртуальные стены или ограниченные зоны.

Умное зонирование

Вы можете использовать функцию умного зонирования в приложении. С ее помощью робот-пылесос автоматически обновляет карту помещения после завершения уборки и зарядки.

Подключение к приложению Mi Home/ Xiaomi Home

Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу «Mi Home / Xiaomi Home» в App Store, чтобы скачать и установить приложение.

Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

(!)
* В Европе приложение называется «Xiaomi Home» (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.

(!)
Примечание: версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения

Сброс настроек Wi-Fi

При смене роутера или пароля Wi-Fi необходимо перенастроить подключение робота-пылесоса к сети Wi-Fi. Включите прибор, затем нажмите кнопки Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? и Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? одновременно и удерживайте 3 секунды, пока не прозвучит голосовое уведомление об ожидании настройки сети. После сброса подключения к Wi-Fi можно повторно подключить робот-пылесос.

(!)
Примечание: поддерживаются только сети Wi-Fi с частотой 2,4 ГГц.

Восстановление заводских настроек

Нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? и удерживайте 5 секунд. Как только прозвучит голосовое уведомление о восстановлении заводских настроек, еще раз нажмите кнопку Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой? и удерживайте 5 секунд, пока не услышите сообщение о восстановлении заводских настроек. В случае успешного завершения все пользовательские данные будут удалены и прозвучит сообщение об успешном восстановлении заводских настроек.

Уход и техническое обслуживание

Контейнер для пыли


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

1. Откройте крышку робота-пылесоса, извлеките контейнер для пыли и откройте его крышку, как показано на рисунке.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

2. Освободите контейнер от пыли.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

3. Очистите контейнер для пыли с помощью щетки для чистки из комплекта поставки.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

4. Вставьте контейнер для пыли на место до полной фиксации и закройте крышку робота-пылесоса.

Контейнер для пыли с резервуаром для воды


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

1. Откройте крышку робота-пылесоса, извлеките контейнер для пыли с резервуаром, а затем достаньте фильтр, как показано на рисунке.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

2. Освободите контейнер от пыли. Очистите его с помощью щетки для чистки, затем выровняйте фильтр и установите на место.


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

3. Установите контейнер для пыли с резервуаром для воды на место так, чтобы полностью зафиксировать его, и закройте крышку робота-пылесоса.

Фильтр


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Чтобы очистить фильтр в контейнере для пыли или в контейнере для пыли с резервуаром для воды, извлеките его, как показано на схеме.

• Промойте фильтр водой. Перед установкой фильтра в контейнер для пыли или в контейнер для пыли с резервуаром для воды убедитесь, что он полностью высох.
• Чтобы фильтр не забивался, рекомендуется регулярно очищать его щеткой для чистки.

(!)
Примечание: рекомендуется заменять фильтр каждые 3–6 месяцев

Щетка


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

1. Переверните робот-пылесос и сдавите зажимы, чтобы снять крышку щетки.

2. Снимите щетку и подшипник щетки.

3. Очистите щетку с помощью щетки для чистки.

4. Установите на место щетку и ее подшипник, затем прикрепите и прижмите крышку щетки до полной фиксации.

(!)
Примечание: рекомендуется менять щетку каждые 6–12 месяцев для поддержания оптимальной эффективности уборки.

Боковая щетка


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Периодически отсоединяйте и очищайте боковую щетку.

Рекомендуется менять боковую щетку каждые 3–6 месяцев для поддержания оптимальной эффективности уборки.

Датчики падения


Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C Инструкция

Каждые три месяца очищайте датчики падения с помощью мягкой
ткани.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Робот-пылесос не включается
1. Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите роботпылесос и повторите попытку.
2. Температура окружающей среды слишком низкая (ниже 0 °C) или слишком высокая (выше 40 °C).

Робот-пылесос не начинает уборку
Низкий уровень заряда аккумулятора.
Зарядите робот-пылесос и повторите попытку.

Робот-пылесос не возвращается на зарядную докстанцию
1. Вокруг зарядной док-станции слишком много препятствий. Разместите док-станцию в более доступном месте.
2. Робот-пылесос находится слишком далеко от зарядной докстанции. Переместите его ближе к док-станции и повторите попытку.

Ненормальное поведение пылесоса
Выключите робот-пылесос и снова включите.

Нехарактерные звуки устройства во время уборки
На основную щетку, боковые щетки или колесико могут наматываться посторонние
предметы. Приостановите работу пылесоса и удалите их.

Робот-пылесос убирает неэффективно или оставляет после себя грязь
1. Контейнер для пыли переполнен. Опустошите его.
2. Фильтр забит. Очистите его.
3. В основную щетку попал посторонний предмет. Уберите его

Проблемы с подключением к Wi-Fi
1. Слабый сигнал Wi-Fi. Переместите робот-пылесос в зону с достаточно сильным сигналом Wi-Fi.
2. Возникла проблема с подключением к беспроводной сети Wi-Fi. Сбросьте настройки сети Wi-Fi и загрузите последнюю версию приложения, а затем попробуйте подключиться снова.

Робот-пылесос не возобновляет уборку
1. Убедитесь, что робот-пылесос не переведен в режим «Не беспокоить», в котором он не может возобновить уборку.
2. Робот-пылесос не может продолжить уборку, если его заряжали или перемещали на док-станцию вручную.

Робот-пылесос не возвращается на зарядную докстанцию после перемещения
Перемещение робота-пылесоса на большое расстояние может стать причиной изменения его карты окружающего пространства. Он не сможет вернуться самостоятельно на док-станцию, если находится слишком далеко от нее. В таком случае нужно вручную поместить прибор на зарядную док-станцию.

Робот-пылесос не заряжается
Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции достаточно пространства, а зарядные контакты не загрязнены и свободны от посторонних предметов.

Робот-пылесос не выполняет запланированную уборку
Убедитесь, что робот-пылесос подключен к сети, иначе он не синхронизируется с приложением и не выполнит плановую уборку.

Робот-пылесос постоянно отключается от сети
Убедитесь, что робот-пылесос подключен к сети и находится в зоне покрытия Wi-Fi.

Робот-пылесос не подключается к «viomi-vacuum-v8_ miapXXXX» в приложении
Убедитесь, что устройство не находится в режиме «Не беспокоить». В данном случае устройство будет продолжать уборку;
В случае самостоятельного возвращения устройства на док-станцию, пылесос не будет продолжать уборку.

Устранение неполадок

Ошибка 1.
Убедитесь, что лазерный датчик расстояния ничем не заблокирован.

Уберите все посторонние предметы, которые могут блокировать лазерный датчик расстояния или мешать его работе, либо переместите роботпылесос в другое место и перезапустите его.

Ошибка 2.
Протрите датчик падения, переместите робот-пылесос в другое место, а затем перезапустите.

Часть робота-пылесоса не касается пола. Переместите его и перезапустите. Датчик падения загрязнен, очистите его.

Ошибка 3.
Обнаружено сильное магнитное поле. Перезапустите робот-пылесос подальше от виртуальных стен.

Возможно, робот-пылесос находится слишком близко к виртуальной стене. Переместите его в другое место и перезапустите.

Ошибка 4.
Очистите датчик столкновений от посторонних предметов.

Возможно, датчик столкновения заклинило. Аккуратно постучите по нему несколько раз, чтобы удалить все посторонние предметы. Если из него ничего не выпадет, переместите робот-пылесос в другое место и перезапустите.

Ошибка 5.
Роботпылесос работает при аномальной температуре

Робот-пылесос работает при слишком высокой или слишком низкой температуре. Подождите, пока она нормализуется, и повторите попытку.

Ошибка 6.
Ошибка зарядки. Попробуйте очистить зарядные контакты.

Протрите зарядные контакты на док-станции и роботе-пылесосе сухой тканью.

Ошибка 7.
Поместите робот-пылесос на ровную поверхность и перезапустите.

Переместите робот-пылесос на ровную поверхность и перезапустите. Вы также можете изменить настройки в приложении, а затем перезапустить устройство.

Ошибка 8.
Установите контейнер для пыли и фильтр на место.

Убедитесь, что контейнер для пыли и фильтр установлены правильно. Если ошибка не исчезает, попробуйте заменить фильтр

Ошибка 9.
Переместите робот-пылесос в другое место и перезапустите.

Возможно, колесо не касается пола. Переместите роботпылесос и перезапустите

Ошибка 10.
Устраните препятствия вокруг робота-пылесоса.

Робот-пылесос может зацепиться или застрять. Уберите все препятствия вокруг него.

Ошибка 11.
Убедитесь, что резервуар для воды установлен правильно.

Убедитесь, что резервуар для воды или контейнер для пыли с резервуаром для воды надежно установлен.

Ошибка 12.
Убедитесь, что насадка для влажной уборки установлена правильно.

Убедитесь, что насадка для влажной уборки и ее держатель надежно установлены.

Ошибка 13.
Не удается вернуться на зарядную док-станцию.

Поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию.

Ошибка 14.
Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите его.

Поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию. Перезапустите его после полной зарядки аккумулятора.

Ошибка 15.
Снимите насадку для влажной уборки.

Отсоедините насадку для влажной уборки и держатель, затем перезапустите робот-пылесос.

Технические характеристики

Робот-пылесос с функцией влажной уборки

Наименование: Xiaomi Mijia 3C
Модель: B106CN
Размеры: 350 x 94.5 мм
Номинальное входное напряжение: 20 В =
Номинальный входной ток: 1.2 А
Номинальная мощность: 33 Вт
Емкость аккумулятора: 3200 мА-ч
Напряжение аккумулятора: 14,8 В
Вес нетто: 3.6 кг
Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, 2.4 ГГц

Зарядная док-станция

Модель: STYTJ02YM
Номинальное выходное напряжение: 20 В
Номинальный выходной ток: 1.2 А
Размеры: 152 х 74,6 х 99,5 мм

Адаптер питания

Модель: BLJ24W200120P-V
Ввод: 100-240 В~. 50/60 Гц. 0.6 А
Выход: 20 В—1200 мА

Для чего нужно русифицировать пылесос

Это необходимо для того, чтобы в приложении для смартфона интерфейс настройки робота-пылесоса отображался на русском языке.

В дополнение к этому:

  • голосовые уведомления о текущем статусе робот-пылесос также будет «проговаривать» на русском языке;
  • у пользователя появится возможность на русском языке отдавать голосовые команды пылесосу.

Также нужно учесть, что если приобретенный робот-пылесос выпущен для китайского потребительского рынка, то по умолчанию в нем будут доступны всего 2 языка: китайский и английский. Включить голосовые уведомления на русском через фирменное приложение не получится.

Именно для таких случаев и потребуется перепрошивка. С её помощью можно добавить любую «озвучку» роботу, даже записать её самостоятельно.

Как русифицировать через штатное приложение

Для дистанционного управления, настройки, отслеживания статуса робота-пылесоса его необходимо синхронизировать со смартфоном. Для этого на телефон необходимо установить фирменное приложение Xiaomi для работы с «умной» техникой — Mi Home.

После — обязательно обновить прошивку до актуальной версии (программа все сделает автоматически, необходимо лишь предоставить запрашиваемые разрешения). Затем в параметрах робота-пылесоса появится возможность включить голосовое управление, а также выбрать язык команд (в данном случае — русский).

После этого смартфон скачает необходимый голосовой пакет, сохранит его в памяти пылесоса. По умолчанию используется «голос» Google Assistant.

Но, при необходимости, его можно заменить на любой другой через специальную программу.

Стандартный вариант

Если робот-пылесос поддерживает голосовые уведомления, то для настройки потребуется только установить на смартфон приложение Mi Home, а далее активировать опцию через него.

Выполняется следующим образом:

  1. Запустить приложение, выполнить сопряжение с роботом-пылесосом Xiaomi. Если система запросит автоматическое обновление — предоставить разрешение и дождаться окончания установки прошивки.
  2. Открыть меню устройства. Сделать «свайп» вверх (потянув нижнюю часть экрана). В появившемся диалоговом меню необходимо выбрать «Голосовые оповещения».
  3. Выбрать «Русский». Дождаться окончания загрузки и установки языкового пакета.

Но в этом случае используется голос из Google-переводчика. Изменять и переименовывать команды — не получится. То есть воспользоваться удастся только единственным языковым пакетом, который предусмотрел сам производитель.

2

Настройка ПО после установки

После установки сторонней прошивки или голосового пакета со сбросом настроек WiFi потребуется повторно выполнить привязку устройства к MiHome.

Для этого необходимо:

  1. Подключиться к интернету (через «домашний роутер»).
  2. Запустить на смартфоне приложение MiHome (скачать предварительно можно из GooglePlay или AppStore).
  3. Авторизоваться в личном профиле. Или создать новый, если его нет у пользователя.
  4. Нажать на иконку с изображением «+» (добавить новое устройство).
  5. Выбрать из списка устройств робот-пылесос.
  6. Смартфон автоматически запустит поиск устройства. Робот-пылесос при этом должен быть включен и находится на зарядной станции.
  7. Из списка обнаруженных приложением устройств выбрать используемую модель пылесоса.
  8. Дождаться окончания сопряжения.

6

Если установлена неофициальная прошивка, то обновлять её не следует, даже если в MiHome будет появляться запрос о необходимости в обновлении ПО. Если согласиться на установку, то будет использоваться штатная ОС с ограниченным выбором голосовых пакетов.

В том случае, если процесс настройки заканчивается ошибкой (а при использовании MIHome это возникает довольно часто), то рекомендуется:

  • повторить попытку позже, вполне возможно, что не отвечает удаленный сервер Ксиоми;
  • выполнить повторный сброс настроек WiFi робота-пылесоса;
  • в MiHome временно установить регион «Китай», а после окончания сопряжения — вернуть настройки обратно.

Полезное видео

Просмотрев видео вы узнаете как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Настройка Robot Vacuum Mop

Чтобы настроить девайс Robot Vacuum Mop, требуется совершить ряд последовательных действий. При этом важно учитывать определенные особенности.

Подключение устройства

Линейка Mop появилась сравнительно недавно. Потому эти девайсы продаются уже русифицированными. Чтобы активировать озвучку, для начала требуется подключить прибор к смартфону. При этом рекомендуется сделать следующее:

  • Скачать софт MiHome. Это можно сделать из Play Маркета или App Store. Ресурс представляет собой фирменное ПО для Xiaomi, которое можно использовать для управления всеми приборами фирмы из категории «умный дом».
  • Запустить ресурс, пройти авторизацию и установить европейский регион.

Как можно настроить робот-пылесос Xiaomi на русский язык – инструкция

  • Зайти в основное меню и кликнуть на изображение плюсика. Оно располагается в верхнем правом углу.
  • Нажать кнопки включения и «домой» и подержать несколько секунд. После того как появится звуковой сигнал, их можно отпустить. Благодаря этому удастся сбросить настройки.

Как можно настроить робот-пылесос Xiaomi на русский язык – инструкция

  • В меню доступных для подключения девайсов в приложении на телефоне появится пылесос. При их отсутствии устройство можно подключить ручным способом. При этом девайс удастся найти в общем перечне техники.

Как можно настроить робот-пылесос Xiaomi на русский язык – инструкция

  • Указать настройки Wi-Fi. Устройство поддерживает только 2,4 гигагерца.
  • Выбрать расположение, в котором будет работать девайс.
  • Указать имя.

Как можно настроить робот-пылесос Xiaomi на русский язык – инструкция

  • При необходимости разделить доступ к девайсу с другими жителями дома.

Выбор языка

После подключения девайса к смартфону стоит начинать настраивать русский язык. Для этого рекомендуется сделать следующее:

  • Выбрать устройство в основном меню приложения MiHome.

Как можно настроить робот-пылесос Xiaomi на русский язык – инструкция

  • Внизу экрана найти строчку «Режим уборки» и потянуть ее кверху.

Как можно настроить робот-пылесос Xiaomi на русский язык – инструкция

  • Кликнуть в новом меню на строку «Голосовые оповещения».
  • Выбрать русский язык.

Как можно настроить робот-пылесос Xiaomi на русский язык – инструкция

Возможные проблемы и как их решить

В принципе, каких-либо проблем не должно возникнуть, если четко следовать вышеуказанным инструкциям по настройке робота-пылесоса. Но Mi Home — не самая «стабильная» программа, если верить отзывам самих пользователей. Она нередко зависает или же прекращает работу прямо во время настройки, сопряжения робота со смартфоном. Ничего критического в этом нет, но пользователю следует знать, что стоит предпринимать в той или иной ситуации:

  1. Если прошивка (как при помощи телефона, так и ПК) заканчивается ошибкой, то в большинстве случаев помогает банальная перезагрузка пылесоса. То есть его достаточно выключить и включить при помощи кнопки на самом корпусе.
  2. Если при использовании ПК программа WIN-MIROBO сразу закрывается после запуска, то рекомендуется проверить сетевые настройки и добавить подключенный Wi-Fi в домашнюю сеть. В противном случае задействует брандмауэр, который блокирует обмен данными с «неизвестными» устройствами, для подключения к которым не требуется вводить пароль.
  3. Через некоторое время настройки установленного голосового пакета сбрасываются до заводских или уведомления просто не воспроизводятся. Такое происходит только после сброса Wi-Fi робота-пылесоса. Иногда — после обновления прошивки через Mi Home. В этом случае рекомендуется выполнить его перепрошивку повторно.

Итого, русифицировать робот-пылесос от Xiaomi достаточно просто. Удобно, что XVacuum Firmware и WIN-MIROBO позволяют это сделать даже в том случае, если техника выпущена для продажи на китайском потребительском рынке (их покупают, так как они стоят дешевле «глобальных» версий). Вся процедура занимает всего 5 – 10 минут.

Добавление робота-пылесоса в Mi Home

Включение и выключение Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1

Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?

Нажмите и удерживайте кнопку «Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?» в течение 3 секунд, чтобы включить робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1. Индикатор загорится белым цветом, и вы услышите голосовое сообщение о том, что робот-пылесос находится в режиме ожидания.
Чтобы выключить робот-пылесос, нажмите и удерживайте кнопку «Может представлять интерес поиск оптимального способа запуска робота-пылесоса Xiaomi и его настройки для работы на русском языке. Процесс интеграции русского языка в робот-пылесос Xiaomi сложный или простой?«, когда он остановлен. Вы услышите голосовое сообщение о том, что робот-пылесос выключается.

Примечание. Робот-пылесос невозможно выключить во время зарядки. Если робот-пылесос не включается из-за низкого уровня заряда аккумулятора, поместите его на док-станцию для зарядки.

Читайте полностью: Руководство по эксплуатации робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1. Подключение к телефону, уборка…

Оцените статью
GadgetManiac
Добавить комментарий