Инструкция Power Bank 20000 на русском языке Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 20000 (модель YDDYP01 — 20 000mAh)

Перед использованием Xiaomi Power Bank 20000 внимательно прочтите инструкцию.

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10 000 мА·ч, 18 Вт) и сохраните его для
справки.

Основные характеристики Power Bank 2

Тип изделия: PLM02ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 10000 mAh 3.85V (77Wh)
Предельное напряжение: 4,4 V
Эксплуатационная температура: 0°C — 45°C
Размер: 130х71х14,1 мм
Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V – 12V – 18W
Выходные параметры: 5,1 V – 2,4А, 9V/12V – 15W МАХ
Время зарядки: около 4,2 часов (9V/2A 12V/1,5A, зарядный кабель из упаковки); около 6,2 часов (5V/2A, зарядный кабель из упаковки)

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не предназначена для нажатия (включения/выключения). Внешний аккумулятор Powerbank обладает функцией самостоятельного обнаружения состояния заряда и разряда, таким образом не требуется нажатие на кнопку «Контроль» для проверки уровня заряда. За две минуты до разряда встроенного аккумулятора индикатор гаснет.

Основные характеристики Power Bank 3

Модель: Xiaomi Mi Power Bank 3 PLM13ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 37 Вт·ч, 3,7 В (10 000 мА·ч)
Номинальная емкость: 5500 мА·ч (5,1 В / 2,6 A)
Выходное напряжение: 5 В, 9 В, 12 В
Максимальная мощность: 21.7 Вт
Рабочая температура: от 5 °C до 35 °C
Размер: 147.8 х 73.2 х 15.3 мм
Время зарядки: около 4 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
9 В / 2 А, 12 В / 1,5 А)
около 6 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
5 В / 2 А)
Входные разъёмы: USB Type-C, micro USB
Выходной разъём: USB-A

Основные характеристики Power Bank 20000

Модель: YDDYP01
Тип батареи: Li-Ion-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 20 000 mAh 3.6V
Эксплуатационная температура: 0°С — 45°С
Размер: 141,9х73х21,8 мм
Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V– 2,0А, – 12V– 1,5А
Выходные параметры: 2 х 5,1 V – 2,1А, (МАХ 3,6А)
Время зарядки: около 7 часов (зарядное устройство 18W*, стандартный кабель), около 10 часов (зарядное устройство 10W*, стандартный кабель);

Примечание: *18W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A, 9.0V/2A, 12.0V/1,5A
*10W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A.

Внешний аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 10000 от компании Xiaomi способен зарядить многие гаджеты. Однако при работе с этим устройством нужно понимать, что и как от него заряжать. Эта инструкция поможет вам разобраться, подходит ли пауэрбанк для зарядки смарт-часов или ноутбуков, как пополнять его собственный заряд и заряжать от него гаджеты разного вида. Инструкция подойдет к моделям Mi Power Bank 10000, а также его модификациям Mi Power Bank 10000 2, 2S и 2i.

Базовая модель Xiaomi Mi Power Bank 10000 и ее последующие модификации 2, 2S и 2i имеют схожее устройство. На торце пауэрбанка есть такие элементы: один разъем micro-USB и один или два разъема USB, функциональная кнопка и четыре светодиода. В разных модификациях Power Bank 10000 они расположены по-разному, но назначение у них одинаковое. Рассмотрим их подробнее.

Порт micro-USB нужен для зарядки самого пауэрбанка от сети или от другого устройства вроде ноутбука. Порты USB необходимы для того, чтобы заряжать от пауэрбанка другие устройства: телефоны, смартфоны, гарнитуру и пр. В моделях Power Bank 10000 и Power Bank 2 10000 такой порт только один, в то время как в моделях 2S и 2i уже по два порта.

Функциональная кнопка «Контроль заряда» выполняет две задачи: проверяет уровень заряда пауэрбанка и запускает режим зарядки малыми токами. Однако ее не нужно нажимать при каждом включении пауэрбанка в сеть или подключении к нему гаджетов. Пауэрбанк сам определит и покажет уровень заряда при подключении устройств. Эта кнопка поможет узнать заряд тогда, когда к пауэрбанку ничего не подключено. Функцию заряда малыми тока мы подробнее рассмотрим ниже. Режим запускается двойным нажатием кнопки.

Светодиоды нужны для отображения уровня заряда. Чем больше заряда, тем больше лампочек горит. Подробную информацию о них вы найдете в таблицах ниже.

Суббренд Xiaomi Redmi специализируется на недорогих, но полнофункциональных гаджетах с идеальным соотношением цена/качество. К ним относятся портативные батареи. Популярной моделью является Xiaomi Redmi Power Bank Quick Charge 20 000 мАч.

Это один из самых дешевых внешних аккумуляторов на рынке. Стоит ли оно того? Может ли недорогой банк бедняка быть надежным и практичным? Подробнее о его особенностях, плюсах и минусах читайте в комментариях.

Несмотря на то, что это бюджетная модель, ее характеристики привлекательны. Производитель добавил множество полезных функций, на которые стоит обратить внимание.

Ёмкость аккумулятора

Номинальная (заявленная производителем) емкость составляет 20 000 мАч. Однако фактическая энергия, которую можно получить с выхода любого генератора, обычно примерно в 1,5 раза ниже. Часть из них уходит на конвертер из-за номинального напряжения внешнего аккумулятора — 3,6-3,8 В, тогда как для зарядки большинства гаджетов требуется стандартное 5 В, а для быстрой зарядки даже 9 или 12 В.

Его фактическая емкость составляет 12 000 мАч при обычной зарядке или около 9 000-10 000 мАч при использовании режима быстрой зарядки.

Этого достаточно, чтобы, например, полностью зарядить любой из последних моделей iPhone (с батареей емкостью 2500-3000 мАч) 3 раза. Или 2 зарядки для смартфона Xiaomi Redmi Note 9 с аккумулятором емкостью 5000 мАч.

Внешний вид, габариты и вес

Внешний аккумулятор Xiaomi Redmi Power Bank Quick Charge 20000 мАч доступен в двух цветах.

Корпус изготовлен из толстого пластика. Основная часть имеет матовую отделку, а боковые стороны — глянцевую.

Трудно сказать, что это устройство является компактным. Размеры банка питания составляют 15 x 7 см, что примерно соответствует размеру ладони. Кроме того, он толстый и тяжелый — толщина почти 3 см, а вес 445 грамм.

Вы не можете носить его в кармане. Он больше подходит для домашнего использования или путешествий: его легко переносить в сумке, рюкзаке или чемодане.

Важное замечание: кнопка на боковой стороне повербанка используется не для включения/выключения, а для проверки уровня заряда. При нажатии загорается светодиод на боковой стороне батарейного блока, показывая, сколько заряда осталось в батарее.

Комплектация

Кроме самого банка, в коробке вы найдете только инструкцию по эксплуатации. pb200lzm не поставляется с USB-кабелем или какими-либо другими аксессуарами.

Защита

В аккумуляторной батарее Xiaomi Redmi используется технология, обеспечивающая защиту от.

Защита как самого блока питания, так и подключенных к нему устройств. Например, вы можете заряжать смартфон или сам аккумулятор на ночь, не беспокоясь об их сохранности.

Слаботочная зарядка

Подключение к небольшим устройствам, таким как Bluetooth-гарнитуры или фитнес-браслеты, может быть сложным для потенциометров, поэтому для этих гаджетов предусмотрены специальные режимы зарядки с низким током.

Нужно дважды нажать кнопку на портативном аккумуляторе, и режим будет активирован на два часа. Светодиоды покажут, что активирована зарядка малым током. Эти индикаторы будут загораться один за другим, а не мигать, как при обычной зарядке.

Режим можно выключить, нажав кнопку один раз. Но вам не придется этого делать — он автоматически отключится через два часа или всякий раз, когда к Poor Bank будет подключено более мощное устройство (например, смартфон).

Сквозная зарядка

Turnabank поддерживает сквозную зарядку — его выходной порт не отключается при подключении и зарядке. Вы можете одновременно заряжать Poverbank и подключенное к нему устройство. В этом случае выходное напряжение будет ограничено стандартными 5 В.

Разъёмы и их максимальный ток

Все разъемы расположены на верхней части устройства.

Выходные порты USB предназначены для зарядки устройств, каждый из которых имеет максимальную мощность 18 Вт. Одновременно можно заряжать два устройства, например, два смартфона или смартфон и планшет.

Порты micro USB и USB-C можно использовать только в качестве входов. Они предназначены для зарядки самой батареи. Вы можете использовать то, что вам удобнее.

Встроенный интеллектуальный контроллер заряда совместим с большинством смартфонов, планшетов и других современных устройств. Поддержка внешнего аккумулятора.

Важное замечание: в данной модели порт USB-C не используется в качестве выходного порта, а только в качестве входного, и поэтому не поддерживает быструю зарядку Power Delivery.

Поддержка быстрой зарядки

Оба порта USB-A поддерживают технологию быстрой зарядки для Apple 2.1A/2.4A, DCP 5V/1.5A, Qualcomm QC3.0/2.0, Samsung 5V/2A, Samsung AFC 9V, 12V и Huawei FCP 5V 9V.

Здесь есть разница между двумя портами: второй оказался более современным и практичным. Он поддерживает все вышеперечисленные протоколы, тогда как первый поддерживает только Apple 2.1 A/2.4 A, DCP 5 V/1.5 A и Qualcomm QC3.0/2.0.

Функция быстрой зарядки работает только в том случае, если к аккумулятору подключено одно устройство. С помощью Quick Charge невозможно заряжать два смартфона одновременно — зарядка будет происходить при обычном напряжении 5 В.

Вам не нужно самостоятельно открывать портативный аккумулятор. Зарядка начнется автоматически после подключения смартфона, а также отключится после зарядки.

Как правильно заряжать сам повербанк

В комплект поставки poverbank не входит USB-кабель, но вы можете заряжать его с помощью любого зарядного устройства для смартфонов Android.

Вход поддерживает технологию быстрой зарядки Qualcomm QC 2.0. В этом режиме Redmi 20000 будет полностью заряжен за 6,5 часов. Если вы используете обычный адаптер 5 В, время зарядки увеличится до 9,5 часов. Это нормально для портативной батареи такой емкости. Лучше всего оставлять его на ночь для зарядки — это безопасно благодаря системе защиты.

Несколько важных советов о том, как заряжать pervo-bank, чтобы он служил дольше и работал бесперебойно

Внешний аккумулятор можно заряжать от компьютера или розетки. Однако в первом случае вы должны быть готовы к тому, что процесс займет гораздо больше времени, чем заявлено производителем.

Для зарядки от розетки можно использовать стандартный адаптер на 5 В. Допускаются варианты с более высокой мощностью, например, 9 или 12 вольт.

Как отличить оригинал от подделки?

Xoaomi Redmi power bank 2000 mAh стал очень популярной моделью, поэтому его часто подделывают.

Чтобы получить банк, который работает стабильно и имеет полный набор функций, важно купить оригинал. Есть несколько быстрых способов отличить оригинал от подделки.

Проверка по уникальному коду

На задней стороне коробки имеется наклейка с логотипом Xiaomi. Если стереть защитную крышку, то можно обнаружить 20-значный код.

Его необходимо ввести на специальной странице сервиса для проверки оригинальной продукции Xiaomi.

Если после ввода и проверки система сообщает: «Это подлинный продукт. Этот код безопасности запрашивается впервые», то у вас подлинный продукт.

Проверка по логотипу внутри USB-порта

С помощью фонарика посмотрите на любой из двух портов USB на банке. На пластиковой части внутри разъема должен быть четко вытиснен логотип компании «Mi».

Выбирайте только магазины с хорошей репутацией и проверяйте устройство перед покупкой, чтобы избежать столкновения с подделками.

Как проверить оригинальность проверенного Xiaomi

Отзывы

Портативное внешнее зарядное устройство Power Bank 20000 отличается разнообразными функциями, обеспечивающими безопасное использование. В любых режимах работы — заряд, разряд, режим ожидания, аккумулятор Power Bank 20000 обеспечивает надежную защиту. Обеспечивается контроль перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Высокая производительность

— Ускоренная зарядка Power Bank; — Выходной ток: 5,1V – 2,1А; — Сверх высокий КПД повышающего инвертора (5,1V – 1,0А коэффициент преобразования более 90%)

Совместимость

— Встроенный интеллектуальный контролер зарядки USB; — Совместимость с основными марками телефонов и цифровых устройств; — Поддерживает основные марки устройств по скоростной зарядке;

Качество Xiaomi Power Bank

При производстве Xiaomi Power Bank 20000 используются высококачественные аккумуляторные батареи известных производителей.

Как правильно заряжать Xiaomi Power Bank?

Xiaomi Power Bank — серия внешних аккумуляторов, которая пользуется огромным успехом. Внешние аккумуляторы от Xiaomi обладают отличными свойствами, классным дизайном, удобством в использовании. Некоторые пользователи задаются вопросом — как правильно заряжать Xiaomi Power Bank? Какой-то конкретной инструкции по зарядке нет, однако есть советы, которые помогут продлить жизнь аккумулятору или даже сделать его более продуктивным.

Если вы только что приобрели свой Power Bank, то для того, чтобы ваша «банка» набрала емкость полностью, мало зарядить ее один раз — нужно заряжать аккумулятор не менее 2-3 раз до 100%. Кстати, Power Bank от Xiaomi имеют идентификатор заряда аккумулятора на корпусе (например, модель на 10400 mAh).

В Power Bank используются Li-ion-аккумуляторы. Есть мнение, что их всегда нужно заряжать строго до 100%. Так ли это на самом деле? Актуально это в тех случаях, если используются, к примеру, никель-кадмиевые аккумуляторы, которые имеют так называемый эффект памяти и в самом деле могут терять емкость. Однако утверждается, что современные Li-ion-аккумуляторы лишены этого эффекта и поэтому их якобы можно заряжать, к примеру, с 20% до 80% — каких-либо проблем это вызвать не должно. Но если вы все-таки переживаете из-за потери емкости Power Bank, заряжайте его всегда до 100%.

А вот разряжать до 0% Li-ion-аккумуляторы не рекомендуется, а значит, и Power Bank, поскольку это сокращает срок его службы. Старайтесь разряжать батарею до 20% или 10%, после чего обязательно ставьте ее на зарядку.

Забавно, что в то же время Power Bank рекомендуется полностью разряжать примерно 1 раз в 2-3 месяца — для калибровки аккумулятора.

Что касается зарядки аккумулятора от сетевого устройства, то оно, как правило, в комплекте не идет — необходимо самостоятельно приобрести адаптер. Как правило, подходит адаптер от телефона или планшета, однако обратите внимание на рекомендованные характеристики. К примеру, если Power Bank рекомендуется заряжать сетевым устройством с силой тока 2А, значит, используйте адаптер именно с такой силой тока, но не больше, так как это может приводить к уменьшению срока службы вашего устройства. Если заряжать Power Bank от USB-порта на компьютере или ноутбуке, он будет заряжаться гораздо медленнее в силу меньшей силы тока.

Нельзя заряжать Power Bank на морозе или под прямыми солнечными лучами. Впрочем, это касается и использования устройства.

Есть мнение, что если Power Bank не планируется использовать какое-то время, например, месяц, то для продления срока его жизни рекомендуется сначала разрядить устройство примерно до 50%.

Знакомство с устройством

Благодарим за выбор нашей продукции. Данное устройство — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий оригинальные ATL/Lishen и другие виды Lithium-ion-полимерных батарей и микросхемы заряда известных производителей, комплектующие которых зарекомендовали себя высоким качеством и надежностью во всем мире. Комплектующие подобраны с учетом таких характеристик, как безопасность, эффективность, электрическая совместимость и др.

Компания Xiaomi оставляет за собой право заменять поставщиков комплектующих с идентичным уровнем качества и технических показателей.

Дизайн, разъемы, эргономика

Xiaomi Mi Power bank 20000mAh упакован так же, как и остальные аккумуляторы бренда: простая коробка из белого картона, минимально превышающая размеры аксессуара.

Кроме самого устройства, внутри вы найдете кабель microUSB-USB длинной 318 мм и миниатюрную инструкцию-брошюру на китайском языке. Как видим, комплектация традиционно минимальная.

Наверняка вы помните, что отличительной особенностью всех предыдущих павербанков Xiaomi были алюминиевые корпуса. При этом алюминий выступал несущей основой корпуса, а не просто декоративным элементом.

Справа — первая модель Xiaomi Power bank 10400 mAh

В Mi Power bank 20000mAh все по-другому. Производитель полностью отказался от металла, теперь корпус пластиковый. Мне кажется, что сожалеть неочем – алюминиевый корпус наверняка сделал бы аккумулятор тяжелее, а может быть и дороже. К тому же, к прошлым моделям очень часто приходилось докупать чехол, который защищал от возможных царапин как сам аксессуар, так и заряжаемые им устройства.

Внешний аккумулятор выпускается в белом цвете, корпус пластиковый. На верхнем и нижнем торце материал матовый, а по периметру глянцевый. На нем не видны отпечатки пальцев. Я пользовался аккумулятором почти месяц, брал с собой в поездки, носил в рюкзаке. За это время внешний вид не претерпел изменений, хотя на корпусе можно найти пару микроцарапин. В любом случае, уверен, что пластик будет дольше сохранять «товарный вид».

Слева направо: Huawei Honor 6, Xiaomi Mi Power bank 20000mAh, Xiaomi Redmi Note 3

С точки зрения эргономики, аккумулятор порадовал. Спереди и сзади корпус рельефный, поэтому аккумулятор не выскальзывает из рук. Собрано все хорошо и размеры, как для заявленной емкости, оптимальные – по ширине и высоте павербанк сравним с современными 5-5,5 дюймовыми смартфонами. Получается, что в процессе зарядки удобно положить на стол аккумулятор, а на него смартфон (если у последнего не очень скользкий корпус).

Клавиша включения/проверки заряда расположилась в верхней части правой грани, служебная информация – на нижней, сверху – два USB и microUSB между ними. Для визуализации уровня заряда встроенных батарей, как и раньше, используются четыре аккуратных точечных диода.

Конечно, в столь емком аккумуляторе хотелось бы видеть дисплей, который показывал бы заряд с точностью до одного процента, а может еще какую-то информацию, но это сказалось бы на цене.

Модель: YDDYP01 Тип батареи: Li-Ion-полимерный аккумулятор Емкость батареи: 20 000 mAh 3.6V Эксплуатационная температура: 0°С — 45°С Размер: 141,9х73х21,8 мм Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V– 2,0А, – 12V– 1,5А Выходные параметры: 2 х 5,1 V – 2,1А, (МАХ 3,6А) Время зарядки: около 7 часов (зарядное устройство 18W*, стандартный кабель), около 10 часов (зарядное устройство 10W*, стандартный кабель);

*18W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A, 9.0V/2A, 12.0V/1,5A *10W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A.

Функциональность, тестирование

По официальной информации, во внешнем аккумуляторе используются батареи LG или Panasonic суммарной емкостью 20000 мАч. Павербанк оснащен стандартным набором защит от короткого замыкания, перегрева и т.д. Кроме большой емкости эта модель обладает поддержкой технологии Qualcomm Quick Charge 2.0. Она позволяет заряжать совместимые устройства быстрее.

Сравним характеристики актуальных Xiaomi Mi Power bank:

Благодаря использованию пластика и батарей с большей плотностью хранения заряда размеры павербанка на 20 А*ч минимально отличаются от модели емкостью 16 А*ч, а вес оказывается меньше. Любопытно, что компания указывает, какую «реальную» емкость сможет отдать аккумулятор – это суммарная емкость батарей устройств, которые получится зарядить.

Полностью заряженного внешнего аккумулятора хватит чтобы, например, зарядить Apple MacBook 1.2 раза или iPhone 6 целых 7 раз. Я проверил заявленные характеристики с помощью устройств, которые оказались под рукой. Павербанк смог два раза полностью зарядить севший Sony Xperia Z5 Premium, разряженный Samsung Galaxy Note 5, а остатка заряда хватило чтобы добавить 63% заряда Xiaomi Redmi Note 3. Если просуммировать емкости аккумуляторов, получится примерно 12400 мАч (производитель не соврал).

Мы проверили работу аккумулятора в разных режимах. Qualcomm Quick Charge 2.0 позволяет зарядить севший Galaxy Note 5 примерно за 1:40, Xperia Z5 Premium за 2:30 (последние полчаса смартфон «добирает» 5% заряда). Xiaomi Redmi Note 3 не поддерживает Quick Charge, он заряжается где-то за 2:30. Стоит учитывать, что хотя у обеих USB идентичные характеристики, при одновременной работе они смогут отдавать суммарный ток до 3,6А. Если полностью разряженный павербанк поставить на зарядку и подключить к нему другие устройства, то сначала зарядятся они, а уже потом сам аккумулятор.

Заряд Power Bank 20000

При использовании Mi адаптера для внешнего аккумулятора Xiaomi 20000 можно осуществить зарядку встроенной батареи устройства. Dj время зарядки индикаторы отображают уровень заряда следующим образом:

Подзарядка других устройств с помощью Power Bank 20000

Используйте USB дата-кабель для подключения других цифровых устройств, для того чтобы зарядить их. При работе Power Bank индикаторы отображают уровень оставшегося заряда следующим образом:

Функциональная кнопка

Стоит сразу обратить внимание, что кнопка не отвечает за включение/выключение гаджета, так как ее основное предназначение – проверка уровня заряда. Для этого надо один раз нажать кнопку, что приведет к включению светодиодов, которые и отобразят примерный уровень оставшегося заряда.

Для перевода внешнего аккумулятора Xiaomi Power Bank в режим зарядки малым током (применяется для восполнения емкости носимой электроники) следует выполнить двойное быстрое нажатие.

Особенность гаджета состоит в том, что при минимальном уровне заряда светодиоды не будут функционировать.

Внимание

• При первом использовании необходимо полностью зарядить Power Bank. • Во время использования изделия включите экран цифрового устройства, проверьте правильность индикации зарядки для обеспечения правильной работы данного устройства. • Во время приема и подачи электроэнергии необходимо самостоятельно выбрать правильный кабель. • Если во время зарядки цифровых устройств индикатор объема полностью погас, это означает, что аккумулятору необходима зарядка. • При соединении аккумулятора с цифровыми устройствами цифровые устройства используют электроэнергию в первую очередь. • После полной зарядки цифровых устройств необходимо своевременно отсоединять кабель для предотвращения возникновения неисправностей. • Если из-за короткого замыкания или других причин изделие вошло в безопасный режим (светодиод возле кнопки включения не горит), необходимо подключение устройства к сети для возвращения в нормальный режим работы.

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 20000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте https://www.chaxun.mi.com

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Ограничение ответственности

Это руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной
аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены
компанией Xiaomi в это руководство пользователя в связи с типографическими
ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и
оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут
добавлены в новые выпуски текущего руководства пользователя. Все изображения
добавлены лишь в качестве иллюстративного материала и могут не представлять в
точности фактическое устройство.

Советы по правильному использованию Xiaomi Mi Power Bank

Для того чтобы устройство прослужило как можно дольше, целесообразно придерживаться следующих рекомендаций:

Следование данным советам позволит сохранить первоначальную работоспособность девайса на протяжении длительного времени и обеспечит качественную зарядку сторонних устройств.

Порты USB-A

Для того чтобы правильно пользоваться Power Bank Xiaomi, надо учитывать, что данные порты предназначены для зарядки сторонних устройств. Для начала передачи энергии достаточно просто соединить между собой два изделия.

В зависимости от модели внешнего аккумулятора Сяоми количество портов данного типа может быть один или два.

Благодарим за выбор нашей продукции. Данное устройство — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий оригинальные ATL/Lishen и другие виды литиевых-полимерных батарей и микросхемы заряда известных производителей, комплектующие которых зарекомендовали себя высоким качеством и надежностью во всем мире. Комплектующие подобраны с учетом таких характеристик, как безопасность, эффективность, электрическая совместимость и др.

Примечание: Компания Xiaomi оставляет за собой право заменять поставщиков комплектующих с идентичным уровнем качества и технических показателей.

Обзор внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3

Благодарим за выбор этого внешнего аккумулятора высокой емкости, который
оснащен высококачественными литий-полимерными элементами аккумулятора,
а также чипом зарядки и разрядки, обеспечивающим превосходную работу,
безопасность, эффективность и совместимость.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не является кнопкой питания (включения/выключения). Внешний аккумулятор Xiaomi Power Bank 3 автоматически определяет состояние зарядки и разрядки. Индикатор уровня заряда гаснет спустя примерно 2 минуты после полной разрядки аккумулятора.

Ознакомление с Xiaomi Power Bank

Благодарим за использование Xiaomi Mi Powerbank 2. Данный продукт — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий ATL/Lishen и другие виды литий-ион-полимерных батарей и TI аккумуляторы. Имеет высокие показатели в области безопасности, эффективности и совместимости.

Зарядка других устройств от Xiaomi Power Bank 10000, моделей 2, 2S и 2i

Другие устройства заряжаются от пауэрбанка через порты USB. Для зарядки вам понадобится кабель, идущий в комплекте с заряжаемым смартфоном, телефоном, планшетом и другим устройством. Использовать кабель micro-USB–USB из комплекта пауэрбанка не рекомендуется. Если вы используете пауэрбанк в первый раз, полностью зарядите его. Допустим, что вы заряжаете смартфон. Подготовьте зарядный кабель вашего смартфона и вставьте один его конец в разъем смартфона, другой — в USB-порт пауэрбанка. Зарядка начнется автоматически. Посмотрите на экран смартфона и по значку заряда убедитесь в том, что процесс пошел.

Во время зарядки индикаторы начнут мигать. Здесь принцип такой же, как и в контроле уровня заряда, только индикаторы не светятся, а мигают. Чем больше лампочек мигает, тем больше заряда передалось устройству. Бывает и такая ситуация, что ни одна лампочка не горит. Это значит, что пауэрбанк нужно поставить на зарядку, так как он сильно разрядился.

В моделях Xiaomi Power Bank 10000 2S и 2i есть два USB-гнезда для зарядки гаджетов, поэтому можно заряжать два устройства сразу. Параметры каждого порта такие: 5.1V/2.4A у обеих перечисленных моделей. Но при зарядке двух гаджетов одновременно максимальный ток снизится, поэтому заряжаться они будут медленнее, чем каждый из них по отдельности.

Зарядка телефонов, смартфонов, планшетов

Пауэрбанк Xiaomi Power Bank 10000 подходит для зарядки не только техники Xiaomi, но и устройств многих других известных производителей. Если к внешнему аккумулятору подключить неподходящий гаджет, сработает защита. Всего их у этой модели и ее модификаций 9. Это защита от перегрева, высокого входного напряжения, короткого замыкания и ряд других, которые надежно защищают аккумулятор от возгорания или взрыва.

Зарядка гаджетов на малых токах

Некоторые носимые гаджеты вроде фитнес-трекеров, смарт-часов или блютуз-гарнитуры создают столь малую нагрузку, что пауэрбанк не может автоматически на нее среагировать и выключается. Поэтому в некоторых моделях внешних аккумуляторов, включая Xiaomi Power Bank 10000, модели 2, 2S и 2i, есть специальный режим зарядки на малых токах.

Чтобы зарядить гаджет на малом токе, подключите его к USB-порту пауэрбанка и дважды быстро нажмите на функциональную кнопку «Контроль заряда» (см. картинку в первом раздел этой инструкции). При правильном нажатии все индикаторы начнут поочередно мигать. В этом режиме внешний аккумулятор может заряжать подключенный гаджет только в течение двух часов, после чего режим выключается. При необходимости выйти из этого режима досрочно, нажмите один раз кнопку «Контроль заряда». Если вы подключите слаботочный гаджет без активации режима зарядки на малых токах, через пару минут пауэрбанк перейдет в режим ожидания.

Зарядка ноутбуков. Возможна ли?

К сожалению, зарядить ноутбук при помощи пауэрбанка Xiaomi Power Bank 10000 не получится. Подбор внешнего аккумулятора для зарядки конкретного ноутбука — это вообще тема не простая. Разобраться с ней вам поможет статья «Как выбрать Power Bank для ноутбука».

Есть ли быстрая зарядка

В моделях второго поколения Xiaomi Power Bank 10000 2, 2S и 2i есть двусторонняя быстрая зарядка Quick Charge. Она позволяет быстрее зарядить как сам пауэрбанк, так и ускоряет процесс зарядки подключенных гаджетов. Правда, для ускорения зарядки последних они сами должны поддерживать функцию быстрой зарядки и иметь соответствующий зарядный кабель (обычно на нем изображают значок быстрой зарядки). При подключении таких гаджетов ничего нажимать не нужно, пауэрбанк сам распознает поддержку технологии Quick Charge и автоматически изменит параметры зарядки для ее ускорения.

Предостережение

Данное изделие содержит в себе литейно-полимерную батарею. Строго запрещается снимать внешнюю оболочку
изделия для предотвращения порчи батареи и связанных рисков.

Запрещается разборка, сжатие, проколы изделия.

Запрещается помещение изделия в воду, огонь, в места с температурой выше 60°C (140°F)

Порт MicroUSB/USB-C

Этот разъем предназначен для восполнения заряда самого павербанка. В соответствии с инструкцией по эксплуатации внешних аккумуляторов Xiaomi рекомендуется применять блок зарядки с мощностью 5В/2А.

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 20000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные
этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте http://www.chaxun.mi.com

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

• При первом использовании необходимо полностью зарядить Power Bank.
• Во время использования изделия включите экран цифрового устройства, проверьте правильность индикации зарядки для обеспечения правильной работы данного устройства.
• Во время приема и подачи электроэнергии необходимо самостоятельно выбрать правильный кабель.
• Если во время зарядки цифровых устройств индикатор объема полностью погас, это означает, что аккумулятору
необходима зарядка.
• При соединении аккумулятора с цифровыми устройствами цифровые устройства используют электроэнергию в первую
очередь.
• После полной зарядки цифровых устройств необходимо своевременно отсоединять кабель для предотвращения возникновения неисправностей.
• Если из-за короткого замыкания или других причин изделие вошло в безопасный режим (светодиод возле кнопки включения не горит), необходимо подключение устройства к сети для возвращения в нормальный режим работы.

Предупреждения

Ненадлежащее использование устройства может привести к неисправности
аккумулятора, перегреву, пожару или взрыву. Чтобы обеспечить свою безопасность
и свести к минимуму риск травм и порчи имущества, соблюдайте следующие меры
предосторожности:

• Этот внешний аккумулятор — не игрушка. Храните его в недоступном для детей
месте. Во избежание несчастных случаев не разрешайте детям использовать этот
внешний аккумулятор или играть с ним.
• Перед зарядкой этого внешнего аккумулятора убедитесь, что используемое
зарядное устройство соответствует местным стандартам безопасности, чтобы
предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
• Не подвергайте внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям и
воздействию жидкости. Любое из этих действий может привести к короткому
замыканию, повреждению аккумулятора или электросети. В таком случае
немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его
надлежащим образом.
• Если внешний аккумулятор вздулся, деформировался, протекает или его емкость
значительно снизилась, немедленно прекратите его использовать и утилизируйте
надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте внешний аккумулятор в местах с затрудненным
отводом тепла: в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване.
Убедитесь, что устройство не накрыто одеждой, подушками, постельным бельем
или другими предметами. Во время длительной зарядки других устройств от
аккумулятора не кладите на него телефоны или другие предметы, чтобы
предотвратить перегрев.
• Не разбирайте этот внешний аккумулятор и не подвергайте его давлению, ударам,
сильным вибрациям и воздействию влаги, огня, источников тепла, например
печей и обогревателей, а также не используйте в среде с температурой выше
60 °C (140 °F).
• В жаркую погоду не оставляйте внешний аккумулятор в автомобиле или в других
местах под воздействием прямых солнечных лучей.
• Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при
каких обстоятельствах не вскрывайте его корпус во избежание повреждения
аккумулятора или возникновения угроз безопасности.

Ответы на частые вопросы о неисправностях и использовании аккумулятора

Почему при подключении к аккумулятору телефона экран телефона светится, но значок об идущей зарядке не появляется?

Убедитесь в работоспособности зарядного кабеля. Попробуйте подключить телефон с помощью другого кабеля или подключить другой гаджет при помощи этого же кабеля. Если проблема в телефоне, попытайтесь решить ее перезагрузкой телефона.

Можно ли использовать Xiaomi Power Bank 10000 на морозе?Нет, так как температура его эксплуатации 0-45 °C. По этой же причине во избежание взрыва не оставляйте аккумулятор в местах, где он может перегреться (под прямыми солнечными лучами, рядом с духовыми шкафами, печами и другими подобными приборами).

Можно ли оставлять аккумулятор включенным в сеть, если он уже зарядился?Нет. После полной зарядки аккумулятора его нужно немедленно отключить от сети. Это же правило распространяется и на устройства, заряжаемые от пауэрбанка.

Как выключить аккумулятор?Его не требуется выключать, поэтому нет и кнопки для включения/выключения. Как только вы отключите от пауэрбанка другие устройства, он выключится сам.

На корпусе написано 10000 mAh, но мне не удается три раза зарядить мой смартфон емкостью 3300 mAh. Почему?Так происходит из-за неизбежных потерь энергии во время зарядки подключенных к аккумулятору устройств. Реальная емкость всегда ниже заявленной.Можно ли выбросить аккумулятор с обычным мусором?Нет. По окончанию срока службы аккумулятора его следует передать в сертифицированную компанию по утилизации.Корпус аккумулятора загрязнился. Можно ли вымыть его под небольшой струей воды?Ни в коем случае. Ухаживайте за аккумулятором мягкой сухой тканью.

Может ли окружающая среда оказать негативное влияние на внешний аккумулятор?Да. Хотя Xiaomi Power Bank 10000 имеет защитный корпус, его не рекомендуется трясти или ударять. Оберегайте его и от пыльного, грязного пространства, не окунайте в воду, берегите от огня и от мест с высокой влажностью. Не используйте устройство на морозе и рядом с нагревательными приборами.

Аккумулятор не работает. Индикаторы не горят даже при подключении к сети. Могу я разобрать его?Ни в коем случае. Не разбирайте, не пытайтесь трясти, стучать, сильно сдавливать или другим образом вернуть аккумулятору работоспособность. Вместо этого свяжитесь с консультантом ближайшего сервисного центра, объясните ему проблему и договоритесь о ремонте устройства.

Следование приведенным выше рекомендациям поможет вам избежать возможных проблем, связанных с эксплуатацией и работоспособностью Xiaomi Power Bank 10000.

Внешние аккумуляторы Сяоми отличаются высоким качеством сборки и отличными эксплуатационными характеристиками, однако для того чтобы устройства прослужили в течение длительного времени, необходимо соблюдать инструкции по эксплуатации Power Bank Xiaomi.

В статье расскажем, как надо правильно пользоваться устройством и какими особенностями оно обладает.

Разрядка Power Bank (зарядка устройств пользователя)

Этот внешний аккумулятор использует порт USB-A для зарядки других устройств.
Индикатор отображает следующее состояние разрядки:

Слаботочный разряд

Когда внешний аккумулятор не заряжается, дважды нажмите на кнопку проверки уровня заряда аккумулятора, чтобы перейти в режим
слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных устройств, например Bluetooth-гарнитур или умных браслетов. При использовании этого режима индикаторы будут мигать по очереди. Чтобы выйти из режима
слаботочного разряда, просто нажмите эту кнопку еще раз. Через два часа внешний аккумулятор автоматически выйдет из этого режима.

Характеристика Power Bank 3

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3 используется ряд технологий, которые
обеспечивают защиту от перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания при любых условиях эксплуатации.
Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Внешний аккумулятор поддерживает 5,1 В / 2,4 A, 9 В / 2 A и 12 В / 1,5 A при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность
составляет 18 Вт при зарядке двух устройств одновременно с использованием двух выходных портов.

Встроенный интеллектуальный контроллер заряда через USB-порт, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на
рынке.

Высококачественные литий-полимерные элементы аккумулятора, а также чип зарядки и разрядки.

Прием электроэнергии

При использовании адаптера для внешнего аккумулятора Xiaomi можно осуществить зарядку устройства. Уровень заряда отображается
следующим образом:

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Power Bank были использованы различные методы обеспечения защиты для безопасного использования. Во время подачи и приема электроэнергии можно Power Bank обеспечивает безопасное использование даже в случае перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших
цифровых устройств гарантирована.

— Ускоренная зарядка Power Bank;
— Выходной ток: 5,1V – 2,4А; 9V/12А – 15W MAX

— Встроенный интеллектуальный контролер зарядки USB;
— Совместимость с основными марками телефонов и цифровых устройств;
— Поддерживает основные марки устройств по скоростной зарядке;
— Максимальное напряжение 9V/12V.

— ATL/Lishen и другие виды литий-ион-полимерных батарей;
— TI аккумуляторы.

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 10000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные
этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте Xiaomi

Меры предосторожности

• Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор.
• Чтобы зарядить внешний аккумулятор или другие устройства от него, используйте
соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется торговая
марка Mi).
• Наблюдайте за внешним аккумулятором во время зарядки. Отключайте его от
источника питания, прежде чем покинуть помещение или оставить его без
присмотра на долгое время.
• После полной зарядки внешнего аккумулятора или других устройств с его
помощью своевременно отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить
повреждения.
• Если уровень заряда аккумулятора не отображается после нажатия кнопки,
возможно, внешний аккумулятор перешел в режим защиты. Чтобы возобновить его
работу, попробуйте подключить внешнее зарядное устройство.
• Если вы не используете внешний аккумулятор в течение долгого времени,
поддерживайте уровень заряда аккумулятора на уровне 25–50 % и храните его в
сухом прохладном месте. Чтобы продлить срок службы внешнего аккумулятора, не
следует долго хранить его в состоянии полной зарядки или разрядки.

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите его к адаптеру питания Mi через порт USB-C или Micro-USB.
Индикатор отобразит следующее состояние зарядки:

Инструкция Xiaomi Power Bank 20000

Внимание: кнопка «Контроль заряда» не предназначена для нажатия (включения/выключения). Внешний аккумулятор Powerbank 20000 самостоятельно контролирует состояния заряда и разряда встроенного аккумулятора, таким образом не требуется нажатие на кнопку «Контроль» для проверки уровня заряда. За две минуты до разряда встроенного аккумулятора индикатор гаснет.

Безопасность

Портативное внешнее зарядное устройство Power Bank 20000 отличается разнообразными функциями, обеспечивающими безопасное использование. В любых режимах работы — заряд, разряд, режим ожидания, аккумулятор Power Bank 20000 обеспечивает надежную защиту. Обеспечивается контроль перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

— Ускоренная зарядка Power Bank;
— Выходной ток: 5,1V – 2,1А;
— Сверх высокий КПД повышающего инвертора (5,1V – 1,0А коэффициент преобразования более 90%)

При производстве Xiaomi Power Bank 20000 используются высококачественные аккумуляторные батареи известных производителей.

Светодиоды

Вне зависимости от емкости Power Bank Xiaomi, каждое устройство оснащено 4 светодиодами. Если горят все четыре диода, то уровень заряда находится в пределах 75-100%. Соответственно, три диода означает, что осталось 50-75% емкости, два – 25-50%, один – 0-25%.

По количеству мигающих светодиодов можно понять и насколько зарядилось устройство.

Каждый Внешний аккумулятор Mi поставляется с наклейкой для защиты от подделок
на наружной упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите код безопасности на
сайте chaxun.mi.com, чтобы убедиться в подлинности продукта.

Подача электроэнергии

Использовать USB дата-кабель для зарядки цифровых устройств. Уровень заряда отображается следующим
образом:

Функция подачи минимального электрического тока

При отсутствии подключения аккумулятора к сети последовательно нажать два раза кнопку «Контроль заряда» для активации
режима подачи минимального электрического тока. Данный режим можно использовать при зарядке bluetooth наушников,
браслетов и других малых электронных устройств. Светодиоды загораются один за другим, бегающий сигнал светодиодов
показывает, что аккумулятор находится в режиме подачи минимального электрического тока. Если требуется выйти из
данного режима, необходимо один раз непродолжительно нажать на кнопку «Контроль заряда».

Данный режим активен в течение 2 часов, после 2 часов он автоматически дезактивируется.

Как заряжать Xiaomi Power Bank 10000 mAh и его модификации

Пауэрбанк можно заряжать как от бытовой сети, так и от других устройств. Рассмотрим оба варианта подробнее.Зарядка от сети. Зарядка от обычной розетки требует подходящего кабеля с разъемом micro-USB на одном конце и вилкой (адаптером) на другой. Так как такие зарядные кабели идут в комплекте с большинством современных смартфонов и других устройств, в комплекте с пауэрбанком его может не быть. С одной стороны, это удешевляет аккумулятор, но с другой требует понимания, какой именно зарядный кабель для него подойдет.

Скорость зарядки пауэрбанка будет зависеть от того, какими параметрами обладает адаптер (они есть на корпусе адаптера). От стандартного адаптера 5V/2A модель Power Bank 10000 заряжается около 5,5 часов, от адаптера 5V/1A — 10 часов. Модель Power Bank 2 10000 заряжается 4,2 часа от адаптеров 9V/2A или 12V/1,5A и 6,2 часа от модели с параметрами 5V/2A. Модели Power Bank 2S и 2i заряжаются около 3,5 часов от адаптеров 9В/2А или 12В/1,5А и 5,5 часов от адаптера 5В/2А.

Зарядка от другого устройства. Вы можете заряжать ваш пауэрбанк не только от сети, но и от другого устройства, например от стационарного компьютера или ноутбука. Для этого способа зарядки возьмите идущий в комплекте кабель, вставьте один его конец в порт micro-USB, другой — в порт USB вашего компьютера. Такой способ хорош тем, что не требует наличия адаптера, но и зарядка идет намного медленнее, чем в бытовой сети.

Так как в этих моделях пауэрбанка нет цифрового табло, контролировать уровень заряда можно только по индикаторам. При самом низком заряде (менее 25%) первый индикатор мигает. Стоит заряду пополниться на уровень 25-50%, первый индикатор станет светиться постоянно, и замигает второй индикатор. Если заряд пополнен на 50-75% — горят два индикатора, третий мигает, на 75-96% — горят три индикатора, четвертый мигает. Когда все четыре индикатора будут светиться постоянно, выключите пауэрбанк от источника питания. Пауэрбанк способен извещать и о сбое в зарядке — в этом случае все индикаторы будут мигать.