Перевод «гаджеты» с русского на испанский язык с примерами —

Перевод «гаджеты» с русского на испанский язык с примерами - Гаджет

Что представляют собой корабль «вице-адмирал кулаков»?

Большой противолодочный корабль (БПК) «Вице-адмирал Кулаков» — корабль проекта 1155 Северного флота Российской Федерации. Он назван в честь вице-адмирала Николая Михайловича Кулакова.

Корабль был заложен 4 ноября 1977 года на судостроительном заводе А.А. Жданова в Ленинграде (ныне «Северная верфь» в Санкт-Петербурге), спущен на воду 16 мая 1980 года. В состав флота вошел 9 февраля 1982 года. В 2021 году в ходе модернизации на корабле заменили комплексы вооружения и системы жизнеобеспечения, а также улучшили бытовые условия обитания экипажа.

Что представляют собой буксирное судно «алтай»?

Судно «Алтай» — спасательное буксирное судно проекта 1452, заложенное в 1985 году и переданное флоту в 1987 году. Изначально получило название «Карабах». Входит в состав отдельного отряда спасательных судов Северного флота. 

Судно предназначено для поисково-спасательного обеспечения сил флота в море, в том числе во время дальних походов. Корабль ранее участвовал в поиске затонувшей атомной подводной лодки «Курск».

Тактико-технические характеристики: 

  • скорость — 18,98 узла;
  • автономность — 60 суток;
  • водоизмещение судна — 3075 тонн;
  • длина — 92,6 метра, ширина — 15,39 метра, осадка — 5,85 метра;
  • экипаж — 71 человек.

Изначально «Алтай» был вооружен 57-мм спаренной зенитной установкой ЗИФ-31 и двумя спаренными 25-мм универсальными орудиями 2М-3М, но потом вооружение было снято.

Что послужило причиной запрета?

Испанские власти отказали в разрешении на стоянку в порту, так как российская сторона не ответила на запрос о следующем пункте назначения кораблей. Как сообщил источник издания El Pais, Россия не передала информацию о дальнейшем маршруте, которую запросила Испания.

В свою очередь газета El Confidencial со ссылкой на свои источники отметила, что суда России останавливались регулярно в Сеуте в последние десятилетия. Но Великобритания в последнее время стала выражать недовольство, поскольку порт расположен недалеко от ее военно-морской базы в Гибралтаре.

Гаджет:  gadget pocket knives на АлиЭкспресс — купить онлайн по выгодной цене

По данным El Pais, с 2021 по 2021 годы российские корабли произвели порядка 60 заходов с экипажем более 10 тыс. человек. Начиная с октября 2021 года их внезапно приостановили из-за критики со стороны стран-союзников. Британские власти, в частности, раскритиковали Испанию за материально-техническую поддержку судов, участвовавших в бомбардировках Сирии.

В 2021 году Россия была вынуждена отозвать свою заявку на дозаправку в испанском порту группы российских кораблей во главе с авианесущим крейсером «Адмирал Кузнецов», несмотря на то, что ранее разрешение на заход в порт было санкционировано. Тогда министерство иностранных дел Испании сообщало, что запрос отклонили в связи с опасениями НАТО, что российские военные корабли могут быть использованы для ударов по мирному населению. 

Испанское издание не исключает и в нынешнем запрете политических причин. Весной 2022 года Мадрид принимает саммит глав государств и правительств НАТО.

Начало истории бренда bq из испании

В 2021 году объем продаж BQ превышал 37 миллионов евро. Данные за финансовый 2021 год дают другую цифру — 115 млн евро. На этот период было реализовано 1,5 млн единиц электронных средств от этой мало раскрученной даже на родине торговой марки.

Сегодня бренд из Испании имеет оборот свыше 200 000 000 долларов ежегодно, хотя началась история компании относительно недавно. Кроме того, за несколько лет рабочий штат фирмы увеличился в 7 раз. Сегодня в BQ работают 760 сотрудников.

Мобильные телефоны от BQ еще известны под названием Mundo Reader.

Старт деятельности торговой марки был дан всего лишь в 2009 году. Генеральным директором бренда сегодня является Альберто Мендес. На российском рынке гаджеты BQ возникли только в 2021 году.

Начало деятельности компании связано с импортом дешевых китайских гаджетов. В большинстве своем такая электроника была представлена первыми мобильными телефонами и электронными книгами. Также фирма занималась импортом недорогих аксессуаров для электроники.

Гаджет:  гаджет – перевод на английский - с русского | PROMT.One Переводчик

Когда представители компании BQ увидели, насколько большую выгоду эта деятельность приносит, началась собственная разработка телефонов в Испании.

Дизайнеры торговой марки придумали особую линию, что позволило выделиться продукции бренда на международном рынке. Однако сегодня девайсы от BQ выглядят вполне типично и мало чем отличаются от телефонов других производителей.

Время для производства собственной продукции испанской торговой маркой было выбрано весьма удачно. Именно поэтому телефоны BQ были сразу же замечены и по достоинству оценены покупателями в нескольких странах.

Сегодня испанский производитель выпускает не только мобильные телефоны, но еще 3D-принтеры, смартфоны, планшеты. В первые годы бренд еще производил электронные книги.

Гаджет — перевод на испанский | русский-испанский | gadgetmaniac.ru

Немного об ассортименте компании

В 2021 году производственная линейка молодого испанского бренда пополнилась фитнес-браслетами и mp3-плеерами. Именно поэтому в последние годы при крайне невысокой разрекламированности торговой марки ее финансовые обороты остаются более чем приличными и серьезными.

Во многом благодаря постоянному расширению ассортимента продукции бренда в 2021 году был показан прирост, составивший 50%. Компании удалось продать более 1.5 миллионов единиц своей электронной техники.

В 2021 году торговая марка BQ также активно занималась вопросами расширения спектра продукции. Ассортимент испанского бренда пополнили очки виртуальной реальности и экшн-камеры.

Все разнообразие продукции BQ представлено на официальном сайте бренда. Также в каталоге указаны цены на гаджеты от этой европейской торговой марки.

Однако стоит учитывать, что стоимость обозначена в евро. Произвести заказ любого девайса на этом портале могут исключительно резиденты Испании. Доставка производится за счет клиента.

На территории Испании у торговой марки есть собственная фабрика. Только вот сборка планшетов, смартфонов и прочей электронной техники осуществляется в Китае.

Особенности продукции bq

Производство девайсов брендом BQ базируется на нескольких принципах:

  • Один из основных – демократичная стоимость.

    Для компании важно, чтобы ее продукция оказалась доступной по цене для любого покупателя. Именно поэтому сегодня в свободной продаже в некоторых странах находится несколько современных моделей, представленных торговой маркой BQ.

  • Другая особенность продукции, — оригинальный, стильный дизайн.

    Большинство представленных торговой маркой моделей практичны, эргономичны и просты в использовании. Многие владельцы такой техники отмечают вполне хорошие технические характеристики девайсов.

Гаджет:  Открытый урок по английскому языку "High Tech Gadgets" в 10 классе

Пожалуйста, помогите c переводом:

Родительский наказ дочери на свадьбу

Ты, наша дочь, уходишь в дом чужой.
А каждый дом — сам по себе держава
Там все свое. Там распорядок свой,
И свой закон, И правила, И право.
Свои капризы у порога брось
И уважай привычки их любые:
Коль там хромые — обопрись на трость,
И надевай очки, коль там слепые.
Тебе вручается очаг
Отныне и навеки.
Пусть он горит, как свет в очах,
Как сердце в человеке.
С

Русский-Испанский

Спорные моменты в истории бренда

Рассказывая об истории бренда BQ из Испании, нельзя обойти вниманием любопытную деталь. В мире существует еще одна компания с одноименным названием. Это тоже производитель смартфонов на базе Ubuntu и Android. Однако расположена компания-«двойник» в Китае.

Электронная продукция, предложенная этим производителем, отличается предельно низкой стоимостью. Все дело заключается в том, что очень дешевыми являются и рабочая сила, и комплектующие детали.

Недавно компания BQ подала в суд на фирму «Антарес», которая владеет торговой маркой BQ-mobile. Недовольство испанского представителя кроется в том, что якобы «Антарес» стал незаконно использовать название бренда, выведя его на российский рынок.

При этом европейская компания использует это название дольше, начиная с 2021 года. Российская торговая марка стала внедрять его на рынок только двумя годами позднее.

При этом между собой торговые марки не имеют абсолютно ничего общего. Продукция брендов колоссально разнится, что вводит многих потенциальных покупателей в заблуждение.

Оцените статью
GadgetManiac
Добавить комментарий