Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Инструкция к весам Xiaomi Mi Smart Scale

В современном мире, когда в борьбе за красивую фигуру люди готовы на многое, не обойтись без весов. Именно Xiaomi Mi Smart Scale станут теми самыми умными весами, которые помогут отслеживать состояние здоровья и добиваться желаемого результата без вреда.

xiaomi mi smart scale 1

Данное электронное устройство можно синхронизировать с личными смартфоном. Тем самым, владелец сможет контролировать свое состояние круглосуточно. Официальное приложение Xiaomi работает с телефонами на платформе Andoid с программным обеспечением 4,2 и выше, а также, с платформой IOS 7 и выше на смартфонах Apple IPhone от 4 и новее. Подключение весы производится через беспроводной Bluetooth 4,0.

После того, как были установлены батарейки, следует поставить весы на пол или другую твердую плоскость. Стоит дождаться появления на экране надписи «Hello». Как только данное слово появилось, можно вставать на весы. Вскоре появится числовое значение веса. Подсветка яркая и четкая, что позволяет производить взвешивание в любое время суток без дополнительного освещения. Для работы устройства требуется четыре батарейки AA.

Умные весы показывают
точность до ста граммов. А это значит, что даже небольшой стакан воды или
маленькая печенье буду засчитаны в итоговом значении. Для более точного
определения веса, гаджет оснащен датчиком давления.

После подключения весов к
официальному приложению, вся необходимая информация будет синхронизирована и с
умным браслетом Mi Band. Благодаря такой синхронизации, владелец сможет
получать необходимые советы по улучшению здоровья и в любое время проверять
нужные параметры. Всю необходимую информацию по управлению умными весами можно
найти в приложенной инструкции. Также, подробно описана процедура подключения
устройства к смартфону, как производить контроль данных и много других важных
данных.

Инструкцию для умных весов Xiaomi Mi Smart Scale на русском можно скачать в формате PDF по ссылке.

Гаджет:  Vpn как пользоваться на телефоне андроид инструкция русском языке


весы xiaomi mi smart scale 2 инструкция

Китайский бренд по-прежнему устраняет все пробелы в линейке своих изделий, одновременно изготавливая, то инструменты, то занавески и тут почему-то потребовалось «возвратиться» и создать дополнительные приборы для измерения массы человека.

весы xiaomi mi smart scale 2 инструкция
Весы Xiaomi mi smart scale 2

По своим параметрам вторая версия весов «Xiaomi Mi Smart Scale» во многом схожа со своей предшественницей. Прибор показывает массу в границах от 5 000 г до 1,5 центнеров. В памяти девайса сохраняется до восьмисот измерений. При этом синхронизация с программой на сотовом телефоне не понадобится. Для синхронизации применяется Bluetooth 4-й версии.

Другие характеристики получаются на базе показателей массы тела и биоимпедансного исследования. Сюда входят количество жира в теле взвешиваемого, индекс веса тела, объем висцеральных жировых отложений, количество воды, разновидность телосложения, а также костная и мышечная масса.

Для определения массы вовсе не обязательно подключать гаджет к программе на сотовом телефоне, но если пользователю необходимо увидеть полноценный набор характеристик или он захочет применять прибор для взвешивания нескольких лиц, то понадобится добавить весы Xiaomi Mi Smart Scale 2 в приложении «Mi Fit».

Скачать приложение Mi Fit для Android
Скачать приложение Mi Fit для iOS

В
функционале оборудования присутствует всего 2 любопытных характеристики. В
первую очередь необходимо назначить единицы для измерения. На выбор
предоставлены фунты и килограммы. Вдобавок тут можно задать режим объединения
одинаковых показателей с разницей во времени меньше 60 сек. В общих
регулировках предусмотрена возможность назначения цели взвешивания. На этом
процедуру регулировки прибора можно считать завершенным. Весы подготовлены к
непосредственной эксплуатации.

Процедура взвешивания длится приблизительно 10 сек. Программа «Mi Fit» дает возможность сохранять информацию о массе для шестнадцати человек. Причем утилита самостоятельно определяет того, кто конкретно пользуется устройством в текущий момент и само фиксирует результат для данного лица.

Приложение Mi Fit
Приложение Mi Fit для весов Xiaomi

С измерением массы тела все ясно. Кроме графика определения веса пользователя, весы Xiaomi Smart Scale 2 показывают общий график массы тела для всех, кто использовал девайс, а также позицию взвешиваемого среди всех остальных. Вдобавок указывается соотношение массы и роста. Кроме вычисления массы тела конкретного пользователя, программа может определять массу тела только что появившихся на свет карапузов при их взвешивании вместе с матерью.

Скачать инструкцию для Xiaomi smart scale 2 можно по ссылке

Резюмирую,
следует отметить, что рассматриваемая компания из КНР в очередной раз отвоевала
себе место на рынке: в данном случае – среди производителей «умных» приборов
для измерения массы тела.

В самом деле,  рассматриваемая модель весов является бюджетной и практичной заменой всем существующим в продаже весам-анализаторам. В подобном исполнении они наверняка понравятся как ярым поклонникам «Xiaomi», так и тем, кто о данной компании из этого обзора услышал в первый раз.      

background image

BATHROOM SCALES
p è s e — p e r s o n n e s

Н а п о л ь н ы е

в е с ы

Instruction Manual
Notice

Инструкция

по

эксплуатации

Instruction Manual

2

0

1

5

9

0

0

5

5

6

 —

 1

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. 
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un Centre Service Agréé pour que son

traitement soit effectué.
Ne pas jeter les piles usées : traitez-les comme des résidus chimiques. 
Apportez les à un point de collecte prévu à cette effet.

FR

ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

Never throw used battery into the dustbin: consider them as chemical residue.
Take them to a recognised collection point.

EN

WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

Werp lege batterijen niet weg: verwerk ze als klein chemisch afval.
Breng ze naar een speciaal, centraal afvalinzamelpunt.

NL

DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT!

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Werfen Sie die leeren Batterien nicht in den Hausmu

̈

ll, sondern entsorgen Sie diese bei einer Sondermu

̈

ll-

Sammelstelle, Ihrer Stadt oder Gemeinde. Bringen Sie es zu einer hierfu

̈

r vorgesehenen Sammelstelle.

DE

PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Non gettate le pile scariche nella spazzatura: maneggiatele come residui chimici.
Consegnarli a un centro di raccolta preposto.

IT

¡¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE !!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros

Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
No tirar las pilas usadas a la basura normal: desecharlas como residuos químicos.
Deposítelos en un punto de recogida previsto al efecto.

ES

PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR !

O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Não deitar fora as pilhas usadas: Tratá-las como resíduos químicos.
Entregue-as num ponto de recolha previsto para este efeito.

PT

ДА УЧАСТВАМЕ В ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА

!

Вашият уред съдържа много материали, които могат да бъдат използвани повторно или

рециклирани. Занесете го в

специализиран събирателен пункт или упълномощен сервиз, за да бъде преработен.

Неизхвърляйте старите батерииприбитовите отпадъци

те се считат за химически отпадъци

За-

несете ги в предвидения за целта събирателен пункт

.

BG

VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJØET!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. 

Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret servic

værksted, når det ikke skal bruges mere.

Dette apparat fungerer med en eller flere batterier.

Kast dem ikke bort, men bring dem til et specialiseret indsamlingssted for at beskytte miljøet.

DA

VAR RÄDD OM MILJÖN!

Innan apparaten skrotas måste batterierna tas ur. 

För att ta ur batterierna skall du skruva ur skruvarna, lossa hållaren, ta ur batterierna och

klippa av ledningarna.

Apparaten innehåller ett eller flera batterier.

Var rädd om miljön och lämna batterier på en återvinningsstation.

SV

HUOLEHTIKAAMME YMPÄRISTÖSTÄ!

i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltoke

kukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

Tässä laitteessa on yksi tai useampi paristo.

Ympäristön suojelemisen vuoksi niitä ei saa pois vaan toimittaa tarkoitukseen varattuun keräyspisteeseen.

FI

SODELUJMO PRI PRIZADEVANJIH ZA ZAŠ

Č

ITO OKOLJA!

Vaša naprava vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.

Zato jo odnesite na zbirno mesto, če ga ni pa v pooblaščen servisni center, kjer jo bodo ustrezno

predelali.

V tomto prístroji sa nachádza jedna alebo viac bateriek.

Kvôli ochrane životného prostredia ich nezahadzujte, ale zaneste ich na zberné miesto určené na tento účel.

SL

BIERZMY CZYNNY UDZIA

Ł

W OCHRONIE 

Ś

RODOWISKA!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu

przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu nalezy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki

.

W skład urządzenia wchodzi jedna lub kilka baterii.

W trosce o środowisko naturalne nie wyrzucaj ich, lecz oddaj je do specjalnych punktów zbiórki.

PL

PODÍLEJME SE NA OCHRANÛ ÏIVOTNÍHO PROSTFIEDÍ!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.

Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s

ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

Tento přístroj obsahuje jednu nebo více článkových baterií.

V zájmu ochrany životního prostředí je nevyhazujte, ale odevzdejte je na sběrném místě,

které je k tomu určeno.

CS

PODIE

ľ

AJME SA NA OCHRANE ÏIVOTNÉHO PROSTREDIA!

Vበprístroj obsahuje poãetné zhodnotiteºné alebo recyklovateºné materiály. 

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s  ním bude

naloÏené zodpovedajúcim spôsobom.

Naprava vsebuje eno ali ve

č

baterij.

Zaradi spo

š

tovanja do okolja jih ne zavrzite, ampak jih odnesite na eno od predvidenih zbiralnih mest.

SK

ELS

Ő

A KÖRNYEZETVÉDELEM!

Az Ön termék értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz. 

Kérjük, készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Ez a készülék egy vagy több elemet tartalmaz.

A környezetvédelem érdekében soha ne dobja ki ezeket, hanem vigye őket egy gyűjtőpontra!

HU

S

Ă

PARTICIP

Ă

M LA PROTEC

Ţ

IA MEDIULUI!

Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile. 

Predaţi-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorzat

pentru a fi procesat în mod corespunzător.

Aparatul conţine una sau două baterii.

Sprijiniţi protecţia mediului, nu le aruncaţi în alte locuri decât cele indicate sau în punctele

de colectare.

RO

∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!

∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.

Παραδώστε την

π

αλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής το ο

π

οίο ια αναλάβει

την ε

π

εξεργασία της

.

Η

π

αρούσα συσκευή

π

εριέχει μία ή

π

ερισσότερες μ

π

αταρίες

.

Για λόγους σεβασμού

π

ρος το

π

εριβόλλον

μην

π

ετάτε τις χρησψο

π

οιημένες μ

π

αταρίες

αλλά

μεταφέρετέ τις στα σημεία διαλογής

π

ου

π

ροορίζονται για αυτόν τον σκο

π

ό

.

EL

AITAME HOIDA LOODUSKESKKONDA!

Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võima

davaid materjale. 

Viige seade kogumispunkti või viimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse,

et oleks võimalik selle ümbertöötlemine.

Seadmes on üks või mitu patareid. Hoidke looduskeskkonda – ärge visake patareisid ära, vaid

viige need spetsiaalsesse kogumispunkti.

ET

PRISID

Ė

KIME PRIE APLINKOS APSAUGOS!

Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti. 

Viige seade kogumispunkti või viimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse,

Nuneškite  jį  į  surinkimo  punktą  arba,  jei  jo  nėra,  į  centrą,  kuris  yra  įgaliotas  atlikti

priežiūrą, kad aparatas būtų perdirbtas.

Šiame aparate yra viena ar kelios baterijos.

Saugodami aplinką, niekada jų neišmeskite, bet nuneškite į tam skirtą surinkimo centrą.

LT

PIEDAL

Ī

SIMIES VIDES AIZSARDZ

Ī

B  !

IIerīces ražošanā izmantoti vairāki materiāli, kas ir lietojami atkārtoti vai otrreiz pārstrādājami.
Nododiet  ierīci  elektroierīču  savākšanas  punktā  vai  autorizētā  servisa  centrā,  lai  no-

drošinātu tās pārstrādi!
Šajā ierīcē ir viena vai vairākas baterijas. Cienot dabu, neizmetiet tās, bet aiznesiet uz kādu
no šim nolūkam paredzētajām savākšanas vietām.

LV

2015900556_01_BATHROOM-SCALE:Mise en page 1  20/12/12  10:45  Page1

весы xiaomi mi smart scale 2 инструкция

Китайский бренд по-прежнему устраняет все пробелы в линейке своих изделий, одновременно изготавливая, то инструменты, то занавески и тут почему-то потребовалось «возвратиться» и создать дополнительные приборы для измерения массы человека.

весы xiaomi mi smart scale 2 инструкция

Весы Xiaomi mi smart scale 2

По своим параметрам вторая версия весов «Xiaomi Mi Smart Scale» во многом схожа со своей предшественницей. Прибор показывает массу в границах от 5 000 г до 1,5 центнеров. В памяти девайса сохраняется до восьмисот измерений. При этом синхронизация с программой на сотовом телефоне не понадобится. Для синхронизации применяется Bluetooth 4-й версии.

Другие характеристики получаются на базе показателей массы тела и биоимпедансного исследования. Сюда входят количество жира в теле взвешиваемого, индекс веса тела, объем висцеральных жировых отложений, количество воды, разновидность телосложения, а также костная и мышечная масса.

Для определения массы вовсе не обязательно подключать гаджет к программе на сотовом телефоне, но если пользователю необходимо увидеть полноценный набор характеристик или он захочет применять прибор для взвешивания нескольких лиц, то понадобится добавить весы Xiaomi Mi Smart Scale 2 в приложении «Mi Fit».

Скачать приложение Mi Fit для Android
Скачать приложение Mi Fit для iOS

В
функционале оборудования присутствует всего 2 любопытных характеристики. В
первую очередь необходимо назначить единицы для измерения. На выбор
предоставлены фунты и килограммы. Вдобавок тут можно задать режим объединения
одинаковых показателей с разницей во времени меньше 60 сек. В общих
регулировках предусмотрена возможность назначения цели взвешивания. На этом
процедуру регулировки прибора можно считать завершенным. Весы подготовлены к
непосредственной эксплуатации.

Процедура взвешивания длится приблизительно 10 сек. Программа «Mi Fit» дает возможность сохранять информацию о массе для шестнадцати человек. Причем утилита самостоятельно определяет того, кто конкретно пользуется устройством в текущий момент и само фиксирует результат для данного лица.

Приложение Mi Fit

Приложение Mi Fit для весов Xiaomi

С измерением массы тела все ясно. Кроме графика определения веса пользователя, весы Xiaomi Smart Scale 2 показывают общий график массы тела для всех, кто использовал девайс, а также позицию взвешиваемого среди всех остальных. Вдобавок указывается соотношение массы и роста. Кроме вычисления массы тела конкретного пользователя, программа может определять массу тела только что появившихся на свет карапузов при их взвешивании вместе с матерью.

Скачать инструкцию для Xiaomi smart scale 2 можно по ссылке

Резюмирую,
следует отметить, что рассматриваемая компания из КНР в очередной раз отвоевала
себе место на рынке: в данном случае – среди производителей «умных» приборов
для измерения массы тела.

В самом деле,  рассматриваемая модель весов является бюджетной и практичной заменой всем существующим в продаже весам-анализаторам. В подобном исполнении они наверняка понравятся как ярым поклонникам «Xiaomi», так и тем, кто о данной компании из этого обзора услышал в первый раз.      

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Умные весы Mi Smart Scale 2 XMTZC04HM

Умные весы Mi Smart Scale 2 XMTZC04HM

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Установка батарей

Удалите наклейку и откройте крышку батарейного отсека, затем вставьте три батарейки AAA 1.5 В, как показано на рисунке.Установить

Установка приложения

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить последнюю версию приложения «Mi Fit», или найдите его в Google Play, App Store или других сторонних магазинах приложений.

Установить 2

Сопряжение весов

Откройте приложение Mi Fit и войдите в систему, используя свою учетную запись Mi, затем соедините весы со своей учетной записью и введите свои личные данные в соответствии с инструкциями на экране. После сопряжения весов вы можете проверить записи взвешивания и анализ веса через приложение Mi Fit и приложение Mi Home / Xiaomi Home *.
* В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Персональные данные используются для анализа вашего веса. Чтобы обеспечить точность результатов, введите точные личные данные.

Взвешивание людей

Поставьте весы на твердый ровный пол.
Следуйте ориентации и положению, показанным на рисунке, встаньте на весы и устойчиво встаньте обеими ногами посередине весов.
Как только обозначенный вес мигает, взвешивание завершено, и данные анализа веса могут быть viewЭд на вашем телефоне.

инжир

Информация об анализе веса, предоставляемая этими весами, предназначена только для справки и не является медицинской консультацией.

Взвешивание предметов

Поместите весы на твердую плоскую поверхность.
Нажмите на весы, чтобы включить их. Подождите, пока не отобразится «0.00», и поместите на весы предмет, который хотите взвесить.
Перемещение или толчки весов может повлиять на точность, и в этом случае вам следует снова взвесить предмет, чтобы убедиться в точности измерения.

Индикация предупреждений

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

  • Во время взвешивания мигающая буква «L» указывает на низкий уровень заряда батареи, и вам следует заменить батареи как можно скорее.
  • Во время взвешивания мигающий символ «OL» указывает на то, что весы перегружены сверх максимальной грузоподъемности в 150 кг.

Выбор единицы измерения веса

По умолчанию весы рассчитывают вес в килограммах (кг). Вы можете изменить единицу измерения весов в настройках устройства в приложении Mi Fit.
Весы могут отображать вес в килограммах (кг) и фунтах (фунтах).

Меры предосторожности

  1. Чтобы не поскользнуться, не кладите весы на скользкий пол и не используйте их, когда ваши ноги или весы мокрые.
  2. Всегда стойте посередине весов, чтобы они случайно не перевернулись во время взвешивания.
  3. Используйте весы только в сухом месте и не погружайте их в воду.
  4. Протрите поверхность весов рекламойamp ткань и мягкое моющее средство для очистки. Не используйте какие-либо органические растворители или другие химические вещества.
  5. После того, как батареи разрядятся, немедленно извлеките их, чтобы избежать утечки и коррозии.
  6. Эти весы не рекомендуются для людей с кардиостимулятором или другими имплантированными медицинскими устройствами. Точность данных о составе тела может варьироваться при использовании профессиональными спортсменами, беременными женщинами и некоторыми другими людьми с особыми условиями.
  7. Вы можете перейти в приложение Mi Fit, чтобы испытать функцию подставки для ног с измерением с закрытыми глазами. Когда вы теряете равновесие, обязательно откройте глаза и твердо встаньте на ноги, чтобы случайно не перевернуться и не упасть. Всем, включая детей, пожилых людей, будущую маму и других людей с физическими нарушениями или нарушением равновесия, следует использовать эту функцию с осторожностью.
Информация об утилизации и переработке

Следующий символ означает, что по окончании срока службы это изделие следует утилизировать отдельно от обычных бытовых отходов. Пожалуйста, имейте в виду, что вы несете ответственность за утилизацию электронного оборудования в центрах утилизации, чтобы помочь сохранить природные ресурсы.

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП. УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

Сертификаты и сертификаты безопасности

Настоящим компания Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа XMTZC04HM соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.htm I

Характеристики

  • Название: Mi Smart Scale 2
  • Модель: XMTZC04HM
  • Размеры: 280 • 280 • 22 мм
  • Вес нетто: 1.2 кг
  • Диапазон взвешивания: 100 г-150 кг
  • Единицы измерения веса: кг / фунты
  • Шаги: 0.1 кг / фунт
  • Материал корпуса: закаленное стекло, инженерный пластик
  • Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0
  • Рабочая температура: 0-40 ″ C
  • Источник питания: батарейки типа AAA 1.5 В • 3 шт.
  • Частота: 2402-2480MHz
  • Максимум. Выход: 4 дБм

Совместимость с: Android 4.4 или iOS 9.0 (от iPhone 5S и новее) и новее, а также Bluetooth 4.0 и новее

Ми Смарт Весы 2
  • Модель: XMTZC04HM
  • Изготовлено для: Xiao mi Communications Co., Ltd.
  • Изготовитель: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
  • Адрес: Комната 1201, здание А4, национальная база индустрии анимации, дорога № 800 Ванцзян западная, район Гаосин, Хэфэй, Аньхой, Китай
    Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Документы / Ресурсы

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Если вы стали обладателем умных весов Xiaomi, то наверняка захотите использовать все их многочисленные возможности, а не только измерять вес. В этой инструкции к весам Scale мы подскажем, как подключить устройство к телефону, как управлять ими через мобильное приложение. Мы также выясним, как взвешиваться правильно и как реагировать на изменения своего веса.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Смарт-весы Xiaomi созданы из прочного ABS-пластика и имеют округлые контуры. На лицевой стороне вверху расположен экран для отображения параметров взвешивания, который виден только после вставки батареек или взвешивания. В модели Smart Scale лицевая сторона весов покрыта толстым закаленным стеклом, но в версии второго поколения от него избавились из-за появления металлических проводников. У весов Smart Scale 2 появилось четыре круглых металлических проводника, используемые для биоимпедансного анализа тела (о нем подробнее далее). На экране отображается только базовая информация, а все многочисленные расчеты вы узнаете из мобильного приложения.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

С обратной стороны умных весов есть отсек для батареек. По заявлению производителя, идущих в комплекте батареек должно хватить примерно на год использования устройства. Когда запас их энергии истощится, на экране появится значок L.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
Комплектация у умных весов Xiaomi простая: кроме самого устройства в комплекте вы найдете инструкцию и четыре батарейки типа АА (в модели Smart Scale) или ААА (в модели Smart Scale 2).Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
В первом поколении весов под крышкой для батареек есть переключать единиц измерения веса, а во втором поколении он исчез, так как регулировку единиц оставили только в мобильном приложении.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Начало работы, обозначения на дисплее

Освободите весы от упаковки, поверните их к себе обратной стороной и вставьте идущие в комплекте батарейки. Для этого потяните кнопку крышки вниз, как показано на рисунке ниже, вставьте элементы питания согласно полярности и закройте крышку. После установки батареек в весах Smart Scale вы увидите значок переворачивающихся часиков и приветственное слово HELLO. В модели Smart Scale 2 вместо этого появляется бегающий белый индикатор, означающий подготовку весов к работе. В модели Smart Scale переключатель единиц измерения стоит посередине, что соответствует единице измерения под названием китайская цзинь (примерно 0,5 кг). Вы можете сразу переключиться на фунты (0,45 кг, сдвиньте рычажок влево) или килограммы (сдвиньте рычажок вправо).Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
Взвешивание происходит на основе метода биоимпенадса — метода диагностики состава нашего тела путем измерения его биоимпенадса (электрического сопротивления разных участков биологических тканей организма). Для измерения этого сопротивления через ваше тело пройдет слабый электрический ток, по скорости прохождения которого и будет проведен анализ. Но не волнуйтесь, никаких неприятных ощущений во время вставания на весы вы не почувствуете. Перед взвешиванием обязательно познакомьтесь с разделом о правилах проведения измерения на весах (см. ниже).Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
Для взвешивания поставьте весы на ровную твердую поверхность, встаньте босыми ногами посередине весов (в модели Smart Scale) или на металлические круги (в модели Smart Scale 2) и дождитесь, пока цифры не начнут мигать. При этом вы узнаете свой вес. Если постоять на весах дольше (под цифрами заполнится дорожка индикаторов), то они определят все параметры, необходимые для расчетов в мобильном приложении. При взвешивании в носках или обуви весы не смогут провести биоимпедансный анализ и предупредят вас об этом. На взвешивание требуется примерно 10 секунд. Не пугайтесь, если вместо привычных 60-80 кг увидели 120-160, так как по умолчанию весы взвешивают в китайских цзинях. Просто переключитесь на килограммы при помощи рычажка (в модели Smart Scale) или приложения (его установку и настройку рассмотрим ниже).Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
В процессе измерения на дисплее могут появится слова или буквы. Hello — приветственная надпись, OL — вы превысили максимально допустимый вес 150 кг, L — батарейки требуют замены и не позволят вам провести точные измерения.

Правила измерения на весах и ухода за ними

  • Во избежание подскальзывания не ставьте весы на скользкую или мокрую поверхность, а также сами не вставайте на них мокрыми ногами.
  • Не ставьте весы на мягкие покрытия (ковры, ковролины и пр.), так как в этом случае они могут показывать вес со значительными отклонениями (не удивляйтесь, если увидите пару лишних килограммов).
  • Всегда вставайте по середине весов (в модели Smart Scale 2 на круги), чтобы избежать их переворачивания. Если вы будете стоять с наклоном на носки или пятки, весы могут выдать результат, далекий от истины.
  • Если весы загрязнились, протрите их влажной чистой тканью или салфеткой, но ни в коем случае не используйте химикаты. Также не погружайте весы в воду.
  • Когда батарейки разрядятся, вытащите их из корпуса, так как их утечка может привести к повреждению контактов и корпуса весов.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Умные весы Xiaomi подключаются через приложение Mi Fit. Если у вас его нет, найдите его в App Store или «Play Маркет» (введите в поисковую строку слова mi fit), кликните «Установить» и после установки «Открыть». При первом запуске вам понадобится пройти регистрацию, выбрать регион, дать все необходимые доступы (к фотографиям, местоположению и пр.) и ввести первичные данные. Не пропускайте шаг ввода данных и укажите их точно, чтобы в дальнейшем приложение делало верные расчеты и давало полезные вам рекомендации. Далее мы подробно рассмотрим работу в приложении для весов Mi. Обратите внимание, что ваша версия приложения может отличаться от данной, поэтому в случае расхождений поищите похожие названия и кнопки.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Как подключить весы Xiaomi Mi Scale к телефону

Откройте приложение Mi Fit и на вкладке «Статус» нажмите на строку «Устройство не подключено» или на вкладке «Профиль» нажмите «Добавить устройство». В открывшемся списке выберите весы. Приложение предупредит вас о сборке и обработке ваших личных данных и запросит разрешение на подключение Bluetooth и определение местоположения, если соответствующие модули не были до этого включены на вашем телефоне. На следующем шаге Mi Fit предложит вам встать на весы. Как только вы проделаете это, произойдет сопряжение телефона и весов, а в приложении появится надпись «Устройство подключено». При наличии обновлений прошивки весов автоматически начнется загрузка и установка новой версии. Если у вас ранее была привязана первая модель весов, приложение предупредит вас об этом и предложит разорвать связь с прежним устройством.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Настройка весов Xiaomi Mi Scale и управление через приложение 

Сразу после подключения вы окажетесь на странице с настройками некоторых параметров. Именно на ней выбираются единицы измерения. Выберите килограммы, если не планируете измерять свой вес в фунтах или цзинях.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
При первом взвешивании смарт-весы предложат создать аккаунт для вас, так как они могут хранить в памяти данные 16-ти разных пользователей. Причем умные весы сами определят, кто из членов вашей семьи или знакомых встал на весы при условии, что их вес отличается более чем на 3 кг. Если разница менее этой цифры, весы уточнят имя пользователя. Создание нового аккаунта начинается после того, как весы обнаружат значение веса, отличающегося от вашего. Вы можете и сами добавить аккаунт нажатием кнопки плюс. При настройке нового профиля не забудьте ввести предлагаемые данные (пол, дату рождения и другие).Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
В приложении есть три вкладки: «Статус», «Активность» и «Профиль». На первой из них вы увидите информацию о вашей активности (пройденное расстояние, потраченные калории), собственно вес, достигнутая цель и параметры оценки вашего тела (Body Score) в баллах.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
При переходе в раздел Body Score перед вами предстанут многочисленные параметры тела. Например, приложение покажет, есть ли в вашем теле лишний жир, достаточно ли вы пьете воды, нормальная ли у вас мышечная или костная масса и ряд других параметров. Параллельно с этим приложение разъяснит измеряемые параметры и подскажет, что нужно делать в случае отклонений от нормы, например сбалансировать питание, активнее двигаться или пить больше воды.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
Кликая по тем или иным строкам, вы сможете узнать, какой у вас тип фигуры или отслеживать на графиках изменения веса, висцерального жира и других показателей. Понимание динамики поможет вам оценить и конкретные меры по изменению этих показателей. Например, если вы регулярно интенсивно занимаетесь в тренажерном зале, то сможете оценить прирост мышц, при плавании — нормализацию обмена веществ и другое. И самое приятное, что вам нужно всего лишь регулярно взвешиваться, а умные весы сами за вас запишут показания в приложении, рассчитают все параметры, построят графики, да еще дадут вам советы по поводу дальнейших действий.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке
Чтобы не просто читать советы от умного девайса, но и предпринимать конкретные шаги, используйте вкладки «Активность» и «Профиль». Они помогут вам устанавливать цели, следить за пройденным в день расстоянием, потраченными калориями и другими показателями. Здесь же вы сможете настроить профиль в зависимости от своих предпочтений. Рекомендуем задать цели сразу, так как даже регулярное напоминание о них будет направлять ваши мысли и действия в нужное русло.Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Как реагировать на изменения своего веса

Весы могут из обычного средства взвешивания превратиться в средство постоянного огорчения. Например, вы вроде бы питались как обычно, а весы показывают плюс полтора килограмма за день. Или интенсивно потренировались с целью похудения, а вес и не думал убавляться. Такое происходит обычно тогда, когда мы ждем немедленных результатов и забываем о том, что наш организм живой. А в живом организме постоянно что-то происходит, ведь это невероятная система, которой нужно поддерживать баланс в любом вашем состоянии. Например, если вы съели много соленых продуктов, ваше тело задерживает в организме воду (примерно до 1,5 кг), чтобы привести водно-солевой баланс в норму. То же происходит при большом потреблении углеводов, гормональных всплесках, интенсивных тренировках и в других случаях.Bluetooth smart scale инструкция на русском языкеЕсли вы хотите, чтобы весы вас радовали, всегда ориентируйтесь на средние показатели за неделю или месяц и регулярно работайте в рекомендованном направлении. Так как все нормы во многом условны, лучше стремитесь не к ним, а к тем параметрам, при которых чувствуете себя наилучшим образом.

Достоинства

Захотелось приобрести напольные весы, чтобы можно было измерить не только свой вес, но и посмотреть динамику через приложение и т.п, поэтому мы с мужем озадачились приобретением напольных весов. В различных магазинах самые обычные напольные весы стоят от 500 российских рублей. Поэтому сделали вывод и решили, что надо приобрести эти весы от нашей любимой фирмы Xiaomi, (у нас практически вся техника этой фирмы), так как разница в цене не большая, да и они красивые, стильные и так сказать не дорогие, продаются чуть ли не в каждом интернет-магазине в районе 1500 рублей

Весы пришли в белой упаковке, внутри которой ещё одна, а далее уже в комплектации идёт гарантийный талон и инструкция как и везде. Сами весы изготовлены из белого стекла с закруглёнными углами, по центру имеется логотип Mi. Дизайн просто супер, в белом исполнении. И пыли не видно. Циферблат который показывает вес, очень яркий, четкий. Включаются весы как только встал на них, отключаются тоже сами.

Перевернули весы и там уже находятся четыре прорезиненные ножки, с каждого угла. А также крышка, под которой скрываются батарейки. 3 мизинчиковыйе батарейки.

Влюбились в эти весы с первого взгляда, также в них установлен блютус, и с помощью программы Mi Fit установленной на смартфоне, можно измерять вес и свой, мужа и всей семьи, даже кошку измерили, и всё это будет учитываться в программе и рисовать график, а также писать недостающий вес или переизбыток.

В общем классные напольные весы, а ещё и недорогие, так как за эту цену можно приобрести либо самые обычные напольные весы, либо данные, о чем вы не пожалеете, особенно если вы следите за своим весом))) всегда стимулирует вас в телефоне)

Недостатки

Бывает небольшая погрешность, но конечно зависит и от ревности напольного покрытия, ну а так погрешность как не крути есть в пределах нормы, а именно 100 грамм, так как дочку измерили его вес 17 килограмм 350 грамм и это было на профессиональных дорогих детских весах, а весы от Xiaomi нам показывают то 17.45 то 17.50 кг.

Комментарий

Советую к Приобретению данные весы и модель в целом!!!

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Умные весы Xiaomi Smart Scales 2. Инструция на русском. Обзор

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Основные характеристики умных весов Xiaomi Smart Scales 2

Размер: 300мм x 300мм x 20мм; 
Вес: 1.6 кг; 
Отслеживаемый вес: 5 кг — 150 кг; 
Единицы измерения: кг / фунты; 
Точность измерения: 50 г; 
Материал: ABS пластик; 
Связь: Bluetooth 4.0; 
Условия эксплуатации: 0 ° C ~ 40 ° C; 
Питание: 4 AAA батарейки; 
Совместимость: OS Android 4.4 / iOS 8.0; и выше, поддержка Bluetooth 4.0.

Особенности эксплуатации умных весов Xiaomi Smart Scales 2

1. Соблюдайте меры безопасности. Не рекомендуется устанавливать весы на скользкой поверхности или становиться на них мокрыми ступнями. Таким образом вы сможете избежать случайного падения и травмирования.

2. При взвешивании основной упор должен приходиться на среднюю часть весов. Не становитесь на край во избежание падения или поломки устройства.

3. Поверхность весов произведена из стекла подверженного механическим воздействиям. Старайтесь не ронять тяжелые вещи на платформу, чтобы не разбить ее.

4. Не рекомендуется опускать устройство в воду – воздействие влаги выведет его из строя.

5. Для очистки поверхности весов от загрязнений используйте слега влажную губку. Не применяйте чистящие средства, содержащие растворители и другие химические вещества.

6. После полной разрядки батарей извлеките их из батарейного блока, что поможет избежать протечки и порчи корпуса измерительного устройства.

7. Использование этого продукта не рекомендуется людям с кардиостимуляторами и другими медицинскими устройствами. Данные о взвешиваниях профессиональных спортсменов, беременных женщин или других людей с особенностями физиологического строения могут иметь некоторые неточности.

Установка батареи в  умные весы Xiaomi Smart Scales 2

Откройте батарейный отсек. Поместите 4 батарейки, руководствуясь знаками «+» и «–», указанными внутри блока и на батареях

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Настройка единицы измерения умных весов Xiaomi Smart Scales 2

Настройка единицы измерения на умных весах Xiaomi Smart Scales 2 выполняется с помощью переключателя, расположенного в отсеке с элементами питания или с помощью мобильного приложения.

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Установка приложения «Mi Fit» для умных весов Xiaomi Smart Scales 2

Загрузите и установите специальное приложение «Mi Fit». Перейдите в магазин Play Market или App Store и загрузите «Mi Fit». Для быстрого поиска используйте QR-код.

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Подключение весов Xiaomi Smart Scales 2 к телефону

Запустите приложение «Mi Fit» и подключите умные весы Xiaomi Smart Scales 2, используя регистрационный номер весов. После сопряжения устройств Вы сможете сохранять результаты в «облако» и просматривать историю взвешивания на телефоне.

Использование умных весов Xiaomi Smart Scales 2

После установки батареек в умные весы Xiaomi Smart Scales 2, закройте крышку и установите весы в устойчивом положении на ровной поверхности. Такие покрытия как ковры, дорожки, неровные участки не подойдут для измерения веса. Дождитесь пока на весах появится «HELLO».

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Теперь встаньте на весы и подождите, когда цифры на весах замигают. Это будет означать, что Ваш вес определен.

На весах есть 4 электрода из нержавеющей стали. Чтобы получить анализ организма, необходимо встать на весы босыми ступнями. 

Значение символов на дисплее умных весов Xiaomi Smart Scales 2

Мигающий символ «OL» означает превышение максимально возможной массы. Допустимая значение – до 150 кг

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Символ «OL» означает, что элементы питания разряжены и их необходимо заменить

Bluetooth smart scale инструкция на русском языке

Читайте также

Инструкция и обзор поворотной камеры Xiaomi Mi Mijia Smart Home 360°


Инструкции по эксплуатации весов

Инструкция весы анализатор жировой массы Tanita BC-730

Анализатор жировой массы Tanita BC-730 инструкцияИнструкция на русском языке весы анализатор жировой массы Tanita BC-730

Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2 (XMTZC04HM)

Mi Scale 2 ИнструкцияВесы Xiaomi Mi Smart Scale 2 Инструкция на русском языке

Инструкция Mi Body Composition Scale 2 (XMTZC05HM)

Mi Body Composition Scale 2 инструкцияИнструкция на русском языке весы анализатор жировой массы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2

TEFAL BODY UP BM252x Инструкция

TEFAL BODY UP ИнструкцияВесы напольные TEFAL BODY UP Инструкция на русском языке

Инструкция весы SF400-D

SF400-D инструкцияИнструкция на русском языке весы SF400-D

Инструкция весы Portable Electronic Scale

Portable Electronic Scale инструкцияИнструкция на русском языке весы Portable Electronic Scale

Инструкция весы Pocket Scale MH-100/200/300/500

Pocket Scale инструкцияИнструкция на русском языке весы Pocket Scale MH-100

Digital Scale MH-999 Руководство пользователя

Digital Scale mh-999 инструкцияИнструкция на русском языке весы Digital Scale mh-999

Инструкция Мидл МТ Базар

Весы Мидл МТ Базар инструкцияИнструкция на русском языке весы весы электронные тензометрические
типа МТ «Базар»

Инструкция по калибровке весов CAS

Инструкция по калибровке весов CASМетодика калибровки весов CAS моделей: AD, DL, DB, CL, LP, SW, AP, ER, PDI, EM

Инструкция по калибровке НЕВСКИЕ ВЕСЫ ВСП-4тк(с)

Инструкция по калибровке НЕВСКИЕ ВЕСЫ ВСП-4тк(с)Методика калибровки весов НЕВСКИЕ ВЕСЫ ВСП-4тк(с)

Руководство пользователя Xiaomi Mi Smart Scale 2 умные весы


Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2

Данное устройство предназначено для определения массы тела.

Установка батареек

Снимите наклейку и откройте крышку батарейного отсека.


Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2

Затем вставьте три батарейки типа AAA на 1,5 В, как показано на рисунке.


Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2

Установка приложения

Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить последнюю версию приложения Mi Fit, либо найдите его в Google Play, App Store или другом магазине приложений.


Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2

Сопряжение напольных весов

Откройте приложение Mi Fit и войдите в свою учетную запись Mi, а затем выполните сопряжение весов Xiaomi Mi Smart Scale 2 с учетной записью и введите свои личные данные согласно инструкциям на экране.

После сопряжения весов Mi Smart Scale 2 Вы можете просматривать результаты взвешиваний и аналитические показатели в приложении Mi Fit и приложении Mi Home. Личные данные используются для анализа веса. Чтобы обеспечить точность результатов, введите их правильно.

Взвешивание людей

Разместите весы на твердом, плоском полу.

Примите положение, показанное на рисунке, встаньте на весы и устойчиво стойте на обеих ногах в центре.

Мигание результатов означает, что взвешивание завершено и Вы можете просмотреть аналитические показатели на своем мобильном телефоне.


Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2

Аналитические показатели, предоставляемые этими весами, носят справочный характер и не являются медицинскими рекомендациями.

Взвешивание предметов

Разместите весы на твердой, плоской поверхности.

Нажмите на весы, чтобы включить их. Дождитесь, пока на дисплее появятся цифры «0.00», и поместите на весы предмет, который вы хотите взвесить.

Перемещение весов или удар по ним может повлиять на точность. В этом случае взвесьте предмет заново, чтобы убедиться в точности измерения.

Предупреждающие обозначения

Мигающая буква «L» при взвешивании обозначает низкий уровень заряда. Следует заменить батарейки как можно скорее.


Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2 низкий уровень заряда

Мигающие буквы «OL» при взвешивании означают, что весы перегружены (максимальная допустимая масса составляет 150 кг).


Инструкция весы Xiaomi Mi Smart Scale 2 весы перегружены

Выбор единицы массы

По умолчанию весы Xiaomi Mi Smart Scale 2 вычисляют массу в килограммах (кг). Вы можете изменить единицу измерения с помощью настроек устройства в приложении Mi Fit. Весы могут показывать массу в килограммах (кг), фунтах.

Меры предосторожности

1. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и используйте его в качестве справочного материала при дальнейшей работе с прибором.
2. Чтобы не поскользнуться, не размещайте весы на скользком полу и не используйте их, если Ваши ноги или само устройство намокли.
3. Всегда стойте в центре весов, чтобы они не опрокинулись во время взвешивания.
4. Используйте весы Mi Smart Scale 2 только в сухом помещении и не погружайте их в воду.
5. Протрите поверхность весов тканью, смоченной мягким моющим средством.
Не используйте органические растворители или другие химические вещества.
6. Сразу вынимайте отработанные батарейки, чтобы предотвратить протекание и коррозию.
7. Эти весы не рекомендуется использовать людям с кардиостимуляторами или другими имплантированными медицинскими устройствами. Точность данных о композиционном составе тела может отличаться для профессиональных спортсменов, беременных и людей с особыми медицинскими показаниями.
8. С помощью приложения Mi Fit Вы можете попробовать функцию балансировки на одной ноге. Для этого встаньте на весы одной ногой и закройте глаза. При потере равновесия откройте глаза и станьте прямо, чтобы не перевернуться и не упасть. Людям с нарушениями равновесия (включая детей, пожилых людей и беременных) или другими физическими нарушениями следует использовать эту функцию с осторожностью.

Технические характеристики

Название: Mi Smart Scale 2
Модель: XMTZC04HM
Размеры: 280 x 280 x 22 мм
Масса нетто: 1,2 кг
Диапазон веса: 100 г – 150 кг
Единицы веса: кг / фунты
Шаг: 0.1 кг / фунты
Материал корпуса: закаленное стекло, инженерный пластик
Беспроводное соединение: Bluetooth 5.0
Рабочая температура: от 0 °С до 40 °C
Источник питания: батарейки AAA, 1,5 В (3 шт.)
Частота: 2402–2480 МГц
Максимальная выходная мощность: 4 дБм
Совместимость: Android 4.4 или iOS 9.0 (на iPhone 5S и более поздних моделях) и выше, Bluetooth 4.0 и более поздних версий.

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации

• Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых помещениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности воздуха не более 80 %. В помещениях не должно быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызывающих коррозию.
• Перевозка устройства должна осуществляться в сухой среде.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.
• Утилизация данного изделия должна быть осуществлена согласно местным нормам и правилам по переработке отходов. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, Вы помогаете предотвратить нанесение потенциального вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемого выброса отходов и рационально использовать материальные ресурсы. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.

Условия гарантийного обслуживания

Производитель гарантирует бесперебойную работу в течение всего гарантийного срока, и что изделие не имеет дефектов в материалах и сборке. Гарантийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространяется только на новые продукты.

В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена вышедших из строя элементов оборудования не по вине потребителя в течение гарантийного срока, на территории уполномоченных сервисных центров, при условии эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Актуальный список сервисных центров по адресу: http://www.dns-shop.ru/technical-support/.

Дополнительная информация

Изготовитель: Аньхуэй Хуами Информейшн Тэкнолоджи Ко., Лтд.
Комн.1201, зд. А4, Нэйшнл Анимэйшн Индастри Бэйз, западное шоссе Ванцзян 800, р-н Гаосинь, Хэфэй, Аньхуэй, Китай.
Импортер: ООО «Атлас»,

690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, офис 5.
Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «РУССЕРТ»,
141101, Россия, Московская область, г. Щелково, ул. Краснознаменская 15, офис 42.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя.
Дата изготовления товара, срок службы и срок гарантии указаны на упаковке. v.5

Руководство пользователя Xiaomi Mi Body Composition Scale 2 умные весы


Инструкция весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2

Данное устройство предназначено для определения массы тела.

Установка батареек

Снимите наклейку и откройте крышку батарейного отсека.


Инструкция весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2

Затем вставьте четыре батарейки AAA, располагая их согласно указаниям внутри отсека, как показано на рисунке.


Инструкция весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2

Установка приложения

Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить последнюю версию приложения Mi Fit, либо найдите его в Google Play, App Store или другом магазине приложений.


Инструкция весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2

Сопряжение напольных весов

Откройте приложение Mi Fit и войдите в свою учетную запись Mi, а затем выполните сопряжение весов Xiaomi Mi Body Composition Scale 2 с учетной записью и введите свои личные данные согласно инструкциям на экране.

После сопряжения весов Mi Body Composition Scale 2 Вы можете просматривать результаты взвешиваний и аналитические показатели в приложении Mi Fit и приложении Mi Home. Личные данные используются для анализа веса. Чтобы обеспечить точность результатов, введите их правильно.

Взвешивание людей

Разместите весы на твердом, плоском полу.

Станьте босиком на весы, как показано на рисунке. Убедитесь, что кожа стоп хорошо соприкасается с четырьмя металлическими электродами на весах.

Определив Ваш вес, устройство начнет анализировать состав тела. Как только этот процесс завершится, строка состояния под указанным весом начнет мигать. После этого Вы сможете просмотреть результаты анализа на своем мобильном телефоне.


Инструкция весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2

Данные о композиционном составе тела, полученные с помощью этих весов, носят справочный характер и не являются медицинскими рекомендациями.

Взвешивание предметов

Разместите весы на твердой, плоской поверхности.

Нажмите на весы, чтобы включить их. Дождитесь, пока на дисплее появятся цифры «0.00», и поместите на весы предмет, который вы хотите взвесить.

Движения и толчки могут повлиять на точность весов. В этом случае повторите взвешивание, чтобы убедиться в точности измерений.

Предупреждающие обозначения

Мигающая буква «L» при взвешивании обозначает низкий уровень заряда. Следует заменить батарейки как можно скорее.


Инструкция весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2 низкий уровень заряда

Мигающие буквы «OL» при взвешивании означают, что весы перегружены (максимальная допустимая масса составляет 150 кг).


Инструкция весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2 весы перегружены

Выбор единицы массы

По умолчанию весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2 вычисляют массу в килограммах (кг). Вы можете изменить единицу измерения с помощью настроек устройства в приложении Mi Fit. Весы могут показывать массу в килограммах (кг), фунтах.

Меры предосторожности

1. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и используйте его в качестве справочного материала при дальнейшей работе с прибором.
2. Чтобы не поскользнуться, не размещайте весы на скользком полу и не используйте их, если Ваши ноги или само устройство намокли.
3. Всегда стойте в центре весов, чтобы они не опрокинулись во время взвешивания.
4. Используйте весы Mi Body Composition Scale 2 только в сухом помещении и не погружайте их в воду.
5. Протрите поверхность весов тканью, смоченной мягким моющим средством.
Не используйте органические растворители или другие химические вещества.
6. Сразу вынимайте отработанные батарейки, чтобы предотвратить протекание и коррозию.
7. Эти весы не рекомендуется использовать людям с кардиостимуляторами или другими имплантированными медицинскими устройствами. Точность данных о композиционном составе тела может отличаться для профессиональных спортсменов, беременных и людей с особыми медицинскими показаниями.
8. С помощью приложения Mi Fit Вы можете попробовать функцию балансировки на одной ноге. Для этого встаньте на весы одной ногой и закройте глаза. При потере равновесия откройте глаза и станьте прямо, чтобы не перевернуться и не упасть. Людям с нарушениями равновесия (включая детей, пожилых людей и беременных) или другими физическими нарушениями следует использовать эту функцию с осторожностью.

Технические характеристики

Название: Mi Body Composition Scale 2
Модель: XMTZC05HM
Размеры: 300 x 300 x 25 мм
Масса нетто: 1,7 кг
Диапазон веса: 100 г – 150 кг
Единицы веса: кг / фунты / цзинь
Шаг: 0,1 кг / фунта / цзинь
Материал корпуса: закаленное стекло, инженерный АБС-пластик
Беспроводное соединение: Bluetooth 5.0
Частота: 2402–2480 МГц
Рабочая температура: от 0 °С до 40 °C
Источник питания: батарейки AAA, 1,5 В (4 шт.)
Максимальная выходная мощность: 0 дБм
Совместимость: Android 4.4 или iOS 9.0 (на iPhone 5S и более поздних моделях) и выше, Bluetooth 4.0 и более поздних версий.

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации

• Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых помещениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности воздуха не более 80 %. В помещениях не должно быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызывающих коррозию.
• Перевозка устройства должна осуществляться в сухой среде.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.
• Утилизация данного изделия должна быть осуществлена согласно местным нормам и правилам по переработке отходов. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, Вы помогаете предотвратить нанесение потенциального вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемого выброса отходов и рационально использовать материальные ресурсы. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.

Условия гарантийного обслуживания

Производитель гарантирует бесперебойную работу в течение всего гарантийного срока, и что изделие не имеет дефектов в материалах и сборке. Гарантийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространяется только на новые продукты.

В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена вышедших из строя элементов оборудования не по вине потребителя в течение гарантийного срока, на территории уполномоченных сервисных центров, при условии эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Актуальный список сервисных центров по адресу: http://www.dns-shop.ru/technical-support/.

Дополнительная информация

Изготовитель: Аньхуэй Хуами Информейшн Тэкнолоджи Ко., Лтд.
Комн.1201, зд. А4, Нэйшнл Анимэйшн Индастри Бэйз, западное шоссе Ванцзян 800, р-н Гаосинь, Хэфэй, Аньхуэй, Китай.
Импортер: ООО «Атлас»,

690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, офис 5.
Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «РУССЕРТ»,
141101, Россия, Московская область, г. Щелково, ул. Краснознаменская 15, офис 42.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя.
Дата изготовления товара, срок службы и срок гарантии указаны на упаковке. v.5

Оцените статью
GadgetManiac
Добавить комментарий