Включить робот-пылесос xiaomi в первый раз и 🌊подключить робот-пылесос Xiaomi Xiaowa Lite к смартфону

Робот-пылесос Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s. Инструкция на русском. Обзор

Обзор робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Аксессуары

Зарядная док-станция робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Очиститель основной щетки

Основной агрегат

Установка и включение робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

1 Подключите шнур питания и положите лишний провод в паз на корпусе док-станции.

Примечание. Устройство может случайно дернуть или потянуть шнур питания, если он будет свисать на пол, что приведет к отключению питания зарядной док-станции.

2 Разместите зарядную док-станцию на ровной поверхности у стены и подключите к розетке

Примечание. Обеспечьте вокруг зарядной док-станции свободное пространство (с каждой стороны не менее 0,5 м, а спереди не менее 1,0 м).

3 Включите устройство и зарядите его.

Нажмите и удерживайте кнопку включения . Подождите, пока не загорится индикатор, а затем поставьте устройство на зарядную док-станцию. 

Примечание. Он может не включиться, если мощности недостаточно. Поставьте устройство непосредственно на зарядную док-станцию. 

4 Выполните подключение в приложении Mi Home (данный шаг можно пропустить)

5 Начать уборку

Когда индикатор устройства перестает мигать белым цветом и начинает непрерывно светиться, это означает, что устройство полностью заряжено. Нажмите кнопку на изделии или выберите команду в приложении Mi Home, чтобы начать уборку. 

Включение и выключение робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы включить робот-пылесос Mi Vacuum Cleaner 1s. Индикатор загорится и устройство перейдет в режим ожидания. Когда устройство остановлено, нажмите и удерживайте кнопку , чтобы выключить его и завершить уборку. 

Примечание. Нельзя отключать устройство, когда оно заряжается

Подключение робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s к телефону

Для подключения Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s робота-пылесоса к телефону запустите приложение, зарегистрируйтесь или войдите в существующую учетную запись, далее нажмите «добавить устройство» и следуйте инструкциям на экране.

Примечание. См. раздел в руководстве пользователя, посвященный сбросу настроек Wi-Fi, если телефон не может подключиться к устройству после нескольких попыток.

Зарядка робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Автоматический режим: Устройство автоматически вернется на док-станцию для подзарядки после уборки. 
Ручной режим: Нажмите кнопку , чтобы начать зарядку, когда устройство находится в режиме паузы. Индикатор будет медленно мигать во время зарядки устройства

Примечание. Устройство автоматически вернется в исходное положение, если не может найти док-станцию. В таком случае, чтобы зарядить основной агрегат, его понадобится вручную установить на док-станцию для подзарядки.

Зарядная док-станция

Разместите зарядную док-станцию на ровной поверхности у стены. Перед подключением к розетке убедитесь, что вокруг зарядной док-станции есть свободное пространство. Должно быть не менее 0,5 м по бокам и не менее 1 м спереди. Зарядная док-станция должна находиться в зоне действия сети Wi-Fi, чтобы можно было эффективно использовать мобильное устройство. 

Примечание. Не устанавливайте зарядную док-станцию под прямыми солнечными лучами или рядом с другими объектами, которые могут заблокировать зону идентификации док-станции или доступ устройства к ней.

Методы уборки

После запуска уборки, устройство выполняет ее по интеллектуальной схеме сканирования, разделяя пространство на зоны. Сначала устройство выполняет уборку вдоль краев мебели и вдоль стен, затем строит маршрут уборки и обрабатывает всю площадь зонами по латинской букве Z. Устройство будет методично убирать каждую зону наиболее полным, систематическим и высокоэффективным образом. После завершения уборки устройство автоматически вернется на док-станцию для подзарядки

Настройка робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Уборка

Нажмите кнопку , чтобы начать уборку 
Нажмите любую кнопку, чтобы приостановить работу устройства во время уборки

Примечание. 
✓ Устройство не может начать уборку без достаточного уровня заряда аккумулятора. Перед уборкой перезарядите устройство. 
✓ Устройство автоматически вернется на док-станцию для подзарядки, если диагностирует низкий уровень заряда аккумулятора во время уборки. Устройство автоматически вернется на оставленное место и продолжит уборку после зарядки 
✓ Перед уборкой необходимо убрать все шнуры, лежащие на полу (включая шнур питания док-станции), чтобы не допустить попадания устройства на любые шнуры во время уборки и отключения вследствие этого других электроприборов, повреждения шнуров или предметов обстановки 
✓ Устройство убирает зону уборки по умолчанию дважды, если не может завершить уборку за 10 минут

Частичная уборка

Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы начать частичную уборку с помощью устройства, которое находится в состоянии паузы или ожидания команд. Используйте этот режим для уборки зоны 1,5 × 1,5 м непосредственно вокруг устройства. После завершения частичной уборки основной агрегат автоматически вернется на исходную позицию и прекратит работу.

Примечание. Включение режима частичной очистки, когда устройство находится в состоянии паузы, прекращает уборку, которая до того выполнялась устройством

Состояние паузы

Нажмите любую кнопку, пока устройство работает, чтобы перевести его в состояние паузы.

Нажмите кнопку , чтобы продолжить уборку, и затем нажмите кнопку, чтобы вернуть устройство к док-станции и завершить текущие задачи уборки.

Примечание. Зарядка устройства на док-станции, когда устройство находится в состоянии паузы, завершает текущие задачи уборки.

Уборка по расписанию

В приложении Mi Home для пылесоса можно задать время начала уборки по расписанию. Основной агрегат автоматически начнет уборку в назначенное время и автоматически вернется к док-станции после завершения уборки.

Режимы уборки

В приложении Mi Home можно выбрать режим тихой, стандартной или интенсивной уборки с помощью робота-пылесоса. Режим по умолчанию — стандартный. 

Режим «Не беспокоить»

Робот-пылесос Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s не будет автоматически начинать выполнение другой задачи уборки или подавать голосовые оповещения в режиме «Не беспокоить», а индикатор будет светить тускло. В заводских настройках устройства время с 22: 00 до 08: 00 определено как время режима «Не беспокоить». Можно отключить режим «Не беспокоить» или изменить время действия данного режима с помощью приложения Mi Home.

Состояние неисправности робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Индикатор замигает красным и раздастся голосовое оповещение в случае возникновения проблемы во время работы устройства

Примечание. 
Робот-пылесос Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s переходит в спящий режим, если в течение 10 минут после диагностирования неисправности не были предприняты никакие действия. 
Установка устройства на док-станцию, когда устройство находится в состоянии неисправности, отменяет текущие задачи уборки.

Спящий режим

Устройство автоматически переходит в спящий режим после 10 минут бездействия. 
Когда устройство находится в спящем режиме, световой индикатор мигает каждые несколько секунд. 
Нажмите любую кнопку, чтобы вывести устройство из спящего режима.

Примечание. Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s не переключается в спящий режим во время зарядки на док-станции. Время действия спящего режима — более 12 часов автоматического выключения 

Сброс настроек беспроводной сети Wi-Fi

Если ваш мобильный телефон не может выполнить соединение с устройством (по причине изменения конфигурации маршрутизатора, потери пароля или по другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор беспроводной сети Wi-Fi и нажимайте одновременно на кнопку питания  и клавишу Home  до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Сброс настроек беспроводной сети Wi-Fi». Подождите, пока индикатор беспроводной сети Wi-Fi снова не замигает, сигнализируя о сбросе настроек.

Чистка робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Главная щетка

Рекомендуется еженедельная чистка

1. Переверните устройство, нажмите на защелку внизу устройства и снимите крышку главной щетки. 
2. Вытяните главную щетку и очистите ее ось. 
3. Очистите волосы, намотавшийся на главную щетку, с помощью инструмента для чистки главной щетки, входящей в комплект. 
4. Поставьте на место главную щетку. Зафиксируйте ее защелкой крышки, нажав на крышку.

Примечание. Рекомендуется для обеспечения оптимальной эффективности уборки менять главную щетку раз в 6–12 месяцев.

Использование инструмента для чистки главной щетки

Пылесборник и фильтр робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Рекомендуется чистить еженедельно

1. Поднимите верхнюю крышку устройства, нажмите на защелку и вытяните пылесборник.

2. Откройте крышку пылесборника в месте, указанном стрелкой. 

3. Удаление мусора из пылесборника.

Примечание. Чтобы избежать закупоривания сетки фильтра, постучите по пылесборнику, высыпая мусор.

Не мойте фильтр. В противном случае на фильтре может осаждаться пыль и препятствовать его нормальной работе, что скажется на эффективности уборки.

Примечание. Рекомендуется производить замену фильтр раз в три месяца для поддержания оптимальной эффективности уборки.

Извлеките и замените фильтр, как показано на рисунке

Боковая щетка

Рекомендуется чистить ежемесячно

1. Переверните прибор и выкрутить винты крепления боковой щетки. 
2. Вытяните и прочистите боковую щетку. 
3. Поставьте боковую щетку назад и затяните винты крепления.

Примечание. Рекомендуется менять боковую щетку раз в 3–6 месяцев для поддержания оптимальной эффективности уборки.

Всенаправленное колесо

1. Переверните устройство и вытащите всенаправленное колесо. 
2. Очистите волосы, грязь и любой другой мусор, намотавшийся на колесо и ось. 
3. Смонтируйте колесо назад, нажимайте на него, пока оно не встанет на место.

Датчик устройства

Рекомендуется чистить ежемесячно 

Используйте мягкую ткань для очистки всех датчиков устройства, в том числе: 
1. четыре датчика падения в нижней части устройства; 
2. Датчики стен на правой стороне устройства; 
3. Зарядные контакты в хвостовой части устройства.

Зарядная док-станция

Рекомендуется чистить ежемесячно 
Очистите катушку док-станции мягкой тканью.

Аккумулятор

Робот-пылесос Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s содержит высокоэффективную литий-ионный аккумулятор. Проверьте, что устройство хорошо заряжается во время повседневного использования, чем обеспечивается поддержание оптимальных эксплуатационных характеристик аккумулятора

Примечание. Выключите и спрячьте устройство, если не планируете использовать его в течение длительного периода времени. Устройство должно заряжаться не реже одного раза в три месяца во избежание стойкой потери эксплуатационных характеристик аккумулятора.

Обновления прошивки робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Прошивку устройства можно обновить в приложении Mi Home. 
Подключите устройство к док-станции и убедитесь, что его уровень заряда составляет 20 % перед обновлением прошивки. 
Во время обновления прошивки индикатор будет мигать белым.

Сброс системы

Попробуйте перезагрузить систему, если робот-пылесос Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s перестал отвечать на запросы и его нельзя выключить. Нажмите кнопку сброса системы (читайте в данном руководстве) и устройство автоматически перезапустится.

Сброс системы удалит расписание уборки устройства и настройки режима уборки, а также сбросит настройки беспроводной сети Wi-Fi.

Восстановить заводские настройки робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Если сброс системы окажется неэффективным для восстановлении нормальной работы устройства, нажмите кнопку сброса системы и удерживайте кнопку  при включенном устройстве до тех пор, пока не услышите голосовой сигнал: «Восстановить исходную версию»

Технические характеристики робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Тип уборки сухая
Тип контейнера для пыли 0.42 л
Фильтр тонкой очистки есть
Мощность всасывания 58 Вт
Потребляемая мощность 55 Вт
Уровень шума 55 дБ
Тип аккумулятора Li-Ion, емкость 5200 мА*ч
Время работы от аккумулятора до 150 мин
Время зарядки аккумулятора 240 мин
Тип датчиков оптические
Ограничитель зоны уборки виртуальная стена
Построение карты помещения есть
Тип движений зигзагом, вдоль стены
Установка на зарядное устройство автоматическая
Сигнал при застревании да
Электрощетка в комплекте есть
Боковая щетка есть
Сигнал при разрядке аккумулятора да
Расчет времени уборки есть
Местная уборка есть
Быстрая уборка есть
Программирование по дням недели есть
Таймер есть
Управление со смартфона да
Мягкий бампер есть
Экосистема Xiaomi Mi Home, Умный дом Яндекса
Работает в системе «умный дом» да
Протокол связи Wi-Fi
Тип соединения устройств беспроводное

Основной агрегат

Зарядная док-станция

Устранение неполадок робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Обратитесь к следующей таблице, когда индикаторная лампа устройства мигает красным цветом, и подается голосовой сигнал при возникновении проблемы.

Примечание. Сброс параметров системы устранит некоторые проблемы

Список неисправностей робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s

Рекомендуется к прочтению перед использованием умных пылесосов Xiaomi.

Схематический вид и кнопки управления

1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.

2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:

белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов;
желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов;
красный цвет – заряд менее 20 процентов;
мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку;
красное мигание указывает на нарушение режима работы.

3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.

4. Выступ для открытия крышки.

1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:

частое мигание означает, что Wi-Fi подключается;
постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен;
медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.

2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.

3. Контейнер для пыли и мусора.

4. Фильтр.

5. Язычок для изъятия контейнера.

Дополнительные принадлежности

1. Зарядная станция. Используется для зарядки и синхронизации робота со смартфоном и домашним Wi-Fi.

2. Инструмент для очистки щеток.

3. Шнур для подключения зарядной станции к сети 220V.

Также опционально в комплекте может находиться тряпка для влажной уборки, дополнительный комплект щеток и фильтров.

Информация о роботе

1. Лазерный дальномер для определения расстояния до объектов.
2. Датчик столкновения для определения столкновения с объектами.
3. Ультразвуковой радар для прорисовки местности.
4. Воздуховод для всасывания воздуха.
5. Динамик для воспроизведения системных сигналов.
6. Датчики высоты. Предотвращают падение робота с высоты, например, не позволят пылесосу упасть с лестницы. 
7. Поворотное колесо для маневренности.
8. Боковая щетка для уборки в углах.
9. Основная щетка для захвата загрязняющих элементов.
10. Крышка для щетки служит удерживающим механизмом.
11. Ведущие колеса.
12. Разъем USB для отладки робота через специальное устройство.

Подготовка и запуск робота-пылесоса

Очистите участок пола, где будет установлена зарядная станция робота. По бокам от нее должно быть свободное расстояние в 0.5 метра, а спереди – более 1 метра (желательно 1.5 метра).

Далее устанавливаем станцию, присоединяем к ней штатный кабель и подключаем ее к сети питания.

Включите робота, удерживая кнопку питания, и поставьте его на зарядную станцию так, чтобы индикатор отобразил процесс зарядки.

Следующий шаг – это синхронизация робота со смартфоном и домашним Wi-Fi. Для этого нужно скачать приложение Mi Home. Оно доступно по данным QR-кодам, либо в магазинах приложений.

QR-код для Аndroid

QR-код для iOS

Далее следует войти в приложение и синхронизироваться с роботом-пылесосом. Подробное описание будет доступно по данной ссылке

QR-код на описания подключения

Обслуживание Контейнер и фильтр необходимо чистить после каждой уборки.

Для этого откройте люк пылесоса и извлеките пылесборник из отсека, нажав на паз.

Откройте крышку контейнера в указанном направлении.

Выбросьте мусор из контейнера.

* Для поддержания нормальной работы фильтра рекомендуется во время очистки от мусора слегка постучать по нему, чтобы избавиться от оставшихся частиц. Мыть фильтр категорически запрещается! Менять фильтр рекомендуется раз в 3 месяца для поддержания высокой степени эффективности. Основная (центральная) щетка

1. Нажмите упоры для удаления крышки основной щетки.

2. Снимите основную щетку и очистите ее ось с помощью специального инструмента.

3. Отрежьте накрученные волосы с помощью специального инструмента.

4. Поставьте обратно очищенную основную щетку и крышку.

Примечание: для эффективной уборки рекомендуется производить замену щетки каждые 6-12 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Чистить щетку рекомендуется раз в неделю.

Боковая щетка

1) Отвинтите боковую щетку.

2) Снимите и очистите боковую щетку.

3) Вставьте обратно и закрепите боковую щетку.

Примечание: рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить эффективную уборку. А чистить щетку рекомендуется раз в 3-4 недели.

Датчики

Датчики, расположенные на корпусе робота-пылесоса, рекомендуется протирать по мере загрязнения или раз в месяц.

Док-станция

Очистите коннектор зарядного устройства док-станции сухой мягкой тканью.

Обеспечьте свободное пространство 0.5 м с обеих сторон и 1 метр с лицевой стороны, затем подключите док-станцию к электросети.

Примечание: не устанавливайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами, а также рядом с посторонними объектами в районе стыковки. В противном случае робот не сможет вернуться к зарядной станции автоматически. Проводить уборку рекомендуем раз в месяц.

Батарея

Робот имеет встроенный высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для того чтобы поддерживать работу батареи, рекомендуем заряжать робота после ежедневных уборок.

Примечание: если Вы планируете не пользоваться роботом в течение длительного времени, пожалуйста, выключите его и заряжайте по крайней мере раз в три месяца, чтобы избежать повреждения батареи из-за чрезмерного разряда и последующей потери емкости.

Устранение возможных неисправностей

1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?

Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.

2) Как сбросить настройки Wi-Fi?

В случаях, когда произошла потеря связи между роботом и телефоном (маршрутизатор изменил конфигурацию, вы забыли пароль или по каким-то другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор Wi-Fi. Затем нажмите одновременно на кнопку питания и клавишу Home до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Перезагрузка W-Fi». Если индикатор Wi-Fi снова нечасто замигает, это значит, что произведен успешный сброс.

3) Как я могу обновить прошивку?

Вы можете обновить прошивку робота через мобильное приложение. Во время обновления, пожалуйста, подключите робота к док-станции и убедитесь, что уровень заряда превышает 20%. Когда кольцевой индикатор замигает белым цветом – встроенное программное обеспечение обновлено.

4) Как сделать сброс системы?

Если робот не реагирует на нажатие клавиш или не может быть выключен, попробуйте его перезагрузить, нажав кнопку сброса (кнопка Reset под крышкой), робот автоматически перезагрузит систему. Перезагрузка системы сбрасывает настройки синхронизации, режима уборки, а также настройки Wi-Fi.

5) Как восстановить заводские настройки, если не удается сбросить систему?

Если не удается произвести сброс системы, пожалуйста, нажмите одновременно на клавишу Home и на клавишу Reset, пока не услышите голосовое оповещение «Запуск восстановления заводских настроек» – робот начнет восстанавливать заводские настройки.

6) Почему не включается робот?

Возможное решение 1. Уровень заряда батареи может быть очень низким. Пожалуйста, подключите робота к док-станции и дайте зарядиться.

Возможное решение 2. Температура может быть ниже 0°C или выше 50°С, в то время как рабочий диапазон температуры 0-40°.

7) Почему не удается зарядить робота?

Возможное решение 1. Док-станция может быть не подключена к источнику питания, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что оба конца электрического шнура подключены.

Возможное решение 2. Коннекторы док-станции могут быть загрязнены, поэтому, пожалуйста, почистите зарядные разъемы док-станции и робота.

8) Что делать, если эффективность очистки снизилась или остается грязь?

Возможное решение 1. Пожалуйста, очистите мусорный контейнер, он может быть полон.

Возможное решение 2. Пожалуйста, очистите фильтры, они могут быть забиты.

Возможное решение 3. Пожалуйста, очистите центральную щетку, на ней могут быть накручены волосы.

9) Что делать, если робот не может вернуться к док-станции?

Возможное решение 1. Пожалуйста, переместите его в другую свободную зону, т.к. ему могут мешать препятствия.

Возможное решение 2: Пожалуйста, поставьте робота рядом с док-станцией и проверьте, возвращается ли он к док-станции или нет. Возможно, он находился слишком далеко.

10) Что делать, если робот ведет себя ненормально?

Перезапустите робота. Если проблема осталась, то, пожалуйста, выполните сброс системы или восстановите заводские настройки.

11) Потребляет ли робот много энергии при постоянной зарядке?

Во время зарядки робот потребляет некоторое количество электроэнергии, но после полной зарядки он переходит в спящий режим, чтобы сохранить максимальную производительность.

12) Почему уборка по расписанию не работает?

Пожалуйста, проследите, чтобы уровень заряда батареи превышал 20%.

Инструкция по эксплуатации Xiaomi Mijia 3C (B106CN) робот-пылесос

Благодарим за выбор Xiaomi Mijia 3C

Sweeping Vacuum Cleaner Xiaomi Mijia 3C представляет собой роботизированный пылесос, оснащенный высокоточной навигационной системой с лидаром которая позволяет быстро и точно создавать и хранить карту каждой комнаты вашего дома. Используя эту карту, усовершенствованная система динамического планирования маршрута наметит наиболее эффективный путь для уборки каждой из ваших комнат за короткий срок. Вы можете проверить эту карту, а также местонахождение робота и ход выполнения очистки, используя приложение Mi Home, которое также позволяет планировать уборку и управлять ею удаленно.

Меры безопасности

Ограничения на эксплуатацию

• Данное устройство предназначено для уборки пыли и загрязнений с различных поверхностей (кафельный, паркетный пол, ковры и т.п.).
• Данный прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лица, не обладающие соответствующим опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или руководством человека, ответственного за их безопасность.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Не разрешайте детям чистить устройство и выполнять другие действия по уходу за ним без присмотра взрослых.
• Храните щетку для чистки в недоступном для детей месте.
• Не допускайте попадания волос и краев одежды в отверстия и движущиеся части изделия. Не прикасайтесь к ним пальцами и другими частями тела.
• Не используйте робот-пылесос для уборки легковоспламеняющихся жидкостей.
• Не поднимайте робот-пылесос, удерживая за лазерный локатор.
• Перед очисткой и выполнением любых действий по обслуживанию убедитесь, что робот-пылесос выключен, а зарядная док-станция отсоединена от источника питания.
• Данный робот-пылесос предназначен только для очистки пола в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, включая открытые балконы, или на поверхности, которая не является полом (например, на диване), а также в коммерческих или промышленных помещениях.
• Не используйте робот-пылесос на поверхностях, которые приподняты над землей и не защищены ограждениями, например, на верхних этажах помещений, открытых балконах или верхней части мебели.
• Не используйте робот-пылесос при температуре окружающей среды выше 40°C или ниже 0°C, а также если на полу разлита жидкость или липкое вещество.
• Убедитесь, что на полу отсутствуют провода, прежде чем использовать робот-пылесос, чтобы устройство не запуталось в них.
• Убедитесь, что на полу нет хрупких и посторонних предметов,
например ваз или пластиковых пакетов, чтобы робот-пылесос не
столкнулся с ними и не повредил.
• Не размещайте на движущемся или остановленном роботе-пылесосе детей, животных и какие-либо предметы.
• Не используйте робот-пылесос для уборки коврового покрытия.
• Не пылесосьте твердые и острые предметы (например, строительные материалы, стекло, ногти).
• Не распыляйте жидкость внутрь робота-пылесоса (перед установкой контейнера для пыли убедитесь, что он полостью высох).
• Не переворачивайте робот-пылесос вверх дном (лазерный локатор не должен касаться пола).
• Применяйте это устройство только согласно руководству пользователя или краткому руководству. Пользователи несут ответственность за убытки и ущерб, которые возникли из-за несоблюдения инструкций.

Аккумулятор и зарядка

• Не используйте сторонний аккумулятор, зарядное устройство или док-станцию для зарядки. Используйте только с блоком питания BLJ24W200120P-V.
• Перед извлечением аккумулятора устройство следует отключить от сети питания.
• Производить замену аккумуляторов в данном приборе должны только квалифицированные специалисты.
• Не очищайте детали робота-пылесоса с помощью влажной ткани или жидкостей.
• Не используйте сторонний аккумулятор, зарядное устройство или зарядную док-станцию.
• Если шнур питания поврежден, его замену должен выполнять производитель, сервисный центр или квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную док-станцию самостоятельно.
• Не устанавливайте зарядную док-станция рядом с источником тепла, (например, радиатором).
• Утилизируйте старые аккумуляторы надлежащим образом. Перед утилизацией робота-пылесоса отключите его от сети и извлеките аккумулятор. Обеспечьте экологически безопасную утилизацию аккумулятора.
• Перед транспортировкой убедитесь, что робот-пылесос выключен, и по возможности храните его в оригинальной упаковке.
• Если робот-пылесос не будет использоваться в течение длительного периода, полностью зарядите его, отключите и храните в сухом прохладном месте. Заряжайте робот-пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы избежать повреждения аккумулятора.

Лазерный локатор этого устройства соответствует требованиям к лазерным изделиям класса 1, предусмотренным стандартом IEC 60825-1:2014, и не создает опасного лазерного излучения.

Обзор Xiaomi Mijia 3C

Внешний вид и органы управления Sweeping Vacuum Cleaner 3C

Примечание: иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

Кнопки управления

Док-станция
Нажмите, чтобы отправить робот пылесос обратно на зарядную док-станцию.

Кнопка питания/запуска уборки
Нажмите, чтобы начать или приостановить уборку. Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы включить или выключить робот-пылесос.

Состояние индикатора

Аксессуары

Установка

1. Подключите зарядную док-станцию к розетке.

2. В верхнем левом углу робота-пылесоса установите боковую щетку, как показано на рисунке. Вторая боковая щетка является запасной. Ее не нужно устанавливать.

3. Расположите зарядную док-станцию на ровной поверхности у стены.

4. При первом использовании робота-пылесоса нажмите кнопку и удерживайте ее 3 секунды, чтобы включить устройство. Когда загорится индикатор, вручную поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию. После этого достаточно просто нажать кнопку во время работы прибора, чтобы он автоматически отправился на док-станцию для зарядки аккумулятора.

Светится белым: прибор включен/прибор работает в нормальном режиме/аккумулятор полностью заряжен/прибор подключен к Wi-Fi
Часто мигает желтым: зарядка
Мигает красным: ошибка

Установка аксессуаров для нужного режима работы

Режим сухой уборки:

установите контейнер для пыли или контейнер для пыли с резервуаром для воды.

1. Откройте крышку роботапылесоса и установите контейнер для пыли или контейнер для пыли с резервуаром для воды в указанном направлении до полной фиксации.

2. Включите робот-пылесос. Устройство готово начать уборку.

Режим сухой и влажной уборки:

установите контейнер для пыли с резервуаром для воды, держатель губки и саму губку.

1. Откройте крышку водного резервуара, залейте воду и закройте крышку.

2. Поместите контейнер для пыли с резервуаром внутрь роботапылесоса так, чтобы он был полностью зафиксирован.

3. Прикрепите губку к держателю и крепко соедините застежки-липучки.

4. Зафиксируйте зажимы, установите держатель губки горизонтально на нижней части робота-пылесоса, как показано на рисунке.

5. Включите робот-пылесос. Он готов приступить к сухой и влажной уборке

Меры предосторожности

1. Не размещайте зарядную док-станцию в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

2. Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции есть свободное пространство (не менее 0,5 м по бокам и не менее 1,5 м спереди).

3. Если робот-пылесос не включается из-за низкого уровня заряда аккумулятора, поместите его непосредственно на док-станцию, чтобы зарядить.

4. Робот-пылесос автоматически включается во время зарядки аккумулятора на док-станции.

5. Робот-пылесос невозможно выключить, когда он находится на зарядной док-станции.

6. Извлекайте резервуар для воды и снимайте держатель губки, когда робот-пылесос заряжается или не используется.

7. Во избежание застревания робота-пылесоса на ковре используйте виртуальную стену или установите ограничения для мест с ковровым покрытием.

8. Во избежание чрезмерного скопления грязи регулярно очищайте контейнер для пыли. Это обеспечит высокое качество уборки.

9. В режиме сухой уборки робот-пылесос может работать как с обычным контейнером для пыли, так и с контейнером для пыли с резервуаром.

Инструкция Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C

Включение и выключение

Во время зарядки аккумулятора на док-станции робот-пылесос включается автоматически и его невозможно выключить.

Чтобы включить прибор вручную, нажмите и удерживайте кнопку , пока не загорится индикатор. Чтобы выключить робот-пылесос, когда он находится в спящем режиме и не на зарядной док-станции, нажмите и удерживайте кнопку .

Уборка

Включите робот-пылесос, затем нажмите кнопку . В зависимости от установленного аксессуара прибор автоматически начнет сухую или влажную уборку.

Подзарядка

Включите робот-пылесос и нажмите кнопку , чтобы отправить его на док-станцию для подзарядки.

По окончании уборки робот-пылесос автоматически возвращается на зарядную док-станцию. В этом случае индикатор мигает желтым.

Если во время уборки у робота-пылесоса почти разрядится аккумулятор, он автоматически вернется на док-станцию для зарядки. Полностью зарядившись, он вернется и продолжит уборку там, где остановился. Если робот-пылесос автоматически отключится из-за разряженного аккумулятора, поместите его на зарядную док-станцию вручную. Убедитесь, что разъемы для зарядки на приборе совпадают с зарядными контактами на док-станции.

Состояние паузы

Чтобы приостановить работу включенного робота-пылесоса, нажмите любую кнопку. Затем нажмите кнопку , чтобы продолжить уборку. Нажмите кнопку , чтобы закончить текущую задачу по уборке и вернуть устройство на зарядную док-станцию.

Спящий режим

Робот-пылесос автоматически переходит в спящий режим после 5 минут бездействия. Нажмите любую кнопку или используйте приложение, чтобы вернуть его в активный режим.

• Устройство не переходит в спящий режим во время зарядки на док-станции.
• Через 12 часов в спящем режиме робот-пылесос отключается автоматически.

Состояние неисправности

Если во время работы робота-пылесоса возникнет ошибка, индикатор начнет мигать красным и вы услышите звуковое оповещение. Решение проблемы можно найти в разделе «Возможные проблемы и их решение». Если ничего не предпринять в течение 5 минут, робот-пылесос автоматически перейдет в спящий режим.

Добавление воды или очистка губки во время уборки

Чтобы добавить воду или очистить губку во время уборки, нажмите любую кнопку, чтобы приостановить робот-пылесос, а затем извлеките резервуар для воды. Добавив воду или очистив губку, установите на место резервуар и губку, а затем нажмите кнопку , чтобы роботпылесос продолжил работу.

Режимы уборки

В приложении Mi Home/Xiaomi Home доступно четыре режима уборки: беззвучный, стандартный, умеренный и турборежим. По умолчанию установлен стандартный режим.

Режим «Не беспокоить»

В режиме «Не беспокоить» у робота-пылесоса отключаются функции возобновления уборки, плановой уборки и голосовых уведомлений. Режим «Не беспокоить» включен по умолчанию. Его можно выключить через приложение.

Возобновление уборки

Устройство имеет функцию возобновления уборки. Если во время уборки у робота-пылесоса почти разрядится аккумулятор, он автоматически вернется на док-станцию для зарядки. Полностью зарядившись, он вернется и продолжит уборку там, где остановился.

Функция не работает, если задача по уборке была завершена вручную во время зарядки аккумулятора.

Зонирование пространства

С помощью приложения можно разделить пространство на зоны, а затем выбрать нужную зону для уборки.

Режим «Точечная уборка»

В приложении можно установить определенную зону на карте помещения. В этом случае робот-пылесос автоматически отправится в указанное место и осуществит уборку пространства площадью 2 ? 2 метра вокруг себя.

Плановая уборка

В приложении можно настроить уборку по расписанию. Робот-пылесос автоматически начнет уборку в назначенное время и вернется на зарядную док-станцию по завершении.

Примечание: плановая уборка не будет выполняться, если включен режим «Не беспокоить».

Виртуальные стены/ограниченные зоны

С помощью приложения можно установить виртуальные стены или ограниченные зоны.

Умное зонирование

Вы можете использовать функцию умного зонирования в приложении. С ее помощью робот-пылесос автоматически обновляет карту помещения после завершения уборки и зарядки.

Подключение к приложению Mi Home/ Xiaomi Home

Робот-пылесос Xiaomi Mijia 3C работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении.

Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

* В Европе приложение называется «Xiaomi Home» (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.

Примечание: версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения

Сброс настроек Wi-Fi

При смене роутера или пароля Wi-Fi необходимо перенастроить подключение робота-пылесоса к сети Wi-Fi. Включите прибор, затем нажмите кнопки и одновременно и удерживайте 3 секунды, пока не прозвучит голосовое уведомление об ожидании настройки сети. После сброса подключения к Wi-Fi можно повторно подключить робот-пылесос.

Примечание: поддерживаются только сети Wi-Fi с частотой 2,4 ГГц.

Восстановление заводских настроек

Нажмите кнопку и удерживайте 5 секунд. Как только прозвучит голосовое уведомление о восстановлении заводских настроек, еще раз нажмите кнопку и удерживайте 5 секунд, пока не услышите сообщение о восстановлении заводских настроек. В случае успешного завершения все пользовательские данные будут удалены и прозвучит сообщение об успешном восстановлении заводских настроек.

Уход и техническое обслуживание

Контейнер для пыли

1. Откройте крышку робота-пылесоса, извлеките контейнер для пыли и откройте его крышку, как показано на рисунке.

2. Освободите контейнер от пыли.

3. Очистите контейнер для пыли с помощью щетки для чистки из комплекта поставки.

4. Вставьте контейнер для пыли на место до полной фиксации и закройте крышку робота-пылесоса.

Контейнер для пыли с резервуаром для воды

1. Откройте крышку робота-пылесоса, извлеките контейнер для пыли с резервуаром, а затем достаньте фильтр, как показано на рисунке.

2. Освободите контейнер от пыли. Очистите его с помощью щетки для чистки, затем выровняйте фильтр и установите на место.

3. Установите контейнер для пыли с резервуаром для воды на место так, чтобы полностью зафиксировать его, и закройте крышку робота-пылесоса.

Фильтр

Чтобы очистить фильтр в контейнере для пыли или в контейнере для пыли с резервуаром для воды, извлеките его, как показано на схеме.

• Промойте фильтр водой. Перед установкой фильтра в контейнер для пыли или в контейнер для пыли с резервуаром для воды убедитесь, что он полностью высох.
• Чтобы фильтр не забивался, рекомендуется регулярно очищать его щеткой для чистки.

Примечание: рекомендуется заменять фильтр каждые 3–6 месяцев

Щетка

1. Переверните робот-пылесос и сдавите зажимы, чтобы снять крышку щетки.

2. Снимите щетку и подшипник щетки.

3. Очистите щетку с помощью щетки для чистки.

4. Установите на место щетку и ее подшипник, затем прикрепите и прижмите крышку щетки до полной фиксации.

Примечание: рекомендуется менять щетку каждые 6–12 месяцев для поддержания оптимальной эффективности уборки.

Боковая щетка

Периодически отсоединяйте и очищайте боковую щетку.

Рекомендуется менять боковую щетку каждые 3–6 месяцев для поддержания оптимальной эффективности уборки.

Датчики падения

Каждые три месяца очищайте датчики падения с помощью мягкой
ткани.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Робот-пылесос не включается
1. Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите роботпылесос и повторите попытку.
2. Температура окружающей среды слишком низкая (ниже 0 °C) или слишком высокая (выше 40 °C).

Робот-пылесос не начинает уборку
Низкий уровень заряда аккумулятора.
Зарядите робот-пылесос и повторите попытку.

Робот-пылесос не возвращается на зарядную докстанцию
1. Вокруг зарядной док-станции слишком много препятствий. Разместите док-станцию в более доступном месте.
2. Робот-пылесос находится слишком далеко от зарядной докстанции. Переместите его ближе к док-станции и повторите попытку.

Ненормальное поведение пылесоса
Выключите робот-пылесос и снова включите.

Нехарактерные звуки устройства во время уборки
На основную щетку, боковые щетки или колесико могут наматываться посторонние
предметы. Приостановите работу пылесоса и удалите их.

Робот-пылесос убирает неэффективно или оставляет после себя грязь
1. Контейнер для пыли переполнен. Опустошите его.
2. Фильтр забит. Очистите его.
3. В основную щетку попал посторонний предмет. Уберите его

Проблемы с подключением к Wi-Fi
1. Слабый сигнал Wi-Fi. Переместите робот-пылесос в зону с достаточно сильным сигналом Wi-Fi.
2. Возникла проблема с подключением к беспроводной сети Wi-Fi. Сбросьте настройки сети Wi-Fi и загрузите последнюю версию приложения, а затем попробуйте подключиться снова.

Робот-пылесос не возобновляет уборку
1. Убедитесь, что робот-пылесос не переведен в режим «Не беспокоить», в котором он не может возобновить уборку.
2. Робот-пылесос не может продолжить уборку, если его заряжали или перемещали на док-станцию вручную.

Робот-пылесос не возвращается на зарядную докстанцию после перемещения
Перемещение робота-пылесоса на большое расстояние может стать причиной изменения его карты окружающего пространства. Он не сможет вернуться самостоятельно на док-станцию, если находится слишком далеко от нее. В таком случае нужно вручную поместить прибор на зарядную док-станцию.

Робот-пылесос не заряжается
Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции достаточно пространства, а зарядные контакты не загрязнены и свободны от посторонних предметов.

Робот-пылесос не выполняет запланированную уборку
Убедитесь, что робот-пылесос подключен к сети, иначе он не синхронизируется с приложением и не выполнит плановую уборку.

Робот-пылесос постоянно отключается от сети
Убедитесь, что робот-пылесос подключен к сети и находится в зоне покрытия Wi-Fi.

Робот-пылесос не подключается к «viomi-vacuum-v8_ miapXXXX» в приложении
Убедитесь, что устройство не находится в режиме «Не беспокоить». В данном случае устройство будет продолжать уборку;
В случае самостоятельного возвращения устройства на док-станцию, пылесос не будет продолжать уборку.

Устранение неполадок

Ошибка 1.
Убедитесь, что лазерный датчик расстояния ничем не заблокирован.
Уберите все посторонние предметы, которые могут блокировать лазерный датчик расстояния или мешать его работе, либо переместите роботпылесос в другое место и перезапустите его.

Ошибка 2.
Протрите датчик падения, переместите робот-пылесос в другое место, а затем перезапустите.
Часть робота-пылесоса не касается пола. Переместите его и перезапустите. Датчик падения загрязнен, очистите его.

Ошибка 3.
Обнаружено сильное магнитное поле. Перезапустите робот-пылесос подальше от виртуальных стен.
Возможно, робот-пылесос находится слишком близко к виртуальной стене. Переместите его в другое место и перезапустите.

Ошибка 4.
Очистите датчик столкновений от посторонних предметов.
Возможно, датчик столкновения заклинило. Аккуратно постучите по нему несколько раз, чтобы удалить все посторонние предметы. Если из него ничего не выпадет, переместите робот-пылесос в другое место и перезапустите.

Ошибка 5.
Роботпылесос работает при аномальной температуре
Робот-пылесос работает при слишком высокой или слишком низкой температуре. Подождите, пока она нормализуется, и повторите попытку.

Ошибка 6.
Ошибка зарядки. Попробуйте очистить зарядные контакты.
Протрите зарядные контакты на док-станции и роботе-пылесосе сухой тканью.

Ошибка 7.
Поместите робот-пылесос на ровную поверхность и перезапустите.
Переместите робот-пылесос на ровную поверхность и перезапустите. Вы также можете изменить настройки в приложении, а затем перезапустить устройство.

Ошибка 8.
Установите контейнер для пыли и фильтр на место.

Убедитесь, что контейнер для пыли и фильтр установлены правильно. Если ошибка не исчезает, попробуйте заменить фильтр

Ошибка 9.
Переместите робот-пылесос в другое место и перезапустите.
Возможно, колесо не касается пола. Переместите роботпылесос и перезапустите

Ошибка 10.
Устраните препятствия вокруг робота-пылесоса.

Робот-пылесос может зацепиться или застрять. Уберите все препятствия вокруг него.

Ошибка 11.
Убедитесь, что резервуар для воды установлен правильно.
Убедитесь, что резервуар для воды или контейнер для пыли с резервуаром для воды надежно установлен.

Ошибка 12.
Убедитесь, что насадка для влажной уборки установлена правильно.
Убедитесь, что насадка для влажной уборки и ее держатель надежно установлены.

Ошибка 13.
Не удается вернуться на зарядную док-станцию.
Поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию.

Ошибка 14.
Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите его.
Поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию. Перезапустите его после полной зарядки аккумулятора.

Ошибка 15.
Снимите насадку для влажной уборки.
Отсоедините насадку для влажной уборки и держатель, затем перезапустите робот-пылесос.

Технические характеристики

Робот-пылесос с функцией влажной уборки

Наименование: Xiaomi Mijia 3C
Модель: B106CN
Размеры: 350 x 94.5 мм
Номинальное входное напряжение: 20 В =
Номинальный входной ток: 1.2 А
Номинальная мощность: 33 Вт
Емкость аккумулятора: 3200 мА-ч
Напряжение аккумулятора: 14,8 В
Вес нетто: 3.6 кг
Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, 2.4 ГГц

Зарядная док-станция

Модель: STYTJ02YM
Номинальное выходное напряжение: 20 В
Номинальный выходной ток: 1.2 А
Размеры: 152 х 74,6 х 99,5 мм

Адаптер питания

Модель: BLJ24W200120P-V
Ввод: 100-240 В~. 50/60 Гц. 0.6 А
Выход: 20 В—1200 мА

7K постов • 40.7K подписчиков

Правила сообщества

ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАС ЗАМИНУСИЛИ НЕ ПУБЛИКУЙТЕ В ЭТОМ СООБЩЕСТВЕ ПРОСЬБЫ О ПОМОЩИ В РЕМОНТЕ, ДЛЯ ЭТОГО ЕСТЬ ВТОРОЕ СООБЩЕСТВО:

Посты с просьбами о помощи в ремонте создаются в дочернем сообществе: https://pikabu.ru/community/HelpRemont

К публикации допускаются только тематические статьи с тегом «Ремонт техники».

В сообществе строго запрещено и карается баном всего две вещи:

1. Оскорбления.

2. Реклама.

В остальном действуют базовые правила Пикабу.

Подробнее

Лучшие посты за сегодня

//gadgetpage. ru/uploads/posts/2019-07/1563800097_1. jpg» alt=»»>

Не хотите изучать утомительное руководство по настройке робота-пылесоса Roborock Sweep One или не имеете его? Простая инструкция ниже поможет вам быстро разобраться с основными кнопками и элементами пылесоса, способами зарядки, подключением к телефону и освоить все способы уборки.

Устройство пылесоса

Робот-пылесос имеет множество датчиков, которые расположены по всему его корпусу. Так, снизу корпуса находятся датчики падения, сбоку — датчики определения расстояния до стен, столкновения, возвращения на док-станцию, сверху (в башне) — лазерные датчики. Все они помогают агрегату ориентироваться в пространстве и строить карты.

На верхней части пылесоса находится башня с датчиками и три кнопки управления. С помощью центральной кнопки вы можете включить и выключить прибор (долгим нажатием на кнопку), а также запустить основную уборку. Вторая кнопка призвана запустить частичную уборку, третья нужна для зарядки пылесоса. О них мы подробнее поговорим позже.
У верхней части пылесоса есть откидная крышка. Открыв ее, вы увидите под ней емкость для сбора мусора с фильтром. Вы можете без труда вынимать ее после каждой уборки и очищать от грязи, равно как и вытряхивать съемный фильтр. Рядом с пылесборником уложена в паз щеточка для срезания волос с основной щетки пылесоса и чистки других элементов.
На боковой поверхности есть динамик, с помощью которого робот будет информировать вас о своей работе голосовыми командами. Здесь же находятся вентиляционные отверстия и подвижный бампер для защиты агрегата от ударов.
В нижней части корпуса есть основная щетка и боковая. Основная щетка находится по центру и закрыта специальной защитной панелью. Но снять ее для чистки труда не составит. Боковая щетка выглядит миниатюрной, но она достаточно эффективна в плане направления мусора к центральной щетке. С этой же стороны корпуса расположено несколько колес, с помощью которых робот свободно двигается во всех направлениях, и контакты для зарядки пылесоса от док-станции.
Снизу крепится насадка для влажной уборки. Это пластиковая емкость, которая заполняется водой и вставляется в паз до щелчка.

Устройство док-станции

Зарядная станция представляет собой небольшую платформу с площадкой, на которую будет заезжать пылесос. На площадке есть две зарядные клеммы, к которым и будет прижиматься агрегат своими контактами. Сверху на корпусе док-станции находится светодиод, а сбоку гнездо для подключения кабеля. Сам кабель никуда смотать и уложить, как в модели Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner, нельзя, поэтому для его фиксации используется липучка. Для защиты деревянного пола от возможной протечки воды предусмотрен специальный влагозащитный коврик.