Power bank xiaomi 10000 инструкция на русском языке

Для оперативной зарядки телефона или планшета в любых условиях, в том числе при отсутствии доступа к электрической сети, рекомендуется приобрести внешний аккумулятор Сяоми. Продукция бренда характеризуется отличными эксплуатационными характеристиками, длительным сроком работы и простотой использования.

Внешние аккумуляторы Сяоми отличаются высоким качеством сборки и отличными эксплуатационными характеристиками, однако для того чтобы устройства прослужили в течение длительного времени, необходимо соблюдать инструкции по эксплуатации Power Bank Xiaomi.

В статье расскажем, как надо правильно пользоваться устройством и какими особенностями оно обладает.

Внешний аккумулятор xiaomi VXN4305GL Redmi 10000 мАч

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Благодарим вас за выбор аккумулятора Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч. Этот внешний аккумулятор большой емкости оснащен высококачественной литий-полимерной батареей и чипом для зарядки и разрядки с превосходными характеристиками, обеспечивающими превосходную безопасность, эффективность и совместимость.

Подключите адаптер питания Mi к блоку питания через порт USB-C или Micro-USB для зарядки. Индикатор показывает следующие условия зарядки:

Этот блок питания использует порт USB-A для зарядки других устройств. При разрядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:

Неправильное использование может привести к выходу из строя батареи, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Во избежание нанесения вреда вашей личной безопасности и имуществу храните и используйте этот продукт строго в соответствии со следующими требованиями:

Мы, корпорация Zimi, настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

На внешней упаковке каждого Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч имеется этикетка для защиты от подделок. Сотрите этикетку и введите код на http://chaxun.mi.com, чтобы убедиться, что это подлинный продукт.

Поцарапанное покрытиеДля получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com

Документы / Ресурсы

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.Mi Power Bank 10000 Ultra Compact 3 мАч

Руководство пользователяБлагодарим вас за выбор Mi Power Bank 10000 Ultra Compact на 3 мАч. Этот компактный и портативный продукт поддерживает максимальную мощность 22.5 Вт при двусторонней быстрой зарядке. Оборудованный высококачественными литий-полимерными аккумуляторными элементами и микросхемой для зарядки и разрядки, внешний аккумулятор отлично работает с точки зрения безопасности, эффективности и совместимости.

Ноты:Кнопка проверки уровня заряда батареи не является кнопкой питания.Блок питания автоматически определяет зарядку и разрядку.Безопасность: этот блок питания оснащен несколькими технологиями защиты для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и коротких замыканий в любом рабочем состоянии. Быстрая зарядка: один порт USB-A поддерживает 5 В / 2.4 А, 9 В / 2.5 А макс., 12 В / 1.85 АМаксимум. режим быстрой зарядки. Один порт USB-C поддерживает 5 В / 3 А, 9 В / 2.5 А макс., 12 В / 1.85 А макс. режим быстрой зарядки.Совместимость: встроенный USB-контроллер зарядки совместим с большинством интеллектуальных устройств, включая смартфоны и планшеты.Качество: высококачественные литий-полимерные аккумуляторные батареи и прочный чип для зарядки и разрядки.

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите зарядное устройство Mi и кабель для зарядки к его порту USB-C или Micro-USB. Индикатор показывает следующий статус зарядки:

Чтобы заряжать устройства через блок питания, подключите кабель для зарядки к устройству и порту USB-A или USB-C блока питания. Индикатор показывает следующий статус разряда:

Неправильное использование может привести к выходу батареи из строя, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Для обеспечения вашей безопасности и сведения к минимуму риска получения травм и материального ущерба соблюдайте следующие меры предосторожности:

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться в зависимости отулучшения продукта.

Модель: PB1022ZM Тип батареи: литий-полимерный аккумуляторЕмкость ячейки: 10000 мАч, 3.7 В, 37 ВтчВходной порт: USB-C / Micro-USB Выходной порт: USB-A / USB-CВход: (USB-C) 5 В = 3 А, 9 В = 2.5 А(Micro-USB) 5 В = 2 А, 9 В = 2 АМощность: 22.5 Вт Макс. (Трехпортовый) 5 В = 3 А(USB-A) 5 В = 2.4 А, 9 В = 2.5 А, макс., 12 В = 1.85 А макс.(USB-C) 5 В = 3 А, 9 В = 2.5 А макс., 12 В = 1.85 А макс.Рабочая температура: от 5 ° C до 35 ° CРазмеры изделия: 90 × 63.9 × 24.4 ммВремя зарядки: прибл. 3.5 часа (зарядное устройство PD 24 Вт * или выше, с разъемом USB-C дляЗарядный кабель USB-C)Прибл. 6 часов (зарядное устройство 5 В / 2 А *, с зарядным кабелем в комплекте)* Зарядное устройство не входит в комплект поставки power bank.

Производитель заявляет, что данное оборудование соответствует действующим директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация о WEEE

Каждый аккумулятор Mi Power Bank 10000 Ultra Compact емкостью 3 мАч поставляется с этикеткой о защите от подделок на внешней упаковке. Чтобы проверить подлинность продукта, поцарапайте защитное покрытие, а затем введите защитный код на chaxun.mi.com.

Этикетка защиты от подделки

Для получения дополнительной информации посетите сайт www. com.

Благодарим вас за выбор Mi Wireless Power Bank Essential емкостью 10000 мАч. Этот аккумулятор большой емкости оснащен высококачественным литий-полимерным аккумулятором и чипом для зарядки и разрядки, что обеспечивает превосходную безопасность, эффективность и совместимость. Он поддерживает как проводную, так и беспроводную зарядку.

Mi Wireless Power Bank Essential емкостью 10000 мАч автоматически определяет проводную зарядку и разрядку. Как только внешний аккумулятор перестанет разряжаться, индикатор уровня заряда батареи погаснет через две минуты.

Безопасность:Этот блок питания оснащен несколькими защитными технологиями для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и коротких замыканий в любых рабочих условиях.

Быстрая зарядка:При использовании выхода USB-A для зарядки устройства максимальная выходная мощность составляет 18 Вт. USB-A поддерживает режим быстрой зарядки 5 В/2.4 А, 9 В/2 А и 12 В/1.5 А.

Совместимость:Встроенный интеллектуальный USB-контроллер зарядки, совместимый с большинством мобильных телефонов и других устройств на рынке.

Качество:Высококачественный литий-полимерный аккумулятор и прочный чип для зарядки и разрядки.

Используйте адаптер питания Mi и кабель для зарядки блока питания через порт USB-C. При зарядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:

Этот блок питания поддерживает зарядку устройств через кабель USB-A и беспроводную связь одновременно. При разрядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:

Чтобы включить функцию беспроводной зарядки, нажмите или дважды нажмите кнопку проверки уровня заряда батареи или подключите адаптер питания к блоку питания. Затем загорается индикатор беспроводной зарядки, и внешний аккумулятор переходит в режим ожидания для беспроводной зарядки. Чтобы отключить функцию беспроводной зарядки, нажмите и удерживайте кнопку проверки уровня заряда батареи более 3 секунд. Затем индикатор беспроводной зарядки гаснет. Индикатор показывает рабочее состояние следующим образом:

Когда блок питания не заряжается, вы можете нажать кнопку проверки уровня заряда батареи, чтобы включить функцию беспроводной зарядки. Если на подставке для беспроводной зарядки не обнаружено ни одного устройства, поддерживающего беспроводную зарядку, функция беспроводной зарядки будет отключена через 1 минуту. Если устройство, поддерживающее беспроводную зарядку, обнаружено, но затем удалено с площадки для беспроводной зарядки, функция беспроводной зарядки будет отключена через 1 минуту, после чего внешний аккумулятор перейдет в спящий режим. В спящем режиме банк питания автоматически определяет, находится ли какое-либо устройство, поддерживающее беспроводную зарядку, на площадке для беспроводной зарядки каждые 10 минут. После обнаружения функция беспроводной зарядки будет включена, и внешний аккумулятор начнет заряжать устройство.

Спящий режим:Индикатор беспроводной зарядки и индикатор уровня заряда батареи не горят.

Во время беспроводной зарядки держите телефон по центру площадки для беспроводной зарядки. Если телефон не начинает заряжаться сразу, отрегулируйте положение до появления значка зарядки. Обратитесь к рисунку ниже для правильного размещения устройства.

Неправильное использование может привести к выходу из строя батареи, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Чтобы обеспечить вашу безопасность и свести к минимуму риск травм и повреждения имущества, соблюдайте следующие меры предосторожности:

Примечание:Иллюстрации продуктов, аксессуаров и пользовательских интерфейсов в руководстве пользователя предназначены только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за усовершенствований продукта.

CEНастоящим Zimi Corporation заявляет, что радиооборудование Mi Wireless Power Bank Essential емкостью 10000 мАч соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Каждый Mi Wireless Power Bank Essential емкостью 10000 мАч снабжен этикеткой для защиты от подделок на внешней упаковке. Поцарапайте покрытие и перейдите на http://chaxun.mi.com, чтобы проверить подлинность.

Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com.

Для того чтобы устройство прослужило как можно дольше, целесообразно придерживаться следующих рекомендаций:

Следование данным советам позволит сохранить первоначальную работоспособность девайса на протяжении длительного времени и обеспечит качественную зарядку сторонних устройств.

Светодиоды

Вне зависимости от емкости Power Bank Xiaomi, каждое устройство оснащено 4 светодиодами. Если горят все четыре диода, то уровень заряда находится в пределах 75-100%. Соответственно, три диода означает, что осталось 50-75% емкости, два – 25-50%, один – 0-25%.

По количеству мигающих светодиодов можно понять и насколько зарядилось устройство.

Как пользоваться повер банком Xiaomi для зарядки смартфона?

Для этого требуется взять ваш мобильный девайс и кабель, который поставляется с ним в комплекте. Вставляем разъем кабеля в соответствующий порт павербанка, после чего процесс подзарядки должен начаться в автоматическом режиме.

Если этого не произошло, то следует воспользоваться кнопкой включения/выключения (ON/OFF). Количество и длительность нажатий зависит от особенностей конкретной модели. Подробная информация об этом обязательно указывается производителем в инструкции. В большинстве случаев требуется нажать один либо два раза. Иногда следует удерживать ее зажатой на протяжении нескольких секунд.

О том, что процесс пополнения энергии аккумуляторной батареи происходит успешно, будет свидетельствовать свечение светодиодных индикаторов на его корпусе. Если вы не знаете, как пользоваться внешним аккумулятором Xiaomi и когда будет завершена процедура пополнения заряда батареи телефона или планшета, то обязательно обратите внимание на эти индикаторы. По мере расходования энергии устройством, количество светящихся светодиодов будет уменьшаться.

Порт MicroUSB/USB-C

Этот разъем предназначен для восполнения заряда самого павербанка. В соответствии с инструкцией по эксплуатации внешних аккумуляторов Xiaomi рекомендуется применять блок зарядки с мощностью 5В/2А.

Порты USB-A

Для того чтобы правильно пользоваться Power Bank Xiaomi, надо учитывать, что данные порты предназначены для зарядки сторонних устройств. Для начала передачи энергии достаточно просто соединить между собой два изделия.

В зависимости от модели внешнего аккумулятора Сяоми количество портов данного типа может быть один или два.

Как зарядить повер банк Xiaomi?

Для этого мероприятия вам понадобится кабель USB с зарядным устройством. Подключаем с его помощью девайс к электрической розетке. При желании можно подключить, например, к ноутбуку или ПК. Но в таком случае существенно снизится скорость передачи энергии, поэтому розетка считается оптимальным вариантом.

На каждой модели бренда Ксиаоми присутствуют светодиодные лампочки. Обычно их четыре штуки. Если уровень энергии находится на минимуме, то будет светиться только одна лампочка.

По мере его увеличения начинает возрастать и количество светящихся светодиодов. Если они загорятся все, то девайс можно отключить от сети – он уже заряжен.

Функциональная кнопка

Стоит сразу обратить внимание, что кнопка не отвечает за включение/выключение гаджета, так как ее основное предназначение – проверка уровня заряда. Для этого надо один раз нажать кнопку, что приведет к включению светодиодов, которые и отобразят примерный уровень оставшегося заряда.

Для перевода внешнего аккумулятора Xiaomi Power Bank в режим зарядки малым током (применяется для восполнения емкости носимой электроники) следует выполнить двойное быстрое нажатие.

Особенность гаджета состоит в том, что при минимальном уровне заряда светодиоды не будут функционировать.

Как пользоваться Xiaomi Mi Power Bank

Для увеличения срока его бесперебойной работы рекомендуется соблюдать следующие рекомендации:

Если вы заметили, что изделие стало быстрей разряжаться, то можно воспользоваться таким приемом: полностью зарядить/разрядить гаджет два-три раза. Это поможет набрать ему максимальную емкость и увеличить показатели скорости.